Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Переводы песен

Вернуться к разделам поэзии
Переводы песен

Выбрать произведения по:  

Джонатан - Шон Роу — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 01.12.2020 в 13:35 просмотров: 4 / рецензий: 0
Теперь,когда любовь прошла( вольный перевод песни... — [Олег Орехов]   Переводы песен / добавлено 30.11.2020 в 22:38 просмотров: 10 / рецензий: 1
Старые ботинки - Шон Роу — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 30.11.2020 в 10:08 просмотров: 6 / рецензий: 0
Чудесная сила любви ( вольный перевод песни"... — [Олег Орехов]   Переводы песен / добавлено 29.11.2020 в 17:31 просмотров: 15 / рецензий: 0
Правильный мужик - Tom Waits — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 29.11.2020 в 12:11 просмотров: 7 / рецензий: 0
Инфаркт и вино - Tom Waits — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 29.11.2020 в 12:07 просмотров: 5 / рецензий: 0
Черные крылья - Tom Waits — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 29.11.2020 в 11:59 просмотров: 4 / рецензий: 0
Бог уехал по делам - Tom Waits — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 29.11.2020 в 11:49 просмотров: 3 / рецензий: 0
Песня солдата - Шон Роу — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 29.11.2020 в 11:40 просмотров: 5 / рецензий: 1
Само обаяние (перевод песни "Smooth... — [Олег Орехов]   Переводы песен / добавлено 28.11.2020 в 15:00 просмотров: 18 / рецензий: 3
*** — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 26.11.2020 в 23:30 просмотров: 5 / рецензий: 0
Глубже - Vulture Industries — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 26.11.2020 в 22:53 просмотров: 7 / рецензий: 0
*** — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 26.11.2020 в 22:45 просмотров: 6 / рецензий: 0
Сонет 137 (Shakespeare) — [Александр Лапшин]   Переводы песен / добавлено 26.11.2020 в 12:27 просмотров: 4 / рецензий: 0
TON HERITAGE. — [Сана Де Корте]   Переводы песен / добавлено 25.11.2020 в 22:41 просмотров: 14 / рецензий: 2
Любовь Поэзия перевод некоторых глав поэмы П.... — [Ольга Федотова]   Переводы песен / добавлено 25.11.2020 в 22:27 просмотров: 7 / рецензий: 1
Она не ты. (шутка) — [Юрийник]   Переводы песен / добавлено 25.11.2020 в 17:05 просмотров: 6 / рецензий: 0
Вопрос времени - Eddie Vedder — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 25.11.2020 в 10:25 просмотров: 7 / рецензий: 0
Достаточно любили - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 24.11.2020 в 11:12 просмотров: 7 / рецензий: 0
Будущее - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 24.11.2020 в 11:06 просмотров: 5 / рецензий: 0
Демократия - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 24.11.2020 в 10:55 просмотров: 5 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Sickick - Lost My Way — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 24.11.2020 в 02:01 просмотров: 5 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Woodkid - Iron — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 24.11.2020 в 01:27 просмотров: 6 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Woodkid - The Golden Age — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 24.11.2020 в 01:20 просмотров: 8 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Apashe - Majesty — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 24.11.2020 в 01:00 просмотров: 6 / рецензий: 0
Жена цыгана - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 23.11.2020 в 12:03 просмотров: 4 / рецензий: 0
Уйти пытался от тебя - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 23.11.2020 в 12:00 просмотров: 3 / рецензий: 0
Боевой раскрас - Ритчи Котцен — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 23.11.2020 в 10:36 просмотров: 4 / рецензий: 0
Хорошие времена не перенести на завтра — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 23.11.2020 в 10:30 просмотров: 5 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Bob Marley - Satisfy My Soul — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 23.11.2020 в 01:35 просмотров: 4 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Bob Marley - War — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 23.11.2020 в 00:20 просмотров: 5 / рецензий: 0
