Избранные авторы:
Фото © Ольги Пономаревой
Пишу о любви к миру, людям, братьям меньшим.
В Стихах.ру моя страница -
http://www.stihi.ru/avtor/calimalinda
Оформила "Нежный бриз " в виде электронной книги
вот ссылка:
https://itunes.apple.com/us/book/id1229448668
Думаю, ТАКОЕ учудить НА СТРАНИЦЕ МНЕ СЛАБО!!!
ЧИТАТЕЛЬ, извини за временные трудности!
Три дня кропотливой ручной работы (объём 1200 стихов, переводов, песен и прозы) и преодоления
вновь возникающих злостных перемещений этих же произведений
сделали свое дело. Порядок восстановлен.
На мой запрос из службы поддержки ответа не последовало.
НАДЕЮСЬ, "ВПРЕДЬ НЕ БЫВАТЬ СЕМУ КОМПОТУ!"
СЕБЕ! ПОМНИ, ЛУЧШЕЕ - ВРАГ ХОРОШЕГО: КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ПЫТАЙСЯ ВЫСТРОИТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПО АЛФАВИТУ ВНУТРИ РАЗДЕЛА И МЕНЯТЬ РАЗДЕЛЫ МЕСТАМИ, ЭТО "ЧРЕВАТО БОКОМ" - ПОТЕРЯЕШЬ НЕ ОДИН ДЕНЬ ВОССТАНАВЛИВАЯ...
ТРЁХ РАЗ ДОСТАТОЧНО! ВРЕМЯ ПРОЙДЁТ, А ОНО ДОРОГО!!!
Благодарю всех, кто читает мои стихи, прозу, слушает песни, пишет отклики и рецензии. Мы нужны друг другу! Любой гость для меня - друг, но...
Господа анонимщики, дающие плохую оценку моим стихам, потрудитесь аргументированно объяснить, что вас не устраивает в них. Возможно, я поправлю, если пойму, что ошибалась, поскольку звёздной болезнью не страдаю, в противном случае, буду рассматривать ваше мнение, как проявление зависти или мести. :-))
Все фотографии сделаны мной Ольгой Пономаревой (Шаховской) и Евгением Пономаревым.
Для всех интересующихся прозой "Нежный бриз"
http://www.chitalnya.ru/work/364891/
Фотографии со страницы
http://www.ponomariev.com/
"Пару инструкций по просмору. С моего сайта
www.ponomariev.com в разделе "Los albumes de las fotografias": выбираем Lanzarote 2011.05 (прямая ссылка
http://www.ponomariev.com/Lanzarote2011M/index.html ) и попадаем в галлерею с миниатюрами фотографий). Кликаем на первую миниатюру (слева в верхнем ряду) и приходим в режим просмотра фотографий. Просматривать лучше в полноэкранном режиме. В Windows это клавиша F11. В МАКе лучше чрез меню браузера. В правом верхнем углу два треугольника для того, чтобы листать альбом вперед и назад. Третья кнопка в этом ряду запускает слайд-шоу. Альбом можно листать вперёд и назад кликая по фотографии слева и справа от её оси, соответственно."
Стих «кипел», не давая покоя,
Торопясь удивить блеклый лист.
Было нечто в том колдовское,
Как роса - на поле сухое.
Утром - вёдро, и воздух чист.
Вдруг к душе прикоснулся Некто,
Сообщая послушнице вектор.
Как факир раздобыл стрелы-фразы,
В колыбели качая разум,
И душа в самобытном танце
Ликовала стихом или стансом.
О. Пономарева (Шаховская)
Переводы с румынского и французского
JEANNY ARNAUD-MEDICI ФРАНЦИЯ
MICHAEL ADAM Франция-Израиль
Eunate Goikoetxea Испания
Libia Beatriz Carciofetti. Арг. En el alma… mariposas
Francesco Petrarca. Италия
Francois Fournet, пер. с француз.
Jean-Pierre Michel Франция
Adrienne Dorsay. пер. с француз.
