Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

МОЛИТВА ФРАНСУА ВИЙОНА (авт. Б.Окуджава)


МОЛИТВА ФРАНСУА ВИЙОНА (авт. Б.Окуджава)

Б.Ш.Окуджава

МОЛИТВА ФРАНСУА ВИЙОНА
Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет,
Господи, дай же ты каждому чего у него нет.
Умному дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег и не забудь про меня.

Пока Земля ещё вертится, Господи, твоя власть,
Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть.
Дай передышку щедрому хоть до исхода дня,
Каину дай раскаянье и не забудь про меня.

Я знаю, ты всё умеешь, я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю.
Как верит каждое ухо тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим.

Господи, мой Боже, зеленоглазый мой,
Пока Земля ещё вертится и это ей странно самой.
Пока ещё хватает времени и огня,
Дай же ты всем понемногу и не забудь про меня.
Дай же ты всем понемногу и не забудь про меня.






Рейтинг работы: 358
Количество отзывов: 41
Количество сообщений: 48
Количество просмотров: 12022
Добавили MP3 в избранное: 10
Добавили в избранное: 7
© 14.11.2009г. Инна Труфанова
Свидетельство о публикации: izba-2009-120482

Рубрика произведения: Песни -> Авторская песня


Наталья Зарубина(Дьякова)       21.01.2016   18:53:34
Отзыв:   положительный
Песня - на все времена..........!!!!!

Спасибо, Инночка!!!


Надежда Кутуева       20.01.2012   19:00:45
Отзыв:   положительный
"Дай же ты всем понемногу и не забудь про меня..."

Восхищена Вашим голосом и исполнением, Инна!
Спасибо за наслаждение слушать Вас!
С теплом и самыми добрыми пожеланиями.


Геннадий Ботряков       12.11.2011   16:39:59
Отзыв:   положительный
Божественно, Инна! У меня, кстати, дочь тоже Инной зовут, вернее, я её так назвал (согласовав это имя с женой, разумеется) ровно двадцать пять лет назад.
Я сам эту песню пою, она моя любимая, а на втором месте - "Виноградную косточку в тёплую землю зарою...", её Вы тоже потрясающе поёте, как и всё, впрочем!
С восхищением! ГБ
Инна Труфанова       22.11.2011   03:23:18

Гена, простите, что отвечаю с опозданием..

За отзыв спасибо, мне очень приятно..
Наши вкусы, пожалуй, совпадают)).

Добра и удачи!

С теплом,
Инна
Пилот       28.08.2010   16:02:35
Отзыв:   положительный
Действительно как молитва.
Звучит чисто и красиво.
Спасибо.
С теплом,
Ал.
Роза Госман       06.04.2010   11:36:54
Отзыв:   положительный
Инночка, я эту песню не раз слышала в исполнении Б.Ш. Окуджавы. И сейчас, слушая тебя, слышу его спокойный, но потрясающе убедительный голос. Инночка, тебе очень хорошо удаётся передать то настроение и ту главную ноту, которые автор вкладывал с свои БЕССМЕРТНЫЕ творения - песни.Умница ты моя! Душа светлая! Спасибо огромное, Солнышко, за эти удивительные минуты блаженства, очищающие душу от всего мелочного и неприглядного. Слушая тебя, хочется просто ЖИТЬ и творить добро! Спасибо, Инчик милый!!! Дай Бог тебе здоровья и ежё раз здоровья! И пусть песни твои, как можно дольше сеют добро в сердца и сознание людей!
Обнимаю с нежной любовью, Роза


Лев Фадеев       05.04.2010   15:56:42
Отзыв:   положительный
Инна, Христос Воскрес. Чмок, чмок, чмок. Спасибо, песня легла на душу. Лев

Инна Труфанова       05.04.2010   16:40:00

ВОИСТИНУ ВОСКРЕС!
Со Светлым Праздником!
Радости и благости!
Чмок, чмок, чмок!

Спасибо, Лёвушка!