ТЫ- МОЯ ЛЮБОВЬ. — [Сана Де Корте]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 22:54 просмотров: 28 / рецензий: 2
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Bob Marley - ​I Shot the Sheriff — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 21:20 просмотров: 24 / рецензий: 2
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Skinshape - Life As One (Filoxiny -... — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 20:21 просмотров: 8 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Skinshape - I Didn′t Know (Filoxiny... — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 20:20 просмотров: 10 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ The Mortal Coil - Sixteen... — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 18:45 просмотров: 8 / рецензий: 0
Почти, как блюз - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 11:53 просмотров: 9 / рецензий: 0
Прими этот вальс - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 11:44 просмотров: 6 / рецензий: 0
Это не значит проститься - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 11:28 просмотров: 6 / рецензий: 0
Это знают все - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 11:18 просмотров: 6 / рецензий: 0
Гимн - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 22.11.2020 в 11:07 просмотров: 5 / рецензий: 0
Нет лекараства от любви - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 21.11.2020 в 11:02 просмотров: 8 / рецензий: 1
Храм снести позволь - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 21.11.2020 в 10:59 просмотров: 8 / рецензий: 0
Если любви твоей мне нет - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 21.11.2020 в 10:33 просмотров: 4 / рецензий: 0
Это прервалось - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 21.11.2020 в 10:31 просмотров: 5 / рецензий: 0
В путь налегке - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 21.11.2020 в 10:25 просмотров: 5 / рецензий: 0
Колибри - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 20.11.2020 в 18:49 просмотров: 2 / рецензий: 0
Холмы - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 20.11.2020 в 18:46 просмотров: 3 / рецензий: 0
Место мне укажи Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 20.11.2020 в 18:40 просмотров: 8 / рецензий: 0
Партизан - Леонард Коэн — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 20.11.2020 в 18:32 просмотров: 2 / рецензий: 0
РАБОТА БЕЗ НАДЕЖДЫ (перевод с английского) — [Людмила Темчина]   Переводы песен / добавлено 20.11.2020 в 18:02 просмотров: 8 / рецензий: 0
Breathe - Are You All Good? — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 19.11.2020 в 21:00 просмотров: 26 / рецензий: 0
Вольный порифменный перевод песни Uriah Heep The... — [Владислав Левинов]   Переводы песен / добавлено 19.11.2020 в 16:16 просмотров: 6 / рецензий: 0
Время Бедлама _ Deep purple — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 19.11.2020 в 10:01 просмотров: 6 / рецензий: 0
Волшебник пинбола — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 19.11.2020 в 09:22 просмотров: 9 / рецензий: 0
Желтая кирпичная дорога (Элтон Джон) — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 19.11.2020 в 09:13 просмотров: 11 / рецензий: 0
Крокодил- рок (Элтон Джон) — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 19.11.2020 в 09:09 просмотров: 13 / рецензий: 0
С тобой каждый день - Beth Hurt — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 18.11.2020 в 17:25 просмотров: 5 / рецензий: 0
Странные дни (The Struts feat. Robbie Williams ) — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 18.11.2020 в 15:04 просмотров: 4 / рецензий: 0
Мороженщик - Ван Хален — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 18.11.2020 в 13:14 просмотров: 8 / рецензий: 0
Hotel California — [Инка Орлова]   Переводы песен / добавлено 18.11.2020 в 11:24 просмотров: 18 / рецензий: 0
Дети тьмы - (Mono inc.) — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 18.11.2020 в 10:43 просмотров: 3 / рецензий: 0
Маринетта (Marinette) — [Дмитрий Верютин]   Переводы песен / добавлено 18.11.2020 в 00:15 просмотров: 14 / рецензий: 0
Аллан..( вольный перевод песни Милен Фармер... — [Олег Орехов]   Переводы песен / добавлено 17.11.2020 в 21:15 просмотров: 9 / рецензий: 0