Agnes Marin пер. с франц.
1471.
Анес Марен. Цапля –
Авторская песня / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 29.06.2012 в 16:15
1473.
Анес Марен. Цветы –
Поэтические переводы / рейтинг 37 / отзывов 1 / опубл. 08.04.2012 в 14:03
Angela Filippini, Уругвай, пер с испан.
Diane Descoteaux, пер. с француз.
Nathalie Dhenin, пер. с француз.
1485.
Натали Денен. Крик. –
Поэтические переводы / рейтинг 37 / отзывов 1 / опубл. 02.06.2012 в 23:31
Andre Labrosse. Канада. , пер. с француз.
Lysette Brochu, Канада, пер. с француз.
1582.
Петко Илиев. Мессия –
Поэтические переводы / рейтинг 32 / отзывов 1 / опубл. 07.06.2013 в 00:12
1584.
Петко Илиев. Время –
Поэтические переводы / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 25.04.2013 в 01:28
1604.
Янко Стефов. Закат –
Поэтические переводы / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 26.12.2012 в 00:18
1605.
Янко Стефов. Тоска –
Поэтические переводы / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 25.12.2012 в 14:32
1610.
Янко Стефов. Печаль –
Поэтические переводы / рейтинг 37 / отзывов 1 / опубл. 29.12.2012 в 00:29
1611.
Янко Стефов. Пейзаж –
Поэтические переводы / рейтинг 39 / отзывов 2 / опубл. 27.12.2012 в 23:11
Посока. Направление. Йорданка Господинова
Кукла на тротуаре. Атанас Стоев
1639.
Атанас Стоев. Кукла –
Поэтические переводы / рейтинг 31 / отзывов 1 / опубл. 17.05.2012 в 21:02
Ласка Александрова. Болгария
1756.
Пеньо Пенев Утро –
Поэтические переводы / рейтинг 32 / отзывов 1 / опубл. 28.02.2012 в 08:45
1774.
Пеньо Пенев Елегия –
Поэтические переводы / рейтинг 37 / отзывов 1 / опубл. 17.03.2012 в 23:09
1799.
Сын Солнца –
Эссе / рейтинг 30 / опубл. 02.04.2012 в 08:27
1801.
О Поэте –
Мир души / опубл. 27.01.2012 в 13:23
Вникая в суть... Переводы с болгарского.
Чеченский поэт Ильман Юсупов
Francisco Morales Santos. Гватемала.
1896.
Помни! –
Лирика философская / рейтинг 9 / отзывов 2 / опубл. 22.12.2010 в 00:50
1897.
Кибитка –
Мир души / рейтинг 29 / отзывов 5 / опубл. 17.03.2010 в 08:05
1898.
Ни ни вниз –
Мир души / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 08.07.2010 в 09:21
1899.
Голос –
Лирика религиозная / рейтинг 8 / отзывов 5 / опубл. 24.08.2010 в 22:59
1900.
Моя душа –
Мир души / рейтинг 53 / отзывов 5 / опубл. 10.02.2010 в 00:49
1902.
Люди! –
Лирика любовная / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 10.10.2011 в 02:08
1903.
Доброта –
Лирика религиозная / рейтинг 35 / отзывов 5 / опубл. 08.03.2010 в 22:02
1904.
Масленице –
Мир души / рейтинг 7 / отзывов 4 / опубл. 08.02.2010 в 10:39
1905.
Храм –
Лирика религиозная / рейтинг 9 / отзывов 2 / опубл. 13.05.2010 в 09:33
1906.
Догадка –
Мир души / рейтинг 14 / отзывов 2 / опубл. 24.09.2010 в 10:16
1908.
Добычей... –
Лирика философская / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 24.12.2010 в 20:56
1909.
Волшебный мелок –
Мир души / рейтинг 14 / отзывов 2 / опубл. 16.12.2010 в 09:55
1910.
