Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал
Svetlana Ksenouli
[xenouli]

Избранные авторы:


  Подарки     

Осколки лета
1.
К. Хатзопулос ПРИШЛА – Поэтические переводы / рейтинг 8 / отзывов 1 / опубл. 01.11.2016 в 12:23
2.
В нашем старом дворе Сотирис Скипис – Поэтические переводы / рейтинг 21 / отзывов 2 / опубл. 27.10.2016 в 13:56
3.
Костас Кариотакис Что сказать тебе, Осень – Поэтические переводы / рейтинг 36 / отзывов 3 / опубл. 24.09.2016 в 13:17
4.
Напиши ей песню про огни – Авторская песня / рейтинг 36 / отзывов 3 / опубл. 11.06.2016 в 12:03
5.
Как радостно в саду – Лирика пейзажная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 23.05.2016 в 21:40
6.
Он был рождён – Авторская песня / рейтинг 58 / отзывов 6 / опубл. 17.12.2015 в 13:10
Из глубины веков
7.
Осетровые папирусы (письма Цицерона) – Статья / рейтинг 37 / отзывов 3 / опубл. 25.04.2013 в 10:09
Размышления
8.
О жизни и творчестве – Афоризм / рейтинг 41 / отзывов 3 / опубл. 26.04.2013 в 14:58
9.
Афоризмы избранные – Афоризм / рейтинг 25 / отзывов 4 / опубл. 24.04.2013 в 11:28
Стихи и песни
10.
Оставаться прежними – Лирика философская / рейтинг 19 / отзывов 2 / опубл. 17.04.2016 в 15:38
11.
Мои часы – Лирика философская / рейтинг 20 / отзывов 1 / опубл. 16.03.2015 в 21:22
12.
март – Лирика пейзажная / рейтинг 26 / отзывов 2 / опубл. 06.03.2015 в 12:01
13.
В конце алфавита – Лирика философская / рейтинг 64 / отзывов 8 / опубл. 18.02.2014 в 11:58
14.
Поздравления с Рождеством – Лирика религиозная / рейтинг 49 / отзывов 6 / опубл. 21.12.2013 в 13:09
15.
Баллада Белое перо – Лирика философская / рейтинг 29 / отзывов 2 / опубл. 21.10.2013 в 11:57
16.
Пришла пора – Лирика пейзажная / рейтинг 43 / отзывов 3 / опубл. 24.09.2013 в 12:10
17.
Возвращайся в покинутый дом – Лирика философская / рейтинг 51 / отзывов 3 / опубл. 05.09.2013 в 20:19
18.
Всё, что было дано – Лирика философская / рейтинг 42 / отзывов 5 / опубл. 14.06.2013 в 19:46
19.
Блюз о нежности – Лирика любовная / рейтинг 103 / отзывов 9 / опубл. 20.05.2013 в 13:33
20.
Запахи цветов – Лирика пейзажная / рейтинг 36 / отзывов 4 / опубл. 30.04.2013 в 21:23
21.
Я сбегу – Лирика гражданская / рейтинг 20 / отзывов 2 / опубл. 29.04.2013 в 11:08
22.
Синие тени С Ксенули – Лирика пейзажная / рейтинг 44 / отзывов 4 / опубл. 21.04.2013 в 13:30
23.
Не знаю, как тебя люблю С.Ксенули, Е.Чичерина – Поэтические переводы / рейтинг 37 / отзывов 3 / опубл. 21.04.2013 в 12:19
24.
Песня о мыльном пузыре С.Ксенули, Ю.Пилишкин – Авторская песня / рейтинг 68 / отзывов 6 / опубл. 20.04.2013 в 12:27
25.
Тканый рисунок Весны С.Ксенули, Е.Чичерина – Лирика пейзажная / рейтинг 54 / отзывов 5 / опубл. 19.04.2013 в 21:58
26.
Тканый рисунок Весны С.Ксенули, Ю.Пилишкин – Лирика пейзажная / рейтинг 103 / отзывов 9 / опубл. 31.03.2013 в 14:12
27.