Елена Миленски       05.04.2010   08:27:01
Отзыв:   положительный
Иннуся, как же ж ты поёшь потрясающе!
Слушаю - балдею!
Прямо в душу каждое слово...
СПАСИБО тебе, родненькая...
С любовью
твоя Лена


Инна Труфанова       05.04.2010   16:49:51

Ленуся, так и должно быть - в душу каждое слово. Это ведь Молитва.. А у тебя сердечко чуткое и открытое.
Спасибо тебе за это.

С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛЫМ, Леночка!
Добра, Любви, Благости..

Целую.

С любовью,
Инна


Солнышко       05.04.2010   00:16:56
Отзыв:   положительный
Спасибо, что напомнили о существовании такой замечательной песни! :))))
Инна Труфанова       05.04.2010   00:45:27

И Вам спасибо!
Очень приятно видеть Вас на своей страничке. Светлеет и теплеет.. :)
Анна Tукина       04.04.2010   22:23:46
Отзыв:   положительный
Солнце,обнимаю тебя крепкооооооооооо!С праздником!Божьих благословений!

с теплом Аня


Инна Труфанова       05.04.2010   00:47:42

Анечка, спасибо, дорогая!

И тебя со Светлым Праздником!
Благости и счастья!

С любовью,
И.


Мила Саниэлль       04.04.2010   22:15:15
Отзыв:   положительный
Замечательно, Инна!
Нежно, лирично, душевно!!!

Зерно Души – вот тот источник,
Что извергает влагу-кровь…
А суть – словами «мироточит»,
Даря вселенскую любовь!

Со Светлым Праздником Вас!
Мила С.
Инна Труфанова       05.04.2010   01:03:58

Благодарю Вас, Мила, за такой поэтичный отзыв!

Со Светлым Праздником!
Радости и благости!

С теплом,
Инна


Ирина Савельева       04.04.2010   21:31:25
Отзыв:   положительный
И НЕ ЗАБУДЬ ПРО МЕНЯ!

ИННОЧКА, ОЧЕНЬ ПРОНИКНОВЕННО ИСПОЛНИЛА! МНЕ ЭТА ПЕСНЯ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!

А В ТВОЁМ ИСПОЛНЕНИИ - ВООБЩЕ БЛЕСК!

С ПРАЗДНИКОМ!

СВЕТА, ТЕПЛА И БЛАГОПОЛУЧИЯ ТВОЕМУ ДОМУ!

С НЕЖНОСТЬЮ, Я.


Инна Труфанова       04.04.2010   22:01:01

Иришка, СПАСИБО тебе!

С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛЫМ!
Будь здорова, удачлива, радостна и счастлива!

Обнимаю тебя!
Инна


Шаронов Дмитрий       04.04.2010   20:35:40
Отзыв:   положительный
Прекрасное исполнение, Инна!
С праздником светлой Пасхи!
Мир вашему дому!
С искренним теплом, Дмитрий


Инна Труфанова       04.04.2010   22:23:20

И Вас, Дима, со Светлым праздником!
Всех благ и счастья!
С теплом,
Инна


Нина Климко       04.04.2010   20:31:37
Отзыв:   положительный
Инночка, божественно исполнила одно из лучших произведений Б.Окуджавы.
Я не устаю восторгаться, не могу наслушаться. В твоём исполнении, да простит меня автор,
мне не просто нравятся его произведения, но я их боготворю...
Спасибо, Инночка, что выбрала сегодня именно эту песню.
С преклонением и любовью, Нина Климко
Инна Труфанова       04.04.2010   22:18:01

Нинуся, спасибо тебе, что зашла и послушала.
Я всегда очень рада тебе.
Ты знаешь, скачала файл, но там только фотография открывается, а текстовые файлы скачут закорючками и не переформатируются..
Что делать?...
Нина Климко       04.04.2010   22:28:47

Инночка,это я осваиваю всякие оформительские штучки, пока сама еще не знаю.
Там просто была поздравительная открытка с моим изображением, текст небольшой,
в центре - ХРИСТОС ВОСКРЕС!!! С нежностью, Нина Климко

Попробую еще раз!
Инна Труфанова       05.04.2010   00:28:39

Нинуся, всё получила! :)
Красота!.. У тебя здорово получается, я пока так не уиею.
Буду учиться!

