Саксофон и Осень




Из этих стихов Елена Чичерина сделала  произведение искусства - https://www.chitalnya.ru/work/1149098/
 

                            

                                        Лео Сильвио посвящается...
                                       https://www.chitalnya.ru/users/leosi/

Певучим тембром обнимал
медовый баритон Синатры...
Не приглашал... Повелевал! -
ведическим заклятьем мантры

король фокстрота - Саксофон...
Партнёрши танец предрешён...

То длинным шагом с каблука,
то вскачь легко на полупальцах...
Вскользь - по тенётам паука,
распятым вышивкой на пяльцах...

Одна в ночи холодной Осень
безумствовала, платье сбросив...










Рейтинг работы: 391
Количество рецензий: 31
Количество сообщений: 80
Количество просмотров: 1186
© 25.09.2014 Марина М.
Свидетельство о публикации: izba-2014-1137345

Метки: осень, саксофон, Синатра,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Вячеслав Красивов       30.09.2016   14:51:41
Отзыв:   положительный
Марина, замечательные строки !
Осенние мелодии всегда красивы :-)

Осенний сюжет и любовный сонет
Сливаясь рождают красивый фальцет
Струится негромко мелодия грёз
И катятся медленно капельки слёз.

Желаю дальнейших творческих успехов !
С теплом, добром и уважением,
со всей душой и умилением, Вячеслав.


Марина М.       30.09.2016   22:48:04

Cпасибо огромное, Вячеслав!
Очень приятно :-)
Галина Агапова       16.08.2016   08:30:45
Отзыв:   положительный
Необыкновенно!

Марина М.       16.08.2016   08:57:57

Спасибо большое, Галина!
А ведь скоро осень опять - рябина красная и листья желтеют :-)
Но будет ещё 29!!!
Ольга Луценко       18.01.2016   16:56:39
Отзыв:   положительный
Очень понравилось. Гармонично.
С уважением.
Марина М.       18.01.2016   17:03:30

Спасибо, Ольга!
Стихи - это баловство :-)
Я сегодня читала "Легенду старой крепости", но чуть-чуть не дочитала - пришлось по делу оторваться, сейчас пойду на оставленный хвостик, очень понравилось!
Ольга Луценко       19.01.2016   09:44:56

А вот у меня со стихами никак. Могу только читать. (Хорошие))) В Вашем слышна музыка.
Что до звезд, то большинство их просто не замечает...
Виталий Макаров       02.11.2015   15:09:36
Отзыв:   положительный
Оригинально.
Благодарю Вас, Марина.

С уважением, Виталий
Марина М.       02.11.2015   16:23:10

Спасибо!
Оригинально... ах! - какая похвала :-)
Серенада       26.10.2015   13:52:50
Отзыв:   положительный
Привет Мариночка! Что это за фотка сногсшибательная у тебя висит в аваторке? Не пугай меня! Ты родня самому Малевичу? Хих!

Да, Синатра играл отлично. Хоть я саксофон и не очень, но в его исполнении чудо!
Хорошее стихотворение и соответствует золотисто — осеннему настроению.

Удачи и творческих находок тебе, Серенада!
Марина М.       26.10.2015   13:56:50

Спасибо!
Да была у меня аватарка - просто белый квадрат, попросили закрасить. Выполнила ))))
Спасибо тебе!
Илья Кулёв       09.10.2015   20:24:49
Отзыв:   положительный
Марина!
Класс!!!


Марина М.       09.10.2015   20:53:47

Спасибо!!!
Мила П.       09.07.2015   16:23:58
Отзыв:   положительный
Когда паук на саксофоне
Играет осень..в нежном стоне
Па, сексуальные, партнерши
Его не сделают жизнь горше..
Он тенето плетет так страстно,
Что танцевать - небезопасно..
Томлению подобны звуки -
И гибнет сердце в этой муке..

Очень и очень, Марин:) Чудесное посвящение))


Сюда бы что добавила?..:)


Марина М.       09.07.2015   19:40:57

Спасибо, Мила, огромное за такой замечательный поэтический ответ!

В тему совсем ответить не могу - в силу обстоятельств мне сейчас очень грустно.
Вы меня просто согрели!

Спасибо. Марина
Мила П.       09.07.2015   19:53:38

Самые глубочайшие соболезнования, Марина, примите..

