Кто не спешит обещать


Кто не спешит обещать
Кто не спешит обещать, тот наиболее предан выполнению своих обещаний.

Жан Жак Руссо
___________________________________________________________________________________________
* Авторский перевод с английского
He who is slowest in making a promise is most faithful in its performance.

Jean Jacques Rousseau





Рейтинг работы: 47
Количество рецензий: 5
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 714
© 13.12.2009 Татьяна Дюльгер
Свидетельство о публикации: izba-2009-128299

Рубрика произведения: Разное -> Афоризм


Борис Бочаров       30.09.2013   21:29:01
Отзыв:   положительный
Мудро! С ув. ББ
Татьяна Дюльгер       30.09.2013   21:32:31

Жан Жак Руссо!
mishal       05.09.2013   04:15:06
Отзыв:   положительный
Замечательный мудрый афоризм!
Спасибо, Татьяна!
С уважением, М.


Старый дед       05.02.2011   07:08:50
Отзыв:   положительный
Правильно!!!

Алексей.


Татьяна Дюльгер       05.02.2011   08:33:20

С обещаниями никогда не стоит торопиться :))

Спасибо за чудесный букет, Алексей!
Ваня Грозный       07.01.2010   18:17:50
Отзыв:   положительный
Женщина любит ушами))
Значит, ждет обещаний...


Татьяна Дюльгер       07.01.2010   18:27:09

Но пусть не будут обещания пусты! :)))

Спасибо, Ваня. И тебя с рождеством! Я поняла: ты добрый :)))

Ещё раз тебя с РОЖДЕСТВОМ!


Tatiana Bern       17.12.2009   22:06:01
Отзыв:   положительный
Согласна! Кто много обещает, редко заботится о выполнении своих обещаний! Я с таким отношением сталкивалась. Спасибо! Пусть Ваши обещания не будут для Вас обременительными!
Татьяна Дюльгер       17.12.2009   23:23:35

И я столкнулась, потому и афоризм Руссо понравился очень, прочла его на английском и перевела, и вот он - здесь.








1