Полученные отзывы

Лариса Адианова       05.10.2019   01:39:18
Отзыв на произведение:   О любви  [Марина Влада-Верасень]   положительный
До слёз трогательно!!!

Лариса Адианова       05.10.2019   01:34:09
Отзыв на произведение:   Лiлiя Юшкова - Ужо не хварэю.  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Замечательный перевод!!!

Лилия Юшкова       05.10.2019   00:14:23
Отзыв на произведение:   Лiлiя Юшкова - Ужо не хварэю.  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Мариночка, дорогая, огромнейшее СПАСИБО тебе за прекрасный
перевод моего стихотворения! Прости, что так долго не отзывалась,
мы ещё пока на даче, а осенью дел нисколько не меньше, чем весной...
Вот здесь звучание наших строк https://www.chitalnya.ru/work/2643839/
Обнимаю тебя! Радости каждого дня тебе, милая!


Лилия Юшкова       02.09.2019   23:39:40
Отзыв на произведение:   Напиши мне письмо...  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Доброй ночи, Мариночка!
Очень понравилось твоё стихотворение!
Я его вот так услышала и голосом передала:
https://www.chitalnya.ru/work/2624202/

Спасибо за чудесные строки!


Марина Влада-Верасень       03.09.2019   01:07:20

Лилечка, солнышко моё!
Как приятно получить от тебя такой волшебный подарок!

БРАВО, ЛИЛЕЧКА! БРАВО!


Эдельвейс       11.07.2019   16:30:22
Отзыв на произведение:   В. Шнип Ты ни в чем не виновата... - перевод М.Влада-Верасень  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Добрый вечер Марина.
Прекрасно написали, переводить толант надо.
а с этим немецким ,Ангдиский забыл.
с уважением.


Марина Влада-Верасень       11.07.2019   23:53:51

Добрый!
Ну, коли "толант" тагды да! )))))
А я так ваще ни Агдийского, ни немецкого не знаю - прямо беда!;))))

Тогда на русском будем изъясняться - ага?)
.
А если серьезно, то вы в самом деле хорошо владеете немецким - есть переводы?
Хотелось бы почитать.


Эдельвейс       11.07.2019   00:13:15
Отзыв на произведение:   А у нас-то беда!..  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Добрый вечер Марина.
отлично написали.
с уважением.


Марина Влада-Верасень       12.07.2019   00:25:06

.

Борис Аксюзов       08.07.2019   08:51:24
Отзыв на произведение:   Напиши мне письмо...  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Талантливый поэт талантлив во всех жанрах После озорного "Где шуба, Вася?" прочел ЭТО, и был поражен, насколько глубока и и близка мне Ваша любовная лирика.
Марина Влада-Верасень       09.07.2019   17:42:47

Мне очень приятно, Борис, что скромные строчки из моих работ нашли живой отклик в Вашем сердце.
БлагоДарю!

С уважением, М.В.-В.
Эдельвейс       07.07.2019   21:28:11
Отзыв на произведение:   Напиши мне письмо...  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Добрый вечер.
Решил написать вам письмо. по вашей просьбе.
всё то что вы написали в стихах. очень понравился стих.
с уважением.


Марина Влада-Верасень       08.07.2019   21:27:13

БлагоДарю.)

Где письмо?)

Взаимно.


Евгений Малахов       25.06.2019   10:05:37
Отзыв на произведение:   Напиши мне письмо...  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Порыв. Отменно.Спасибо.; Овод;
Марина Влада-Верасень       07.07.2019   16:00:02

.

Эдуард Струсберг       18.11.2018   06:10:13
Отзыв на произведение:   Буря идет!  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Отличный стих по прекрасной картине!

Марина Влада-Верасень       24.11.2018   04:54:23

Эдуард, мне приятно, что вы подметили происхождение строк.

Лилия Юшкова       29.10.2018   00:26:58
Отзыв на произведение:   Лаззаро Крыж - Крест перевод М. Влада-Верасень  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Справедливые строки и достоверный перевод!
Впечатлило!
Марина Влада-Верасень       03.11.2018   18:38:58

Спасибо, Лилечка!

Лилия Юшкова       29.10.2018   00:23:07
Отзыв на произведение:   О любви  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Мариночка, какие пронзительные строки,
тронувшие душу! Захотелось озвучить...
Обнимаю!
Марина Влада-Верасень       03.11.2018   18:37:53

Дорогая, моя Лилечка, конечно, озвучивай .
Мне бесконечно приятно, что именно это стихотворение ты выбрала - я давно хотела тебе предложить, но не решалась.
Бог в помощь!

Жду с нетерпением.