Светлая память..

Мила.
Наина       12.06.2015   19:02:52

У тебя не отражается имя - значит, это Наина) Очень интересно общаться с Луны))
Марина М.       12.06.2015   19:24:19

Ты приходишь лунным светом :-)
Знаешь, я думаю, что это ненадолго, на месяц - не более.
Месяц - это тоже луна, только не целая...
Наина.       11.06.2015   18:00:32

Привет, Марина. Проверка связи)
Марина М.       11.06.2015   19:20:29

Привет! Связи рада, но у меня не отражается имя...
Птица Гала       13.01.2015   14:26:27
Отзыв:   положительный
Замечательное посвящение!
Неужели до сих пор строки не обрели крылья
и не прозвучала?
С теплом души, Гала


Марина М.       13.01.2015   14:49:41

Спасибо, Галина!
Их озвучила Елена Чичерина, да так здорово, внизу есть ссылка, сейчас перемещу наверх.
Птица Гала       13.01.2015   14:52:14

Спасибо, обязательно слетаю к Леночке.
МИЛА РОЗОВА       29.12.2014   12:33:19
Отзыв:   положительный
Осень - это флейта, труба и, конечно же, - саксофон :))) Порадовала, Мариночка, Спасибо!

С Наступающим, дорогая! Здоровья Вам, любви и радости творчества!

С любовью, Мила.


Марина М.       29.12.2014   12:42:40

Спасибо! Как я тебе рада!!!

МИЛА РОЗОВА       29.12.2014   13:03:03

А я-то, как...! :))) Картинка - прелесть! Уношу в кладовку:)))

Степаныч       19.11.2014   19:04:50
Отзыв:   положительный
Могу сказать только одно- БРАВО!!!!
Марина М.       19.11.2014   21:29:59

Спасибо! Но это больше Елены Чичериной заслуга. Спето - и совсем по-другому....
Николай Стах       16.11.2014   13:55:11
Отзыв:   положительный
Какая красивая и очаровательная песня, Марина,-
просто СУПЕР И БЛЕСК, море позитива! Браво, соавторы!
Новых удач, вдохновения и успеха!

С теплом души, Николай


Марина М.       16.11.2014   14:10:35

Спасибо, Николай!
Татьяна Дюльгер       21.10.2014   08:52:54
Отзыв:   положительный
Красивое посвящение, Марина!
Послушала песню Елены. Великолепно!

Мне особенно про Осень понравилось.

"Одна в ночи холодной Осень
безумствовала, платье сбросив..."


Марина М.       21.10.2014   14:27:51

Cпасибо, Татьяна!
Женщины всё воспринимают правильно :-)))))
Тепла тебе и солнышка!


Лина Черницкая       11.10.2014   10:25:58
Отзыв:   положительный
Марина, прекрасное посвящение! А сам герой- неотразим!
Послушала у Елены- прекрасно и зашла за стихи сказать спасибо!
А про осень- чудо:
"Одна в ночи холодной Осень
безумствовала, платье сбросив..."


Марина М.       11.10.2014   10:32:38

Спасибо большое!
Леночка - связующая, живая жилка между нами всеми...
Её исполнение открывает нас и как поэтов, и друг для друга, и для самих себя :-)
Елена Чичерина       11.10.2014   02:40:17
Отзыв:   положительный
Люблю саксофон.
Люблю осень.
Люблю Ваши стихи, Мариночка. Остальной отзыв тут https://www.chitalnya.ru/work/1149098/
Марина М.       11.10.2014   03:09:59

Спасибо, Леночка! Очень дорого!
Дмитрий Лавров       02.10.2014   11:11:16
Отзыв:   положительный
Мариночка, с Днем варенья! Не спрашиваю, сколько... да это и неважно.
Касательно Фрэнка: люблю его песни, и вот, в качестве подарка мой перевод:

STRANGERS IN THE NIGHT

(перевод песни в исполнении Фрэнка Синатры)

Странники в ночи;
Твой взгляд случайный,
Ищущий в ночи
С надеждой тайной:
Сможет ли помочь
Найти любовь мне ночь.

Вижу глаз твоих
Призыв манящий,
Улыбнулась ты -
Горю от счастья;
Слышу сердцем я:
"Нашлась любовь твоя"!