Спасибо!
Целую.
Инна
Нина Климко       05.04.2010   00:35:11

Инночка, я в "Моём мире" подключилась к программе "Прикольное оформление...",
потеряла покой и сон, все фотографии в рамочки поместила разные, самой смешно,
но интересно, если захочешь развлечься, просто зайди на мою страничку и перемести к себе эту программу,
Но тебе опасно, петь перестанешь, а мы все ждём... С улыбкой и любовью.


Инна Труфанова       05.04.2010   00:43:49

Нин, я в ММ просто не решаюсь заходить.. И так времени в обрез, всё на бегу делаю, а если там застряну - будет полная амба.. :)
Нина Климко       05.04.2010   00:47:45

Вот и я об этом, нет, Инночка, лучше я для тебя сделаю, ты пой, пожалуйста!!! Н.К.
Инна Труфанова       05.04.2010   01:05:08

Договорились.. :)
Евгения Аркушина       04.04.2010   20:05:46
Отзыв:   положительный
Как волшебно звучит Ваш голос, Инночка! И именно сегодня ЭТА ВЕЛИКАЯ ПЕСНЯ должна звучать...
Спасибо Вам!


Инна Труфанова       04.04.2010   22:15:01

Благодарю Вас, Женя!
Что интересно, совсем недавно узнала - к Франсуа Вийону эта песня не имеет никакого отношения. А я сколько раз пыталась анализировать и найти взаимосвязь..
Оказывается, Булат Шалвович как-то принес в одну из редакций какого-то журнала эти стихи, и их отказались печатать. Стихи приняли только после того, как Окуджава поменял название, приставив к ним имя великого французского поэта Ф.Вийона.
Интересное было время.. Всё проходит. А песня эта - на все времена, потому что о вечном..

СПАСИБО, Женечка.

С теплом,
Инна
Галина Брискер       04.04.2010   19:31:09
Отзыв:   положительный
Глубокое произведение, Ин.
В твоем исполнение особенно весомо...
И в ТАКОЙ день
С теплом
Инна Труфанова       04.04.2010   21:29:30

Спасибо, Галочка!

С ПРАЗДНИКОМ ТЕБЯ!
Всех благ, творчества, счастья!


Дина Немировская       04.04.2010   19:26:48
Отзыв:   положительный
Вийон, Окуджава и мастерское исполнение!

https://www.chitalnya.ru/work/90798/


Инна Труфанова       04.04.2010   21:24:31

Дина, спасибо Вам!
Картинка чудная...
Игорь Дунин       04.04.2010   18:42:59
Отзыв:   положительный
Он говорил нам: «Не убий». И жить учил.
Гвоздями мы его! Чтоб меньше говорил!
Как дикости такие нам прощать!?
Мы – дикари!!! Нельзя нас оправдать!

Он умер на кресте. Его похоронили.
Потом одумались – его могилу вскрыли.
Там не было его! И может быть сейчас,
Он с сожаленьем сверху смотрит на всех нас.

Убили мы его. А он воскрес!
Наверно нас тогда попутал бес.
Мы молимся ему с тех самых пор,
Чтоб он простил, нас всех, за тот позор.

Прости же нас! Мы грешны были! Все!
Иначе б не висел ты на кресте.
Нам не забыть его! Он с нами и сейчас!
ХРИСТОС – ВОСКРЕС! ОН БОГОМ СТАЛ ДЛЯ НАС!

Счастья и удачи! Игорь.


Инна Труфанова       04.04.2010   19:20:39

Не искупается словами пригрешенье.
Лишь по делам даруется прощенье.

Спасибо, Игорь, за стихи!

С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКИМ!
Благости, здоровья, добра!

С теплом и уважением,
Инна


Александр Шуляренко       31.03.2010   20:23:05
Отзыв:   положительный
Да уж! Инночка, жаль, всегда не хватает времени на такие вот минуты.
Ещё раз тебя с днём рождения. Не теряю надежды увидеть, а главное услышать тебя наяву.
Инна Труфанова       04.04.2010   18:53:07

Думаю, главное, не забывать, что даже в самую трудную минуту у нас всегда есть шанс подумать, вспомнить о том, что Бог - в каждом из нас, и спасение наше - в нас же самих.
Я сейчас вспомнила одну фразу Ричарда Баха:

"Если захочется найти того, кто сможет преодолеть любую беду, кто может сделать тебя счастливым, просто посмотри в зеркало и скажи: "Привет!.."

