Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Переводы песен

Вернуться к разделам поэзии
Переводы песен

выбрать произведения по:  

Пропавшая (Within Temptation). — [Иван Еговцев]   опубликовано 29.11.2019 в 17:12 просмотров: 7 / рецензий: 0
Читая Сьюзи Кватро... — [Александр Евгеньевич Ставцев ставцев]   опубликовано 24.11.2019 в 00:58 просмотров: 7 / рецензий: 0
Преобразились небеса — [Ираида Реутова]   опубликовано 15.11.2019 в 19:56 просмотров: 24 / рецензий: 0
Зов к страстям — [Боргил Храванон]   опубликовано 14.11.2019 в 19:42 просмотров: 9 / рецензий: 0
Мама, ю керо... Мама, я хочу... — [Алексей Гончаров2]   опубликовано 10.11.2019 в 11:07 просмотров: 28 / рецензий: 1
Я к тебе опоздала... — [Юлия Фастовец]   опубликовано 08.11.2019 в 14:38 просмотров: 7 / рецензий: 0
Дона, дона (Шолом Секунда - Арн Цейтлин) — [Андрей Шталь]   опубликовано 04.11.2019 в 15:31 просмотров: 13 / рецензий: 1
Молитва Богородице — [Борис Ефремов]   опубликовано 02.11.2019 в 11:58 просмотров: 9 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Sickick ✦ Bermuda — [Стейнар]   опубликовано 29.10.2019 в 13:00 просмотров: 12 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Placebo ✦ Infra-Red — [Стейнар]   опубликовано 28.10.2019 в 18:21 просмотров: 12 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ ALIUS ✦ Nobody Can Hear You — [Стейнар]   опубликовано 28.10.2019 в 17:30 просмотров: 11 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Dire Straits ✦ Brothers In Arms — [Стейнар]   опубликовано 27.10.2019 в 15:01 просмотров: 12 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Michael Kiwanuka ✦ Love and Hate — [Стейнар]   опубликовано 27.10.2019 в 14:30 просмотров: 16 / рецензий: 0
Highway dont care — [Владимир Билунский]   опубликовано 18.10.2019 в 23:53 просмотров: 42 / рецензий: 3
Agalloch (Portland, Oregon, United States) - This... — [Игорь Третьяк]   опубликовано 17.10.2019 в 22:42 просмотров: 23 / рецензий: 0
Не просто... — [Ольга Крайнова]   опубликовано 16.10.2019 в 21:49 просмотров: 15 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ GUNS′N ROSES ✦ CIVIL WAR — [Стейнар]   опубликовано 02.10.2019 в 01:20 просмотров: 17 / рецензий: 0
Not for me. A. Molchanov Не для меня. А. Молчанов — [Лариса Изергина]   опубликовано 28.09.2019 в 12:29 просмотров: 16 / рецензий: 0
Уходит красота... — [Ирина Максименкова]   опубликовано 22.09.2019 в 15:28 просмотров: 23 / рецензий: 3
Осенний день (по мотивам стихотворения Райнера... — [Владимир Ананьев]   опубликовано 16.09.2019 в 06:45 просмотров: 19 / рецензий: 2
Нет, непросто — [А. Волков]   опубликовано 15.09.2019 в 21:06 просмотров: 31 / рецензий: 5
ПЕРЕВОД ПЕСНИ NF ✦ Leave Me Alone — [Стейнар]   опубликовано 11.09.2019 в 17:32 просмотров: 33 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ James ✦ Getting Away With it (All... — [Стейнар]   опубликовано 06.09.2019 в 03:50 просмотров: 34 / рецензий: 0
В эру монстров-динозавров... — [Андрей Иванович Гурин]   опубликовано 05.09.2019 в 15:09 просмотров: 42 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Konoba ✦ On Our Knees (feat R.O.) — [Стейнар]   опубликовано 05.09.2019 в 10:00 просмотров: 55 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Angus & Julia Stone ✦ All the... — [Стейнар]   опубликовано 05.09.2019 в 09:35 просмотров: 15 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Chip Taylor & The New Ukrainians ✦... — [Стейнар]   опубликовано 05.09.2019 в 08:07 просмотров: 331 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Joy Division ✦ Novelty — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 21:17 просмотров: 22 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Dead Can Dance ✦ Opium — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 18:42 просмотров: 26 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Sopor Aeternus & The Ensemble Of... — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 18:08 просмотров: 21 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Saturnus ✦ Rain Wash Me — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 17:30 просмотров: 16 