Виктор Петроченко
[viktor36]
Рейтинг: 4445
Посетителей: 5559
Был на сайте: 26.06.2017
Дата регистрации: 20.01.2015
Опубликовано произведений: 66

  Подарки     

В лесу, в горе родник, живой и звонкий,
Над родником старинный голубец
С лубочной почерневшею иконкой,
А в роднике берёзовый корец.

Я не люблю, о Русь, твоей несмелой,
Тысячелетней рабской нищеты.
Но этот крест, но этот ковшик белый...
Смиренные, родимые черты!

Иван Бунин


Прометей
[Аурелио Диас]

Прометей

поэтический перевод с испанского
Рауля Кирсанова

Посвящается моему русскому другу
Виктору Петроченко

О, бог Огня! О, Зевс жестокий!
Зачем людей ты обижаешь?
Зачем ты свет земной похитил
И солнце спрятал в тёмном замке?

И только Прометей решился
Проникнуть в страшный замок Зевса,
И тот огонь живой, священный,
Вернуть расстроенным землянам.

Не думал дерзкий Прометей
В тот час о славе и бессмертье.
И факел Жизни засиял,
Как символ Счастья и Свободы.

Недолго доблестный герой
Делился Счастьем с людом бедным.
Посланцы Зевса привели
Его к разгневанному богу.

Да, Зевс разгневан: свет похищен
Каким - то дерзким самозванцем.
А Прометей стоит спокойный,
И светел взгляд его глубокий.

Зевс приговор жестокий вынес:
Безумца приковать навечно
К скале на Северном Кавказе.

Но Смелость не боится Смерти,
И царь - орёл склевать не сможет,
И ветер не сумеет вырвать
Живое сердце Прометея.

Герой останется героем
И будет жить в сердцах народных,
И песня Смерти не посмеет
Орлом кружить над Прометеем.