С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКИМ, Сашенька!
Удачи и благости!

С теплом,
Инна


Елена Чичерина       28.12.2009   22:24:58
Отзыв:   положительный
Моя любимая со студенческих лет песня Б.Ш.Окуджавы
Спасибо, здорово звучит!Мне так нравится!
Как веруем и мы сами, не ведая что творим...

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ,ИННА.
Всего доброго,
удачи,
вдохновения,и
желания творить!!!


Инна Труфанова       29.12.2009   13:06:48

Спасибо, Леночка!
И вправду - слог Булата Шалвовича - золотой..

И Вас с наступающим, Лена!
Пусть творится и сбывается только достойное!
Добра и счастья!
Эльвира Юрасова       21.12.2009   20:54:27
Отзыв:   положительный
Замечательно, Инночка! Очень люблю эту песню...
Инна Труфанова       22.12.2009   09:55:51

Здравствуй, Элечка!
Я тоже ее очень люблю, каждый из нас здесь может услышать что-то для себя..
Спасибо тебе.
Вера Соколова (Рига)       21.12.2009   20:39:10
Отзыв:   положительный
БРАВО!!!
Инна Труфанова       22.12.2009   10:06:24

Спасибо, милая Веруша!
Сергей Морозов       21.12.2009   19:30:52
Отзыв:   положительный
Инна, спасибо!.. Столько достойного и дорогого душе на Вашей странице! И те слова, которые обращены к Вам - они и мои тоже... Всем разрешено петь эти песни, но, наверное, не всем всё-таки позволено. Ну а у Вас - Призвание, Дар возвращать их нам во всей красоте и точности авторского и, верю, Божеского замысла. Спасибо, Инна!
Инна Труфанова       22.12.2009   10:05:56

Благодарю Вас от всей души, Маэстро!
Очень тронута Вашим отзывом, Вашим отношением - оно для меня очень важно и ценно.

Серёжа... как же здорово, что мы можем петь. :)

Всего Вам доброго,
творчества
и удач.

С теплом и уважением,
Инна
master       26.11.2009   00:28:34
Отзыв:   положительный
Благодаря такому великолепному исполнению, я для себя вновь открыл Б.Окуджаву. Достойное открытие. Спасибо.
Инна Труфанова       26.11.2009   11:07:51

Хранить память, продлевать жизнь песням Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого - это наш долг.
Мы не имеем права забывать об учителях, как не имеем права забывать историю.
Спасибо!
Stanislav Zilberkan       19.11.2009   15:07:40
Отзыв:   положительный
Истинно! Даётся всем по капле и грешникам и святым, убийцам и целителям.
Всем!Даётся не по делам, а по праву рождения человеком.
И все вожделения наши, над прочими желаниями, как молитва!
Булат Шалович прекрасный текст написал,земля ему пухом.
А ваше исполнение вносит особый акцент в молитву!
Помолюсь с Вами ))))
Ваш Стас
Инна Труфанова       19.11.2009   21:49:28

" Мы приходим в этот мир с тем, что дал нам Бог. А уходим с тем, что натворили сами. Как часто не совпадают
Дар Божий и дела людские!.." (...)
Спасибо Вам за отзыв, Стас.
С наилучшими, Инна
Кто, если не ты?!       19.11.2009   11:17:22
Отзыв:   положительный
Инна, очень, сердечно исполняете...
с теплом вам и с Уважением к творчеству Булата...
Инна Труфанова       19.11.2009   11:54:43

Спасибо, Сашенька.
Да, песни Булата Шалвовича всегда поются именно сердцем.
С теплом, Инна Труфанова
Voha       16.11.2009   19:29:36
Отзыв:   положительный
КЛАСС!!!
Инна Труфанова       16.11.2009   21:26:11