Портрет – Лирика гражданская / рейтинг 80 / отзывов 6 / опубл. 02.03.2013 в 23:17
Переводы греческих поэтов
28.
Костас Кариотакис Море – Поэтические переводы / рейтинг 14 / отзывов 1 / опубл. 24.09.2016 в 13:10
29.
Мария Полидури Прогулка с Луной – Поэтические переводы / рейтинг 47 / отзывов 5 / опубл. 27.12.2015 в 17:05
30.
Вечером на станции М. Полидури – Поэтические переводы / рейтинг 28 / отзывов 2 / опубл. 16.03.2015 в 21:50
31.
Ты прилетел? D.Kapsalis Irthes apopse? – Поэтические переводы / рейтинг 21 / отзывов 2 / опубл. 05.01.2015 в 13:31
32.
С чердачного окна Dion.Kapsalis Apo Feggiti – Поэтические переводы / рейтинг 8 / отзывов 1 / опубл. 01.01.2015 в 20:57
33.
Корабль из грецкого ореха Dion.Kapsalis – Поэтические переводы / рейтинг 18 / отзывов 2 / опубл. 01.01.2015 в 17:15
34.
Афины К.Кариотакис – Поэтические переводы / рейтинг 43 / отзывов 5 / опубл. 22.12.2013 в 16:54
35.
Ночные отголоски К.Кариотакис – Поэтические переводы / рейтинг 24 / отзывов 2 / опубл. 22.12.2013 в 00:19
36.
С тобою рядом (Konta sou) М.Полидури – Поэтические переводы / рейтинг 34 / отзывов 4 / опубл. 23.10.2013 в 11:55
37.
Журавли – Авторская песня / рейтинг 44 / отзывов 4 / опубл. 21.10.2013 в 12:34
38.
Куда уходят дни? перевод стих. Дионисиса Капсалиса – Поэтические переводы / рейтинг 30 / отзывов 2 / опубл. 11.06.2013 в 15:04
39.
Иди со мной М.Полидури Ela mazi mou M Polidouri – Поэтические переводы / рейтинг 33 / отзывов 3 / опубл. 27.04.2013 в 11:29
40.
Как умру М.Полидури San pethano M.Polidouri – Поэтические переводы / рейтинг 23 / отзывов 1 / опубл. 26.04.2013 в 09:25
41.
Жизнь М.Полидури ZOI M.Polidouri – Поэтические переводы / рейтинг 14 / отзывов 1 / опубл. 26.04.2013 в 01:23
42.
Все мои вещи на местах К.Кариотакис Ola ta pragmata... – Поэтические переводы / рейтинг 105 / отзывов 8 / опубл. 25.04.2013 в 15:30
Греческие песни с видео и переводом
43.
Люби меня перевод на русский греческой Na me agapas – Поэтические переводы / рейтинг 45 / отзывов 4 / опубл. 16.02.2014 в 23:51
44.
Ночь спряталась в глазах греческ Nixta mesa sta matia sou – Поэтические переводы / рейтинг 22 / отзывов 2 / опубл. 13.07.2013 в 16:46
45.
Рано ты ушёл греческая Efiges noris – Поэтические переводы / рейтинг 14 / отзывов 1 / опубл. 21.06.2013 в 11:47
46.
За это танго греческ. Gia ena tango – Поэтические переводы / рейтинг 31 / отзывов 2 / опубл. 18.06.2013 в 20:56
47.
Где та песня? перевод греч. Stalsimo - Dionisis Kapsalis – Поэтические переводы / рейтинг 8 / отзывов 1 / опубл. 13.06.2013 в 15:29
48.
Поляна из фосфора русский вариант Mia pista apo fosforo – Лирика любовная / рейтинг 11 / отзывов 1 / опубл. 07.06.2013 в 13:33
49.
Бабочка огня - греческая Petalouda tis fotias – Поэтические переводы / рейтинг 32 / отзывов 4 / опубл. 24.05.2013 в 21:58
50.