Побег из тюрьмы - AC&DC — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 17.11.2020 в 15:46 просмотров: 7 / рецензий: 0
Глоток в темноте - AC&DC — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 17.11.2020 в 15:40 просмотров: 7 / рецензий: 0
Дьявольское пламя - AC&DC — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 16.11.2020 в 12:48 просмотров: 8 / рецензий: 0
Hello — [Ольга Вышемирская]   Переводы песен / добавлено 16.11.2020 в 07:27 просмотров: 5 / рецензий: 1
Рай во мне - Scott Stapp — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 15.11.2020 в 12:37 просмотров: 9 / рецензий: 0
Из "Фауста" Гёте — [Борис Ефремов]   Переводы песен / добавлено 15.11.2020 в 06:11 просмотров: 7 / рецензий: 0
Быть с другими - (Мишель Гуревич) — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 14.11.2020 в 19:34 просмотров: 5 / рецензий: 0
Душа в воде( вольный перевод песни Милен Фармер... — [Олег Орехов]   Переводы песен / добавлено 14.11.2020 в 02:01 просмотров: 22 / рецензий: 3
Миротворец - Green day — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 12.11.2020 в 22:45 просмотров: 5 / рецензий: 0
Романс по-русски - Мишель Гуревич — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 12.11.2020 в 13:38 просмотров: 12 / рецензий: 0
Землю защити - SOAD — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 09.11.2020 в 12:31 просмотров: 10 / рецензий: 0
ВЭМПРА — [Le Classicisme]   Переводы песен / добавлено 07.11.2020 в 18:54 просмотров: 6 / рецензий: 0
Вольный порифменный перевод Fade to grey группы... — [Владислав Левинов]   Переводы песен / добавлено 07.11.2020 в 13:57 просмотров: 2 / рецензий: 0
Любовь фаталистки - Мишель Гуревич — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 07.11.2020 в 11:38 просмотров: 6 / рецензий: 0
Спас дурман мою жизнь - Мишель Гуревич — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 07.11.2020 в 11:35 просмотров: 5 / рецензий: 0
Женщина - все еще женщина (Мишель Гуревич) — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 07.11.2020 в 11:30 просмотров: 11 / рецензий: 0
Тусовщица - Мишель Гуревич — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 07.11.2020 в 11:24 просмотров: 3 / рецензий: 0
Женщина в черном -Uriah Heep — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 06.11.2020 в 12:34 просмотров: 11 / рецензий: 0
Глаз тигра (Survivor) — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 05.11.2020 в 10:52 просмотров: 9 / рецензий: 0
Раб любви - Брайан Ферри — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 04.11.2020 в 16:04 просмотров: 5 / рецензий: 0
Повседневные истории — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 04.11.2020 в 11:58 просмотров: 3 / рецензий: 0
Грустно-веселая симфония - Ричард Эшкрофт — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 03.11.2020 в 11:00 просмотров: 10 / рецензий: 0
Нежно думать о тебе - Элвис Пресли — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 02.11.2020 в 09:37 просмотров: 7 / рецензий: 0
Всегда в моих мыслях — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 02.11.2020 в 09:20 просмотров: 10 / рецензий: 0
Отель разбитых сердец - Элвис Пресли — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 02.11.2020 в 09:14 просмотров: 6 / рецензий: 0
Кукла Вуду - Lord of lost — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 02.11.2020 в 09:11 просмотров: 3 / рецензий: 0
Будь со мною здесь (перевод, песня, клип) — [Зоя Дзюбан ДАНКО]   Переводы песен / добавлено 30.10.2020 в 15:49 просмотров: 32 / рецензий: 2
Сила молитвы - Брюс Спрингстин — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 28.10.2020 в 13:32 просмотров: 7 / рецензий: 0
Влюбленный в боль - Black Stone cherry — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 27.10.2020 в 12:10 просмотров: 9 / рецензий: 0
Have You Ever Seen The Rain — [Ида Замирская]   Переводы песен / добавлено 23.10.2020 в 19:06 просмотров: 15 / рецензий: 0
ИММУННЫЙ ПАСПОРТ COVI-PASS ОТВАКЦИНЕННЫМ.... — [Стейнар]   Переводы песен / добавлено 22.10.2020 в 11:52 просмотров: 34 / рецензий: 0
Where are you flying, Cuckoo darling? Куда... — [Лариса Изергина]   Переводы песен / добавлено 21.10.2020 в 14:20 просмотров: 10 / рецензий: 0
Вниз к реке - Даг Сигерс — [Валерий Дручинин]   Переводы песен / добавлено 21.10.2020 в 13:11 просмотров: 4 / рецензий: 0
















1