Дети –
Мир души / рейтинг 32 / отзывов 1 / опубл. 30.11.2010 в 15:26
1911.
Наука –
Мир души / рейтинг 8 / отзывов 2 / опубл. 07.11.2010 в 00:00
1912.
Посланец –
Мир души / рейтинг 11 / отзывов 3 / опубл. 23.12.2010 в 08:51
1913.
Акростих. ПРОСТИ –
Лирика религиозная / рейтинг 12 / отзывов 4 / опубл. 05.05.2010 в 19:11
1914.
В СОЛНЦЕград –
Мир души / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 27.08.2010 в 10:14
1915.
Ладья –
Лирика религиозная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 01.02.2010 в 08:59
1917.
НЕБО –
Лирика религиозная / рейтинг 9 / отзывов 2 / опубл. 05.03.2010 в 08:33
1918.
Зеркала –
Лирика философская / рейтинг 35 / отзывов 5 / опубл. 09.07.2010 в 10:13
1919.
Вьюга –
Лирика философская / рейтинг 25 / отзывов 5 / опубл. 15.12.2010 в 22:47
1920.
Вера –
Лирика религиозная / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 13.12.2010 в 23:49
1921.
Игрушка –
Мир души / рейтинг 10 / отзывов 3 / опубл. 14.12.2010 в 00:38
1922.
Взлёт –
Мир души / рейтинг 10 / отзывов 3 / опубл. 29.03.2010 в 00:46
1923.
Нежность –
Мир души / опубл. 26.11.2010 в 22:38
1924.
Босая красавица –
Мир души / рейтинг 3 / отзывов 2 / опубл. 26.06.2010 в 22:53
1925.
Лист –
Лирика философская / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 14.09.2010 в 14:18
Bella Clara Ventura. . Колумбия. Переводы
2002.
Взгляд –
Мир души / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 11.12.2010 в 11:53
2003.
Ветер –
Лирика любовная / рейтинг 16 / отзывов 3 / опубл. 10.03.2011 в 00:21
2004.
Взор –
Мир души / рейтинг 32 / отзывов 1 / опубл. 12.03.2010 в 23:38
2006.
Девочки... –
Мир души / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 07.07.2010 в 15:06
2007.
ЛЮБОВЬ –
Лирика любовная / рейтинг 31 / отзывов 6 / опубл. 18.02.2011 в 21:51
2008.
Мой выбор –
Мир души / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 23.11.2010 в 16:09
2009.
Награда –
Мир души / рейтинг 1 / отзывов 1 / опубл. 07.07.2010 в 15:15
2010.
Плоды –
Лирика любовная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 02.03.2010 в 23:12
2011.
Посланье –
Мир души / опубл. 27.07.2010 в 13:30
2013.
Роза –
Лирика любовная / рейтинг 5 / отзывов 3 / опубл. 24.02.2011 в 23:28
2014.
Страсть –
Мир души / опубл. 10.02.2010 в 16:58
2015.
На 1-ое апреля –
Лирика любовная / рейтинг 10 / отзывов 3 / опубл. 01.04.2011 в 12:04
2016.
Художник –
Лирика любовная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 05.02.2010 в 00:12
2017.
Судьба –
Мир души / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 10.03.2010 в 16:41
2018.
День Победы –
Мир души / рейтинг 9 / отзывов 2 / опубл. 25.04.2010 в 22:37
2019.
МОДЕЛЬ –
Лирика любовная / опубл. 24.03.2016 в 16:03
2020.
Кручина –
Лирика философская / опубл. 14.04.2015 в 16:40
2022.
Берёза –
Лирика любовная / рейтинг 15 / отзывов 3 / опубл. 27.02.2010 в 14:48
2023.
Бутон –
Лирика любовная / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 28.02.2010 в 19:22
2024.
Грусть –
Лирика любовная / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 05.02.2010 в 00:17
2026.
Окна –
Мир души / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 08.02.2010 в 09:49
2027.