Странники в ночи,
Мы были одиноки;
Странники в ночи -
Но вот настали сроки
Встретиться с тобой,
Стать одной судьбой;
В танце повторяю вновь я:
"Озарилась жизнь любовью!"

Вместе мы всегда
С той первой встречи;
Нас любовь свела
С тобой навечно,
Счастья дав ключи
Двум странникам в ночи.

10.06.07

ОРИГИНАЛ:

Strangers in the night,
Exchanging glances.
Wondering in the night,
What were the chances.
WeвР‚в„ўd be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes
Was so inviting.
Something in your smile
Was so exciting.
Something in my heart
Told me I must have your.

Srangers in the night,
Two lonely people.
We were strangers in the night
Up to the moment,
When we said our first hello,
Little did we know.
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away.

And ever since that night,
WeвР‚в„ўve been together.
Lovers at first sight,
In love forever.
It turned out so right
For strangers in the night.
Марина М.       02.10.2014   12:34:04

Спасибо!
Я действительно очень люблю переводы песен, так вроде понимать начинаю, о чём, хотя почему-то почти всегда поют о любви :-) Иногда вперемежку со смыслом жизни :-)))
Любава       30.09.2014   15:43:52
Отзыв:   положительный
Мариночка, очень понравилось!
Нахожусь под впечатлением...
Спасибо
с теплом Любаша
Марина М.       30.09.2014   15:52:37

Спасибо, что заглянули! Очень-очень рада Вам, аж танцую :-))))

shamanka       29.09.2014   22:49:44
Отзыв:   положительный
Цвет, содержание, оттенки - картина чудо.
Марина М.       30.09.2014   09:17:55

Спасибо, Наденька! Прочтёшь так, как, вроде, я и не писала! :-)))))))

Николай Иванович Панин       29.09.2014   09:09:06
Отзыв:   положительный
Обожаю саксофон...
Марина М.       29.09.2014   10:56:37

!!!

Анна       27.09.2014   15:04:14
Отзыв:   положительный
Мариночка!
Чудесное посвящение!
Лео в полной мере заслуживает этого... У него, действительно, на мой взгляд, лучшая мужская лирика на нашем сайте.
И ты так тонко и изящно это изобразила!
Полностью присоединяюсь ко всем самым добрым словам, сказанным в твой адрес!
Марина М.       27.09.2014   19:08:13

Спасибо, Анна!
Вы так ТАЛАНТЛИВО читаете, что у меня просто нет слов...


Лео Сильвио (Л.К.-Т.)       27.09.2014   10:53:06
Отзыв:   положительный
Стихи очень красивые, даже в чем-то неожиданные...
Музыкальны и метафоричны, что весьма хорошо.
Много загадочного - это влечёт к ним особенно.
В целом, признаюсь, получил наслаждение при чтении.
Да, это поэзия!

PS
Однако почему моя скромная персона имеет к этим стихам отношение, я так и не понял...
Хотя приятно, конечно, увидеть свое имя в посвящении.
Очень признателен за столь дорогой подарок!
Геннадий Ростовский       27.09.2014   10:56:11

"Однако почему моя скромная персона имеет к этим стихам отношение, я так и не понял..."

Значит, чем-то эта персона влечёт к себе автора стиха... Зацепила, понимашь...
Лео Сильвио (Л.К.-Т.)       27.09.2014   12:57:05

Кстати, специально для Марины, чтобы сделать ей приятное в ответ, выставил свою песенку
"Ситуация Икс" -
https://www.chitalnya.ru/work/1138671/
Марина М.       30.10.2014   21:47:44

Елена Чичерина сотворила https://www.chitalnya.ru/work/1149098/
Эх, пораньше бы, да на конкурс в таком виде!
И тогда - не стыдливое третье место (шучу, конечно)
:-))))
Марина М.       27.09.2014   19:21:01

Ну на такую песню прозой не ответишь... Теперь буду думать...
Лео Сильвио (Л.К.-Т.)       27.09.2014   11:02:04

А... Теперь понял!