Лилия Юшкова       29.10.2018   00:14:20
Отзыв на произведение:   "А если вы, вдруг, тот..." - слова Марины Влада-Верасень иполнение и музыка Гардиан  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Мариночка, очаровательная песня!
Соавторы нашли друг друга - в гармонии
стихи и голос!..
Новых вам творений!
С теплом!


Марина Влада-Верасень       03.11.2018   18:16:28

Лилечка, я рада, что тебе понравилась эта песня.

Лилия Юшкова       29.10.2018   00:02:27
Отзыв на произведение:   "Случайная встреча ..." - слова Марины Влада-Верасень, исполнение и музыка Гардиан  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Мариночка, доброй ночи! Мне очень понравилась песня,
такой трепетный диалог влюблённых, настоящие чувства, как
взрыв, как озарение, а не из той серии, когда стерпится - слюбится.
Красивый голос исполнителя бережно, не расплескав ни капельки,
донёс эти чувства!
Я вернулась после полугодового отсутствия, теперь в избушке буду
чаще появляться.
Обнимаю!


Марина Влада-Верасень       03.11.2018   18:13:44

Доброго времени суток, моя дорогая Лилечка!
Безмерно рада твоему появлению.

БлагоДарю за душевный отзыв и желаю тебе от всей души любви и благоденствия!

Взаимно, Лилечка, взаимно!


П. Фрагорийский       28.09.2018   12:00:12
Отзыв на произведение:   Человек не рождается так - Рыгор Барадулiн  [Марина Влада-Верасень]   положительный
А зачем здесь лепить Папу Римского?
К чему он здесь?
Текст слабый, качество так себе, и я так понимаю - это просто повод для картинки разве что.
Ну-ну...
ВнаУкраине уже пошел процесс... Понятно. Печально.
Марина Влада-Верасень       28.09.2018   12:36:46

Еще один голубь прилетел...
Невежество — лучшая в мире наука, она дается без труда и не печалит душу.
Пти... а вы чей клон?
П. Фрагорийский       28.09.2018   13:03:53

Вы бы не хамили, барышня. Перевод сделан кое-как спустя рукава. Некоторые Ваши стихи написаны лучше. Значит - халтурили. Но картинку влепили.
Зачем? Раскол русской церкви подогреваете здесь, я так понимаю.
Будете заниматься мутной деятельностью и наглеть дальше?
Марина Влада-Верасень       28.09.2018   13:39:57

Всякий изучающий историю народных бедствий может убедиться, что большую часть несчастий на земле приносит невежество.

Видите ли, Пти..., один философ когда-то давно справедливо заметил, что нельзя с лягушкой, живущей в колодце, говорить об океане: она слишком привязана к своей дыре. С насекомым, живущим только одно лето, нельзя говорить о зимней стуже: оно ограничено временем своей жизни...
Как мне с вами говорить о Бородулине - вы знаете, кто такой, как жил, чем занимался и т.д.?
Позвольте, Пти..., вам лично рекомендовать прислушаться к мнению известного философа, что скрывать невежество предпочтительнее, чем обнаруживать его публично.

И, знаете, Пти..., больше читайте классиков, тогда ваш личный словарь, напшпигованный "феней" исчезнет. И очень возможно, что перед вами распахнутся новые горизонты.

Напоследок хочу задать вам все тот же вопрос, на который вы не ответили - Пти..., чей вы клон?
П. Фрагорийский       28.09.2018   14:22:27

А вы давно работаете стукачихой на сбу? или у вас там уже свои пиндосы, напрямую взаимодействуете с ними?
Мозги включайте, девушка. читайте тексты, а не занимайтесь базаром рагульским.
не поняли за что Вас с форума попросили на выход?
я не знаю с какой именно целью вы тут выступили, с таким отвратительным репертуаром и редкой для этого сайта жлобской наглостью. но то, что вы владеете хуцпой - я вижу. как и то, что вы сильно хотите засветиться. видимо, на тексты ваши нет никакой надежды.
но ТУТ себя так люди не ведут.
это не форум "змагаров" и прочих "воинов света".
ясно?
всего доброго. будьте здоровы.
Марина Влада-Верасень       30.09.2018   19:49:06

Распущенность в манерах всегда влечет за собой распущенность принципов.
Провинциальный тон всегда резок, он апеллирует не к духу и интеллекту, а к крови и чувствам… предпочитает не уговаривать, а отчитывать.
Впрочем... брань всегда служила признаком дефектного мышления.

И вам не хворать, пти...;)

П.С.
Если не можете быть джентльменом, так не будьте хотя бы пти...