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Be′lakor ✦ Countless Skies — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 17:00 просмотров: 16 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Swallow The Sun ✦ Night Will... — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 16:50 просмотров: 15 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Swallow The Sun ✦ Firelights — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 16:25 просмотров: 11 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ The Crow ✦ Fade To Black — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 16:04 просмотров: 20 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ W.A.S.P. ✦ Heavens Hung In Black — [Стейнар]   опубликовано 03.09.2019 в 15:27 просмотров: 15 / рецензий: 0
Баллада о напеве сердца (С.Краевский -... — [А. Волков]   опубликовано 02.09.2019 в 18:18 просмотров: 33 / рецензий: 5
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Ian Thomas ✦ Song for My Dad — [Стейнар]   опубликовано 02.09.2019 в 00:52 просмотров: 16 / рецензий: 0
Аллилуйя, перевод с иврита — [Олег Жаботинский]   опубликовано 01.09.2019 в 14:26 просмотров: 16 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Never More ✦ Je Te Rends Ton... — [Стейнар]   опубликовано 01.09.2019 в 01:25 просмотров: 20 / рецензий: 0
Сонет 121 Shakespeare — [Аскольд Лозевский]   опубликовано 25.08.2019 в 16:18 просмотров: 18 / рецензий: 0
Speak to a Girl — [Владимир Билунский]   опубликовано 10.08.2019 в 18:06 просмотров: 63 / рецензий: 2
Застенчиво опущена вуаль... — [Лера Мелихова]   опубликовано 06.08.2019 в 17:46 просмотров: 46 / рецензий: 4
Запорошены сникшие травы... — [Борис Ефремов]   опубликовано 04.08.2019 в 07:54 просмотров: 7 / рецензий: 0
Молодому человеку — [Рэчел-Галатея]   опубликовано 02.08.2019 в 12:34 просмотров: 23 / рецензий: 1
ВСЁ ДЛЯ ЛЮБВИ — [Валерий Чижик]   опубликовано 31.07.2019 в 17:27 просмотров: 16 / рецензий: 0
Старый вокзал — [Константин Талин]   опубликовано 27.07.2019 в 20:26 просмотров: 19 / рецензий: 0
Не сожалей — [Владимир Билунский]   опубликовано 22.07.2019 в 23:31 просмотров: 71 / рецензий: 4
Stolen Car — [Владимир Билунский]   опубликовано 13.07.2019 в 12:59 просмотров: 36 / рецензий: 0
Takagi Ketra - Amore e Capoeira на русском — [Кирилл Галин]   опубликовано 04.07.2019 в 19:12 просмотров: 18 / рецензий: 0
Jovanotti - Chiaro Di Luna на русском — [Кирилл Галин]   опубликовано 04.07.2019 в 18:58 просмотров: 26 / рецензий: 0
Martina Attili - Cherofobia на русском — [Кирилл Галин]   опубликовано 04.07.2019 в 18:56 просмотров: 17 / рецензий: 0
Thegiornalisti - Questa nostra stupida canzone... — [Кирилл Галин]   опубликовано 04.07.2019 в 18:54 просмотров: 20 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Blind Fool Love ✦ Il Pianto... — [Стейнар]   опубликовано 02.07.2019 в 04:15 просмотров: 22 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ MaNga ✦ Fly To Stay Alive — [Стейнар]   опубликовано 26.06.2019 в 17:52 просмотров: 21 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Midnight Choir ✦ Mercy Of Maria — [Стейнар]   опубликовано 26.06.2019 в 02:05 просмотров: 21 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ NF ✦ Let You Down — [Стейнар]   опубликовано 26.06.2019 в 00:00 просмотров: 56 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Dropkick Murphys ✦ The Boys Are Back — [Стейнар]   опубликовано 25.06.2019 в 23:32 просмотров: 15 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Dropkick Murphys ✦ Rose Tattoo — [Стейнар]   опубликовано 25.06.2019 в 23:20 просмотров: 26 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Club Des Belugas ✦ The Road Is... — [Стейнар]   опубликовано 25.06.2019 в 23:14 просмотров: 15 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Hozier ✦ Take Me To Church — [Стейнар]   опубликовано 25.06.2019 в 23:00 просмотров: 19 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Avicii ✦ Silhouettes — [Стейнар]   опубликовано 25.06.2019 в 22:30 просмотров: 14 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Lake Of Tears ✦ So Fell Autumn Rain — [Стейнар]   