Где бы ты ни был - греческое танго Opou ki an pas – Поэтические переводы / рейтинг 24 / отзывов 2 / опубл. 23.05.2013 в 13:24
51.
Когда глаза не видишь греческая Matia pou den vlepontai – Поэтические переводы / рейтинг 20 / отзывов 2 / опубл. 22.05.2013 в 13:57
52.
Как жаль мне... греческая песня Poso lipame – Поэтические переводы / рейтинг 14 / отзывов 1 / опубл. 17.05.2013 в 21:31
53.
Я раскрою два крыла Tora tha anikso ta ftera Arleta – Поэтические переводы / рейтинг 19 / отзывов 2 / опубл. 16.05.2013 в 19:38
54.
Там далеко, где ты живешь перевод греч Ekei stin ksenitia – Поэтические переводы / рейтинг 22 / отзывов 2 / опубл. 22.04.2013 в 11:05
55.
Волшебницы с зонтами -перевод греческ Magisses me omprelles – Поэтические переводы / рейтинг 13 / отзывов 2 / опубл. 19.04.2013 в 11:56
56.
И я уеду - перевод песни Ki ego na feugo – Поэтические переводы / рейтинг 16 / отзывов 1 / опубл. 14.04.2013 в 15:25
57.
Фиалковые горы -перевод греческой Meneksedenia itan ta vouna – Поэтические переводы / рейтинг 26 / отзывов 3 / опубл. 05.04.2013 в 21:56
58.
Грустная мелодия рассвета -перевод греч. To minore tis avgis – Поэтические переводы / рейтинг 26 / отзывов 2 / опубл. 02.04.2013 в 20:48
59.
Песня одиноких - перевод греческой песни Ta isixa vradia – Лирика любовная / рейтинг 19 / отзывов 2 / опубл. 27.03.2013 в 22:46
60.
Море - перевод греческой песни Thalassa – Поэтические переводы / рейтинг 42 / отзывов 4 / опубл. 21.03.2013 в 16:13
61.
Бессмертие - перевод греческой песни Athanasia – Лирика философская / рейтинг 10 / отзывов 1 / опубл. 20.03.2013 в 22:30
62.
Ты была луною...перевод греческой песни Isouna feggari – Лирика любовная / рейтинг 27 / отзывов 2 / опубл. 09.03.2013 в 23:55
63.
Не знаю как тебя люблю - перевод греч. песни Den xero poso – Лирика любовная / рейтинг 19 / отзывов 2 / опубл. 09.03.2013 в 23:29
64.
И мы на облаке -перевод Ki emeis sta synnefa – Лирика любовная / рейтинг 10 / отзывов 1 / опубл. 09.03.2013 в 13:09
65.
Морской залив - перевод греческой песни To pelago – Лирика пейзажная / рейтинг 11 / отзывов 1 / опубл. 08.03.2013 в 14:47
66.
Ранен я, разорван пополам -перевод греч. песни M ekopsan me – Лирика любовная / рейтинг 8 / отзывов 1 / опубл. 08.03.2013 в 14:38
67.
Ах, моя ласточка перевод на русск греч Ax, xelidoni mou – Лирика гражданская / рейтинг 14 / отзывов 1 / опубл. 04.03.2013 в 14:03
68.
Пальто (перевод греческой песни To palto) – Лирика городская / рейтинг 17 / отзывов 2 / опубл. 04.03.2013 в 13:21
69.
Маленькая Надежда - перевод греческой песни I mikri Elpida – Лирика философская / рейтинг 25 / отзывов 2 / опубл. 04.03.2013 в 01:14
70.
Кафене - перевод греческой песни O kafenes – Лирика гражданская / рейтинг 14 / отзывов 1 / опубл. 03.03.2013 в 10:24




Геннадий Ростовский
https://www.chitalnya.ru/users/april460408/
Сергей Сизов (Омск)
Песни для души и многое другое...








1