1.
Проблемы перевода –
Публицистика / опубл. 11.05.2022 в 21:14
В пьесах Шекспира есть множество моментов, которые вызывают затрудненное понимание у его соотечественников и поныне, возможно, от того, что Шекспир писал в то время, когда современный английский язык еще начинал формироваться, а, возможно, из-за чего-нибудь другого?
3.
Как Йорик попал во дворец? –
Публицистика / рейтинг 7 / отзывов 1 / опубл. 08.09.2021 в 20:22
«… русские, которые завоевали мир и безопасность после волнений первых лет XX столетия, пожалуй, смогут понять Шекспира даже лучше, чем его собственные соотечественники».
«Британский союзник» 17 (89) Воскресенье, 23 апреля 1944 года
Мир души
просмотров: 69 / рецензий: 5
Авторская песня
просмотров: 82 / рецензий: 12
Фантастика
просмотров: 46 / рецензий: 2
Юмор
просмотров: 117 / рецензий: 8
Лирика любовная
просмотров: 39 / рецензий: 2
Лирика гражданская
просмотров: 25 / рецензий: 2
Иронические стихи
просмотров: 224 / рецензий: 21
Подражания и пародии
просмотров: 52 / рецензий: 0
Миниатюра
просмотров: 175 / рецензий: 5
Мир души
просмотров: 684 / рецензий: 35
Лирика гражданская
просмотров: 103 / рецензий: 2
Мистическая поэзия
просмотров: 53 / рецензий: 2