Спасибо, Володя :))
Я рада, что Вам нравится. :))))
Юлия Фастовец       16.11.2009   11:22:58
Отзыв:   положительный
Класс!
Тронута до глубины души!
Беру в избранное!
С любовью...
Инна Труфанова       16.11.2009   21:26:57

Благодарю, Юленька!
Хорошего, уютного вечера!
С теплом, Инна
izabella wallin       15.11.2009   13:45:14
Отзыв:   положительный
Очень понравилось!
Одна из моих любимых песен !
Инна Труфанова       15.11.2009   15:33:46

Спасибо!
Удачного дня, Изабелла.
izabella wallin       15.11.2009   15:50:23

Спасибо
И вам удачного дня
Юрий Евсеев       15.11.2009   12:57:00
Отзыв:   положительный
Хвалу мы Господу возносим:
"Спаси нас, Боже, сбереги!
Дай, Господи, того, что просим...
Нет! Лучше просто... ПОМОГИ..."
Инна, СПАСИБО! Юрий... С любовью и уважением к таланту!
Инна Труфанова       15.11.2009   15:39:43

Мудрые слова..
Знаете, Юра, однажды, когда мне было очень плохо, ко мне подошел незнакомый старик:
- Деточка, ты должна сначала помочь себе сама, а уж потом Бог поможет тебе...
Я была поражена его словами. Потом многое пересмотрела..
Этот дедушка оказался прав.
С уважением и благодарностью, Инна
Юрий Евсеев       15.11.2009   15:50:44

Совершенно согласен с дедушкой!
мы сами хозяева своих ошибок и побед! Наша жизнь - это НАША ЖИЗНЬ! Надеятся нужно только на СЕБЯ! Это я тоже знаю... Всего!
Калинихин Петр       15.11.2009   10:47:56
Отзыв:   положительный
Инна, Ваше имя у меня давно на слуху, но вот только зашёл на других Ваших поэтов, - и теперь уже буду заходить...
В Вашем исполнении текст буквально "вплетён" в музыку, и даже некоторый прононс в вокале не мешает восприятию чудесной вещи Окуджавы. Удач Вам всегда!

Ваш П.К.
Инна Труфанова       15.11.2009   15:45:35

И Вам удач, Пётр!
Спасибо за приятие. Буду рада видеть Вас на своей страничке. :)
С теплом, Инна Труфанова
Olga O′Neil       15.11.2009   03:37:53
Отзыв:   положительный
Инночка, нет слов...да и не нужны они....Какая же ты МОЛОДЕЦ! Обнимаю! О.
Инна Труфанова       15.11.2009   15:43:28

Оленька, спасибо, и за отзыв, и за то, что заглянула ко мне.
Всегда рада тебя видеть.
С теплом к тебе, Инна
Геннадий Бордуков       15.11.2009   01:35:00
Отзыв:   положительный
А я в слабом звучании гитары увидел свой плюс-просто наслаждался Вашим голосом!
Восхищён!
С улыбкой и теплом, Гена.
Инна Труфанова       15.11.2009   15:42:21

Спасибо, Гена. :))
Я рада, что подарила Вам несколько приятных минут :)))
С теплом, Инна
Ольга Емельянова       14.11.2009   23:50:12
Отзыв:   положительный
Инна, спасибо Вам за эту песню!
Звучит почти акапельно (гитару почти не слышно), но голосом ТАК передано - просто кричу "Браво"! Уношу с собой...
Инна Труфанова       15.11.2009   00:24:58

Оленька, добрый вечер.
да, к сожалению, гитара плохо прописана.
Надеюсь, попозже будет возможность исправить.
Спасибо Вам!..
Евгения Зенюк       14.11.2009   22:29:55
Отзыв:   положительный
Инчик, браво!
Слушаю эту песню и вижу, как поднимается зал с зажженными иерусалимскими свечами из Храма у Гроба Господнего...
Теперь я всегда вспоминаю этот момент.
Как же ты классно поёшь эту песню!!!
УДАЧИ И ЛЮБВИ!
Ж
Инна Труфанова       14.11.2009   22:57:00