Бабочка –
Лирика философская / рейтинг 37 / отзывов 1 / опубл. 01.12.2010 в 15:03
2028.
Акростих 2 Сыну –
Лирика любовная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 22.02.2010 в 01:39
2030.
Виктория акро –
Лирика любовная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 29.12.2010 в 00:00
2031.
За морем.. –
Мир души / рейтинг 9 / отзывов 2 / опубл. 16.12.2010 в 00:32
2032.
Жизнь... –
Афоризмы / рейтинг 32 / отзывов 1 / опубл. 30.11.2010 в 22:43
2033.
Детка –
Мир души / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 15.12.2010 в 23:24
2034.
Собака –
Лирика любовная / рейтинг 23 / отзывов 7 / опубл. 24.12.2010 в 21:18
2035.
Качели –
Лирика любовная / рейтинг 3 / отзывов 2 / опубл. 26.02.2010 в 08:33
2036.
На Десне –
Мир души / опубл. 17.03.2010 в 07:58
2037.
Осень –
Лирика пейзажная / опубл. 23.09.2010 в 23:18
2038.
Маргаритка –
Мир души / рейтинг 30 / опубл. 31.01.2012 в 19:02
2039.
Сладкая мука –
Лирика любовная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 23.11.2010 в 17:19
2040.
Память –
Мир души / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 24.09.2010 в 09:57
2041.
Пока... –
Мир души / опубл. 05.07.2010 в 13:03
2043.
Правда –
Мир души / рейтинг 14 / отзывов 2 / опубл. 28.12.2010 в 19:05
2047.
Рождение –
Лирика философская / рейтинг 2 / отзывов 1 / опубл. 07.01.2011 в 19:00
2048.
Ручеёк –
Мир души / опубл. 03.08.2010 в 13:43
2050.
С Новым годом 2011! –
Стихи, не вошедшие в рубрики / рейтинг 3 / отзывов 2 / опубл. 20.12.2010 в 19:08
2051.
С Новым годом 2010! –
Стихи, не вошедшие в рубрики / рейтинг 5 / отзывов 3 / опубл. 21.12.2010 в 01:16
2053.
Хмель –
Мир души / опубл. 13.12.2011 в 21:45
2054.
Ходики –
Мир души / опубл. 25.03.2010 в 23:45
2055.
Чудо –
Мир души / опубл. 08.07.2010 в 09:14
2056.
Непогода –
Мир души / опубл. 24.08.2010 в 22:56
2057.
Новый дом –
Стихи для детей / опубл. 27.05.2011 в 03:14
2058.
Избавленье –
Мир души / рейтинг 20 / отзывов 5 / опубл. 14.12.2010 в 00:47
2059.
Падают... –
Мир души / опубл. 02.12.2010 в 19:44
2060.
Визитка –
Лирика религиозная / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 13.12.2010 в 23:53
2062.
Бабье лето –
Мир души / рейтинг 4 / отзывов 2 / опубл. 27.07.2010 в 13:17
2063.
Амбивалентность –
Мир души / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 18.02.2010 в 15:07
2065.
Времена года –
Лирика религиозная / рейтинг 1 / отзывов 1 / опубл. 02.03.2010 в 08:49
2066.
Грибы –
Лирика пейзажная / опубл. 29.09.2011 в 21:43
2068.
Дом –
Мир души / опубл. 24.02.2010 в 19:39
2069.
Жарки –
Лирика пейзажная / рейтинг 9 / отзывов 2 / опубл. 21.12.2010 в 23:21
2070.
Именины Нины –
Лирика философская / опубл. 16.12.2010 в 21:41
2071.
Калейдоскоп –
Лирика философская / опубл. 21.12.2010 в 23:29
2074.
Любовь моя –
Мир души / рейтинг 30 / опубл. 02.03.2012 в 09:51
2075.
Солнце судьбы –
Лирика любовная / рейтинг 1 / отзывов 1 / опубл. 05.03.2010 в 14:13
Pablo Neruda. Книга - 100 сонетов о любви