П. Фрагорийский       28.09.2018   14:27:33

И напоследок:
Если что - я попрощался.
так что ваши пространные выступления будут без меня. соло, так сказать...
можете продолжать митинговать дальше. не интересно просто. скучно, девочки.
Марина Влада-Верасень       30.09.2018   21:33:31

Пти...,

Kripti       28.09.2018   00:39:35
Отзыв на произведение:   Человек не рождается так - Рыгор Барадулiн  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Мысли не Ваши.
А перевод не блестящий.

Проверьте ритм:
Человек не исчезает так,
Марина Влада-Верасень       28.09.2018   01:44:29

О, голуба Kriptiточечка!
Вы меня удивили - с вашими-то познаниями в литературе о переводах рассуждать отважились?!;)))
Kriptiточечка, позвольте полюбопытствовать - а почему по-вашему мнению в переводе обязаны присутствовать мысли переводчика?
М.б.мне следовало бы переводить так, как вы накрапали ваше "Танго" -это образец?
Признаться, пусть было бы ваше Танго как есть - сто лет оно мне сдалось. Но вы же сами, пардоньте, напросились на мое справедливое замечание на форуме...
Кроме того, с точки зрения поэтики текст вашего "Танго" опущен вами ниже водопроводной канализации. Об этом не хотелось писать, но, увы -увы! Вынудили;))


Любовь Красивая       14.05.2019   23:24:58

Этот Птицелов тут горбатого лепит. А сам определяет в анонсы слабые тексты.
Марина Влада-Верасень       18.05.2019   00:33:23

Ему можно - он же пти...

Kripti       28.09.2018   00:32:57
Отзыв на произведение:   Марине Цветаевой  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Плохо это.)
Марина Влада-Верасень       28.09.2018   01:34:06

)))))))))))))))))))))))))
А где критика?

Это вы так отреагировали на мое справедливое замечание по поводу вашего пЁрла:
https://www.chitalnya.ru/work/1863184/

Простите, мя грешную, но деньги мужчинам за танго и прочее предлагаете вы, а не Марина Цветаева и не я.
Каким боком здесь мы все - Марина Цветаева, я или Рыгор Бародулин?


Любовь Красивая       14.05.2019   23:14:00

Когда то Не ангел, сегодня тут Kripti, а завтра она - ???? ... Кто такая?
Ужасно! Эта Kripti не то что компрометирует, позорит литературу! Да кто улучшенные аккаунты таким авторам раздает?
Марина Влада-Верасень       18.05.2019   01:24:20

За ваши деньги любой каприз! ;)))

Игорь Чемойдан       17.03.2018   18:10:10
Отзыв на произведение:   Новый год наступил...  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Спасибо,понравилось.

Марина Влада-Верасень       17.03.2018   22:27:04

.

Елена Радкевич       14.03.2018   21:52:42
Отзыв на произведение:   М.Богданович - Как хорошо когда... перевод М.Влада-Верасень  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Мариночка, рада знакомству, землячка!!! Огромная благодарность тебе за инициативу переводов стихов наших замечательных поэтов!! Уровень - профи!!!

Марина Влада-Верасень       14.03.2018   22:40:04

Доброго времени суток, Елена!
Услышать слова благодарности от землячки относительно переводов приятно вдвойне - БлагоДарю, вас Елена!
Взаимно!
Солнышка вам!


Светлана Страусова       12.03.2018   13:48:00
Отзыв на произведение:   Ул. Карызна Белая Русь-перевод М. Влада-Верасень  [Марина Влада-Верасень]   положительный
Замечательные стихи Владимира и Ваш перевод, Марина! Очень по душе,когда так тепло и с любовью воспевается своя Отчизна. Мной Беларусь всегда любима за её трогательную красоту,чистоту,аистов и трудолюбивый и надёжный народ. Спасибо! С теплом души, Светлана.
Марина Влада-Верасень       13.03.2018   00:03:17

Ваши теплые слова о Родине ложатся бальзамом на моё сердце.
Конечно, очень приятно, что вам пришлись по душе оба текста - Светлана, искренне БлагоДарю !

Взаимно.


Примите в подарок фото:
Белорусские Мальдивы - меловые карьеры под Волковыском.
Приезжайте в гости!


Светлана Страусова       14.03.2018   13:14:38

Красота! Спасибо за приглашение.В прошлом году отдыхала в санатории "Белорусочка",понравилось очень.Марина,послушайте
https://www.chitalnya.ru/work/2223823/
Марина Влада-Верасень       14.03.2018   14:51:53

Здорово!
Мне тоже нравится этот санаторий - в нем хорошо и уютно.
***
Спасибо вам большое - очень приятно!
Вы как всегда - великолепны.


Светлана Страусова       14.03.2018   18:26:29

Спасибо!












1