Да, Женечка, я этого момента тоже никогда не забуду: пою "Молитву..", а у самой комок в горле - Боже, как бы не сорваться на полуслове.. - до того каждой клеточкой слышала затаенное дыхание зала, отчетливо ощущалась одна, ЕДИНАЯ ДУША.
Порой кажется, что такие моменты оправдывают наше существование.
Целую тебя.
Инна
Евгения Зенюк       14.11.2009   23:09:14

Дык, а я о чём!!!
Цём!
Натка       14.11.2009   21:49:36
Отзыв:   положительный
Браааааввввооооо!!!!!!)))
Инна Труфанова       14.11.2009   22:03:33

Спасиииииииииииииииииииииииииииииииибо, Натусик!!!!!!!!!!!! :)))
Вадим Лемтюжников       14.11.2009   21:43:54
Отзыв:   положительный
Спасибо ВАМ...

Инна Труфанова       14.11.2009   21:46:06

Ой,какая прелесть :)))))
Спасибо, Вадим!
Вот уж улыбнули меня... :)))
Хорошего воскресенья Вам!
С теплом Инна :)
Георгий Григорьев       14.11.2009   21:39:28
Отзыв:   положительный
Добрый вечер, Инна!
К сожалению, не могу послушать полноценно. Я сейчас не дома. Какой-то гул.
Чувствую, что очень хорошо.
Дома послушаю еще раз.
С поклоном Георгий
Инна Труфанова       14.11.2009   21:44:07

К сожалению, гитара в этой записи звучит тихо, запись оказалась не самой удачной..
Записать новый вариант пока не имею возможности, Георгий, уж простите.. :)))
Спасибо Вам за интерес к моему творчеству.
С глубоким уважением и наилучшими пожеланиями
Инна Труфанова
Светлана Ромашина       14.11.2009   21:26:39
Отзыв:   положительный
Просто слов нет от восторга!Инна,ты МОЛОДЧИНА!Слушаю и сердце сжимается!Спасибо тебе,милая!С теплом и благодарностью.

Инна Труфанова       14.11.2009   21:49:18

И тебе спасибо, Светлана, за чуткое сердце твое.
Пусть сбываются все наши добрые мечты.
ИТ
Людмила Клёнова       14.11.2009   21:21:29
Отзыв:   положительный
Умничка...
Всё равно очень по-своему исполняешь, солнышко...
По-моему, просто замечательно...
Столько внутреннего волнения, эмоциональной напряжённости в интонациях...
Я просто ощущаю твоё дыхание - дышу с тобой вместе - и не хватает иногда воздуха...
Обнимаю тебя...
Лю
Инна Труфанова       14.11.2009   22:01:34

Конечно же, Лю, дорогая.. Пока песню не "примеришь" на себя, не "подгонишь", не сделаешь "своей", она не будет звучать искренно и не будет расслышана. Да ты и сама это знаешь :))
Жаль только, что запись у меня созхранилась не очень качественная..
Обнимаю, милая Лю. Хорошего тебе настроения, всего того, что ты хочешь и еще чего-нибудь классного :))
С любовью, Инчик
Игорь Хомечкo       14.11.2009   21:17:05
Отзыв:   положительный
Лучшая молитва изо всех молитв на свете! Так пронзительно! Так искренне! Так душевно! Божественно, Инна! Вы не перестаете изумлять и радовать Вашими песнями! Они так цепляют за живое - аж до слез!
С восхищением и теплом,
Игорь


Инна Труфанова       14.11.2009   21:40:15

Игорь, мне здорово приятно и отрадно, что Вам так нравятся мои работы.
Спасибо Вам эа приятие и то тепло, с которым Вы заходите ко мне в гости. :)))
С глубоким уважением и ответным теплом ИТ
Аркадий Стебаков       14.11.2009   21:03:50
Отзыв:   положительный
Очень нравится, Инна!
Хорошо, что спета именно ЭТА песня.
Инна Труфанова       14.11.2009   21:36:03

Я очень люблю эту песню Булата Шалвовича. В последнее время стараюсь именно ею заканчивать концерты.
Эта песня, мне кажется, на все времена - точнее, до тех пор, пока земля еще вертится..









1