Спасибо за разъяснение, а то я в последнее время что-то с головой перестал дружить.
Тлетворное влияние политических дискуссий, в которых особую роль сыграла автор этого стихотворения...
:)
Маэми Морт       26.09.2014   14:54:13
Отзыв:   положительный
А тучи небо прикрывали
Фатою черною печали.
Марина М.       26.09.2014   14:58:32

Ух, какая ты! Всё поняла :-))))

Маэми Морт       26.09.2014   15:01:28

:)))
Владимир Поваров       26.09.2014   03:58:07
Отзыв:   положительный
Оригинально!
Марина М.       26.09.2014   11:37:11

Спасибо!

Белла Минцева       25.09.2014   20:24:04
Отзыв:   положительный
"Певучий тембр" как-то не очень... Бархатный, мягкий, приятный может быть.
А почему Сильвио?)
Марина М.       25.09.2014   20:26:55

Ну вот такой тембр,таким уродился...
А чем тебе не угодил Сильвио?
Белла Минцева       25.09.2014   20:29:47

))
Мне не угодил?))
Лучше скажи, чем ТЕБЕ угодил!
У нас что, Сильвио теперь секс-символ на сайте?
Марина М.       25.09.2014   20:41:33

Ну должен же быть и у нас секс-символ!
Тем более, что о сексе Лео говорит много...
Любит вино, сигареты и женщин...


Наина       25.09.2014   20:18:06
Отзыв:   положительный
Браво, Мариша!!! И фото Лео замечательное Пётр Вам подарил! Какой он красавчик!
Поздравляю Вас, дорогая Мариночка, с успехом в конкурсе "Осеннее танго"!


Марина М.       25.09.2014   20:22:07

Спасибо большое Петру! А сам красавчик так и не явился :-(((((

Кстати, Лео замечательно поёт и голос у него глубокий, красивый...


Ирина Канареева       25.09.2014   19:32:17
Отзыв:   положительный
Потрясающе, Мариночка!
"Одна в ночи холодной Осень
безумствовала, платье сбросив..."
С восхищением!


Марина М.       25.09.2014   20:11:13

Спасибо большое! От всей души!

Валерий Белов       25.09.2014   18:52:29
Отзыв:   положительный
Звук саксофона - секса фон
Благочестивого замеса,
И всяк, кто слушал саксофон,
Тот попадал в тенёта секса...
Марина М.       25.09.2014   20:10:05

Какой замечательно-воспитальный экспромт! Спасибо большое!

Петр Трапезников       25.09.2014   16:16:40
Отзыв:   положительный
Марина, замечательно!
А это мое Лео... (-_-)

Играет, плачет саксофон,
Поведав нам свою судьбу.
И грустные звуки валторн,
Вещают округе мольбу.
Нежно звучит мелодия,
Саксофона звуки любви.
Нет любовной рапсодии,
Замолкли уже соловьи.
А осень гулять всех зовет,
Саксофон играет в парке,
Лео поет под саксофон
Раздает нам будь-то стон,
Наше сердце на части рвет.


Марина М.       25.09.2014   16:35:01

Класс! Класс!! Класс!!!
Мои аплодисменты!


Петр Трапезников       25.09.2014   16:59:57

Вам спасибо, Марина, за посвящение моему другу Лео!
Сподвигли и меня ему написать и сделать ему эту картину.


Алексей Кесарь (Цыганков)       25.09.2014   16:09:28
Отзыв:   положительный
Марина, не знаю как фокстрот... но джаз я точно поймал от стихотворения.
Алексей.
Марина М.       25.09.2014   16:21:03

Ой, спасибо, Алексей! Я готова всё-всё бросить! Только ловите!

Алексей Кесарь (Цыганков)       25.09.2014   18:54:09

Если это будет столь же музыкально, готов всё принять...
Если читать с вашей пунктуацией, разрушающей шаблоны, выглядит больше чем джаз...
Не знаю, как это всё вам удаётся уловить... В первой строфе после "Не приглашал", где вроде бы по правилам пунктуаций и ожидания требуется тире противопоставления, но приглушённость многоточием ставит слово "Повелевал" именно с тем акцентом... Есть ещё много чего..
Лев Куртен       25.09.2014   14:00:48
Отзыв:   положительный
Уж точно, саксофон это здорово!
Марина М.       25.09.2014   14:02:47

Саксофон - это, конечно, здорово! Но Осень - лучше...


Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1