Гранатовым соком. (Из А. Мицкевича).


Гранатовым соком. (Из А. Мицкевича).
И не коснется площадная брань,
Голубка, бровь не поднимай высоко!
Гранатовым, неспешным, терпким соком
Усталых губ меня немного – рань…
Нет,не коснется яростная брань..
Твоих волос… Твоей стопы летящей..
И ангел гневный милость вдруг обрящет
Твоей улыбкой.. Солнечная длань
Весеннего, распластанного утра
Оставит оттиск на плече твоем..
И загадав на блестках перламутра
Свои желанье, хоть на миг – умрем…
Единым став касаньем, вздохом, тенью
На горизонтах площадей немых…





Рейтинг работы: 49
Количество рецензий: 5
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 381
© 21.03.2015 Madame d~ Ash( Лана Астрикова)
Свидетельство о публикации: izba-2015-1293617

Метки: переводы ноты, мицкевич. оригинал. Копия. подделка.,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Альфа       30.03.2015   09:37:58
Отзыв:   положительный
Переливается...

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       30.03.2015   09:41:46

Благодарю сердечно...

Инна Филиппова       22.03.2015   15:44:31
Отзыв:   положительный
"Гранатовым, неспешным, терпким соком
Усталых губ меня немного рань..."

Какие точные, удивительные слова....

Замечательное стихотворение.
Каждая строка - откровение.

Обнимаю.


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       30.03.2015   09:42:25

Спасибо, моя хорошая.. Знаю, что ты все читаешь...
Валентина       21.03.2015   17:56:30
Отзыв:   положительный
Спасибо,Светланочка.Очень понравилось.

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.03.2015   21:45:44

вам спасибо...
Вера Соколова (Рига)       21.03.2015   17:10:59
Отзыв:   положительный
Очень хорошо! Спасибо!!!..))
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.03.2015   21:45:21

спасибо

Николай Щекотилов       21.03.2015   17:07:52
Отзыв:   положительный
И загадав на блестках перламутра...

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.03.2015   21:44:36

благодарю....









1