Pupo - Perche E Cosi


Pupo - Perche E Cosi
 

Обожаю этого певца..
Для единомышленников написал немудрёные слова на русском, чтобы могли напевать, как в караоке.. 
****************************************************************************************************************************

Вновь
мы с тобой..
Вдоль прибоя мы с тобой.. одной судьбой..
Как мечта,
всех красивей ты, - шепчу я.. 

Припев:
            Когда смотрю в твои глаза
            вверху смеются небеса
            Они, как я, в твою улыбку
            влюблены..
            Как я..
                    И нет причины, чтоб тебя
                    не целовать.. Но как же я
                    боюсь.. и так хочу обнять..
                    И це-ло-вать опять..
                            Когда смотрю.. в твои глаза
                            я про любовь хочу сказать
                            и пусть смеются небеса
                            - люблю твои глаза..

Вновь
мы с тобой..
Нас морской волной приветствует прибой
Ты моя..
- я твоею пьян любовью..
                                 
Припев:
            Когда смотрю в твои глаза
            вверху смеются небеса
            Они, как я, в твою улыбку
            влюблены..
            Как я..
                    И нет причины чтоб тебя
                    не целовать.. но как же я..
                    боюсь.. и так хочу обнять..
                    -  по-це-ло-вать.. опять..

            Когда смотрю.. в твои глаза
            я про любовь хочу сказать
            и пусть смеются небеса
            - люблю твои глаза..

                    Когда смотрю.. в твои глаза
                    вверху смеются небеса
                    Они, как я, в твою улыбку
                    влюблены.. как я..
                            И нет причины чтоб тебя
                            не целовать.. но как же я..
                            боюсь.. и так хочу обнять..
                            - по-це-ло-вать.. опять..

**************************************************************
Автор коллажа - AlexWolf..





Рейтинг работы: 18
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 373
© 13.01.2015 Alex Wolf
Свидетельство о публикации: izba-2015-1231404

Метки: итальянская песня, италия, пупо, Pupo, эстрада, песня, Perche E Cosi, любовь, море, слова,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Татьяна Максименко       04.05.2018   22:23:19
Отзыв:   положительный
Здорово! Читала стих под музыку, впору запеть))
Настроение поднялось!
Благодарю, Alex !


Alex Wolf       05.05.2018   02:10:09

Пупо /малыш/ замечательный музыкант и исполнитель.. Мне посчастливилось быть на его концерте в БКЗ "Октябрьский" в Петербурге..
Его гармонии успокаивают и я часто слушаю их, напевая свои незамысловатые строки..
Долорес       03.05.2018   20:20:46
Отзыв:   положительный
Я тоже занимаюсь поэтическим переводом. только с испанского.
Никогда не слышала о таком певце. Очень мило. Будет время познакомлюсь обязательно.
Спасибо, Алекс!


Alex Wolf       03.05.2018   21:55:31

Это не перевод, Долорес.. Не подстрочник, не художественный перевод.. Я не переводчик..
Эти скромные строки - мои ощущения от исполняемых им песен..

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1