15 02 2017https://www.chitalnya.ru/work/1906918/

Большой поклон моему чилийскому другу Диасу


НОВОЕ
1.
Территория зверей – Мистическая поэзия / рейтинг 32 / отзывов 3 / опубл. 24.06.2017 в 07:52
2.
Две чаши – Лирика любовная / рейтинг 78 / отзывов 15 / опубл. 15.06.2017 в 08:13
3.
Фейерверк / Мелодекламация Долорес – Мир души / рейтинг 89 / отзывов 17 / опубл. 08.06.2017 в 13:22
4.
Зверёныш – Рассказ / рейтинг 58 / отзывов 12 / опубл. 01.06.2017 в 06:02
5.
Магические сны – Мир души / рейтинг 101 / отзывов 18 / опубл. 24.05.2017 в 07:20
ПОСВЯЩЕНИЯ
6.
Гагарин – Лирика гражданская / рейтинг 94 / отзывов 10 / опубл. 12.04.2017 в 07:02
ЗВУКОВЫЕ ПОДАРКИ ДРУЗЕЙ
7.
Изумительная синева / Mелодекламация Долорес – Мир души / рейтинг 95 / отзывов 13 / опубл. 01.05.2017 в 05:11
8.
Нежный друг /Читает Долорес – Мир души / рейтинг 147 / отзывов 26 / опубл. 10.02.2017 в 05:24
9.
Искусство лёта. Читает Елена Казанцева – Миниатюра / рейтинг 50 / отзывов 11 / опубл. 04.03.2017 в 16:33
СОНЕТЫ
10.
Мой сад – Мир души / рейтинг 92 / отзывов 14 / опубл. 24.04.2017 в 06:29
11.
Куколка – Лирика любовная / рейтинг 88 / отзывов 15 / опубл. 24.03.2017 в 03:43
12.
Волшебница Луна – Лирика любовная / рейтинг 91 / отзывов 11 / опубл. 18.04.2017 в 06:54
ВОЛШЕБНЫЕ ИСТОРИИ
13.
Вечный сад – Рассказ / рейтинг 206 / отзывов 35 / опубл. 01.02.2016 в 02:54
СКАЗКИ
14.
Великолепная Немая – Сказка / рейтинг 136 / отзывов 22 / опубл. 17.02.2016 в 06:51
ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА
15.
Совершенство совершенств – Лирика любовная / рейтинг 109 / отзывов 21 / опубл. 07.03.2017 в 02:03
16.
Богиня – Лирика любовная / рейтинг 135 / отзывов 22 / опубл. 22.11.2016 в 07:41
17.
Наваждение – Мир души / рейтинг 145 / отзывов 20 / опубл. 21.10.2016 в 08:26
18.
Вхождение – Лирика любовная / рейтинг 130 / отзывов 17 / опубл. 10.09.2016 в 07:25
19.
Магия любви – Лирика любовная / рейтинг 110 / отзывов 19 / опубл. 15.07.2016 в 07:36
20.
Малыш – Мир души / рейтинг 99 / отзывов 15 / опубл. 20.02.2017 в 07:37
ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ
21.
Не может быть! – Любовная литература / рейтинг 105 / отзывов 18 / опубл. 11.11.2016 в 08:13
22.
Первые люди – Любовная литература / рейтинг 90 / отзывов 22 / опубл. 01.12.2016 в 06:53
23.
Звездосвет – Любовная литература / рейтинг 91 / отзывов 18 / опубл. 11.12.2016 в 08:33
ПЛЕСНИТЕ КОЛДОВСТВА
24.
Поэт – Мир души / рейтинг 137 / отзывов 16 / опубл. 20.09.2016 в 09:11
25.
Танец – Лирика любовная / рейтинг 122 / отзывов 20 / опубл. 01.09.2016 в 06:46
26.
Волшебство – Мир души / рейтинг 117 / отзывов 18 / опубл. 05.08.2016 в 04:16
27.
Чародейка – Мир души / рейтинг 95 / отзывов 16 / опубл. 25.07.2016 в 08:52
ХРАМ ЛЕСНОЙ
28.
Хозяин гор – Лирика пейзажная / рейтинг 158 / отзывов 27 / опубл. 10.10.2016 в 07:30
29.
Храм лесной – Лирика пейзажная / рейтинг 114 / отзывов 20 / опубл. 20.06.2016 в 07:27
30.
Лесное просветление – Миниатюра / рейтинг 134 / отзывов 22 / опубл. 01.10.2016 в 07:24
31.
Горная песня – Миниатюра / рейтинг 84 / отзывов 13 / опубл. 12.06.2016 в 07:16
ПОКЛОНИМСЯ ВЕЛИКИМ ТЕМ ГОДАМ
32.
Русская дорога – Лирика гражданская / рейтинг 141 / отзывов 21 / опубл. 23.08.2016 в 05:00
33.
Марш бессмертных – Лирика гражданская / рейтинг 79 / отзывов 14 / опубл. 08.05.2017 в 04:29
34.
Великий день – Рассказ / рейтинг 114 / отзывов 18 / опубл. 01.05.2016 в 07:56
ЖИЗНЕННЫЕ СИТУАЦИИ
35.
Это жизнь – Рассказ / рейтинг 97 / отзывов 14 / опубл. 07.12.2015 в 17:16
36.
Светланка – Рассказ / рейтинг 87 / отзывов 11 / опубл. 24.06.2015 в 09:49
37.
Печальной осенью – Рассказ / рейтинг 109 / отзывов 19 / опубл. 10.07.2015 в 12:19
38.
Земляничная дорога – Рассказ / рейтинг 105 / отзывов 17 / опубл. 19.07.2015 в 11:37
39.
Волшебная река – Рассказ / рейтинг 87 / отзывов 12 / опубл. 18.09.2015 в 10:29
40.
Феномен бессмертия – Рассказ / рейтинг 127 / отзывов 23 / опубл. 23.09.2015 в 08:15
41.
Тяжёлый грех – Рассказ / рейтинг 81 / отзывов 15 / опубл. 01.10.2015 в 17:11
42.
Маленькое чудо – Рассказ / рейтинг 104 / отзывов 18 / опубл. 02.01.2016 в 11:09
43.
Через горы, через лес – Рассказ / рейтинг 64 / отзывов 11 / опубл. 15.01.2016 в 10:09
44.
Холодный город – Рассказ / рейтинг 110 / отзывов 20 / опубл. 04.07.2016 в 07:08
ФИЛОСОФСКИЕ РАССКАЗЫ
45.
Шутка диктатора – Рассказ / рейтинг 121 / отзывов 29 / опубл. 21.05.2016 в 05:21
46.
Правда для Аввакума – Рассказ / рейтинг 60 / отзывов 6 / опубл. 25.03.2016 в 07:23
ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ - К ЗВЁЗДАМ
47.
Преображение первое – Рассказ / рейтинг 80 / отзывов 13 / опубл. 11.04.2016 в 06:19
48.
Луна для фантазёра – Рассказ / рейтинг 98 / отзывов 12 / опубл. 05.03.2016 в 08:57
49.
Мистерия для уходящих – Остросюжетная литература / рейтинг 63 / отзывов 9 / опубл. 09.10.2015 в 08:39
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ
50.
Звёздные истории – Фантастика / рейтинг 100 / отзывов 9 / опубл. 30.10.2015 в 09:27
51.
Театр Марцелла – Фантастика / рейтинг 64 / отзывов 8 / опубл. 30.01.2015 в 12:47
52.
Про людей и про богов – Фантастика / рейтинг 49 / отзывов 7 / опубл. 18.11.2015 в 11:49
53.
Хладный Дворец – Фантастика / рейтинг 57 / отзывов 6 / опубл. 01.12.2015 в 08:00
БАСНИ
54.
Два шута – Басни / рейтинг 92 / отзывов 15 / опубл. 01.04.2017 в 07:02
55.
Медведь в лиановом лесу – Басни / рейтинг 75 / отзывов 13 / опубл. 27.06.2016 в 08:16
56.
Обезьяний цирк – Басни / рейтинг 102 / отзывов 22 / опубл. 06.06.2016 в 06:58
57.
Комедия от обезьян – Басни / рейтинг 68 / отзывов 15 / опубл. 01.06.2016 в 06:41
МЫ ДЕТИ ТВОИ, ДОРОГАЯ ЗЕМЛЯ
58.
Слепцы – Лирика гражданская / рейтинг 44 / отзывов 10 / опубл. 16.03.2017 в 07:46
59.
Лепрозорий – Лирика гражданская / рейтинг 28 / отзывов 6 / опубл. 16.05.2017 в 07:05
60.
Охота на детей – Лирика гражданская / рейтинг 117 / отзывов 24 / опубл. 01.02.2017 в 07:14
61.
Неумытая страна – Лирика гражданская / рейтинг 106 / отзывов 15 / опубл. 20.01.2017 в 07:52
62.
Герой – Лирика гражданская / рейтинг 117 / отзывов 18 / опубл. 01.11.2016 в 10:46
63.
Злобные карлики – Лирика гражданская / рейтинг 84 / отзывов 14 / опубл. 22.12.2016 в 07:42
64.
Бесовщина – Лирика гражданская / рейтинг 107 / отзывов 15 / опубл. 15.08.2016 в 08:38
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
65.
Звериный стиль – Приключения / рейтинг 77 / отзывов 11 / опубл. 01.01.2017 в 05:20
66.
Островок в океане – Приключения / рейтинг 86 / отзывов 17 / опубл. 23.01.2015 в 10:55












1