опубликовано 23.06.2019 в 23:01 просмотров: 16 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Billie Eilish ✦ Ocean Eyes — [Стейнар]   опубликовано 21.06.2019 в 18:52 просмотров: 52 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Trey Kenney ✦ Hey Baby — [Стейнар]   опубликовано 20.06.2019 в 00:20 просмотров: 19 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Fear and Loathing in Las Vegas ✦... — [Стейнар]   опубликовано 19.06.2019 в 18:20 просмотров: 9 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Queen ✦ Thank God It′s Christmas — [Стейнар]   опубликовано 17.06.2019 в 07:25 просмотров: 18 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Manga ✦ We Could Be The Same — [Стейнар]   опубликовано 14.06.2019 в 10:46 просмотров: 21 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Teoman ✦ Doktor — [Стейнар]   опубликовано 14.06.2019 в 10:17 просмотров: 20 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Billy Idol ✦ Rebel Yell — [Стейнар]   опубликовано 14.06.2019 в 05:20 просмотров: 19 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Nomy ✦ Run — [Стейнар]   опубликовано 14.06.2019 в 05:14 просмотров: 89 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Nomy ✦ Demons — [Стейнар]   опубликовано 14.06.2019 в 05:06 просмотров: 13 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Teoman ✦ Limaninda — [Стейнар]   опубликовано 12.06.2019 в 02:40 просмотров: 19 / рецензий: 0
Заплети ты мне радуги в косы... Стихи Лариса... — [Николай Чернявский]   опубликовано 11.06.2019 в 21:41 просмотров: 38 / рецензий: 1
Заплутала моя доля, заплутала — [АЛеКо]   опубликовано 11.06.2019 в 05:50 просмотров: 24 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Isak Danielson ✦ Power — [Стейнар]   опубликовано 10.06.2019 в 07:30 просмотров: 83 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Mtmrfz ✦ Crazy (feat. Daniela... — [Стейнар]   опубликовано 10.06.2019 в 07:12 просмотров: 183 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Mikky Ekko ✦ Stay — [Стейнар]   опубликовано 10.06.2019 в 06:20 просмотров: 14 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Halsey ✦ Bad At Love (cover by Drew... — [Стейнар]   опубликовано 10.06.2019 в 04:30 просмотров: 15 / рецензий: 0
Васильковая ночь. Стихи Лариса Гараган перевод с... — [Николай Чернявский]   опубликовано 07.06.2019 в 23:23 просмотров: 36 / рецензий: 2
Shellfish — [Алексей Коротин]   опубликовано 06.06.2019 в 00:18 просмотров: 11 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ The Weekend ✦ Valerie — [Стейнар]   опубликовано 04.06.2019 в 23:39 просмотров: 13 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ The Weeknd ✦ Devil May Cry — [Стейнар]   опубликовано 04.06.2019 в 23:35 просмотров: 17 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Weekend ✦ High For This — [Стейнар]   опубликовано 04.06.2019 в 23:28 просмотров: 27 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Weeknd ✦ Call Out My Name — [Стейнар]   опубликовано 04.06.2019 в 23:12 просмотров: 80 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ The Weeknd / Michael Jackson ✦... — [Стейнар]   опубликовано 04.06.2019 в 23:00 просмотров: 16 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ The Weekend ft. Daft Punk ✦ I feel... — [Стейнар]   опубликовано 04.06.2019 в 22:24 просмотров: 12 / рецензий: 0
Песнь Земли — [Владимир Билунский]   опубликовано 04.06.2019 в 13:02 просмотров: 49 / рецензий: 3
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Fink - Looking Too Closely — [Стейнар]   опубликовано 04.06.2019 в 01:14 просмотров: 20 / рецензий: 0
я не одна — [Светлана Ершова]   опубликовано 02.06.2019 в 18:11 просмотров: 13 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Rob Dougan - Furious Angels — [Стейнар]   опубликовано 02.06.2019 в 00:00 просмотров: 13 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Şebnem Ferah - Hoşçakal — [Стейнар]   опубликовано 30.05.2019 в 18:34 просмотров: 35 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Emre Sertkaya - Minnet Eylemem — [Стейнар]   опубликовано 30.05.2019 в 14:30 просмотров: 437 / рецензий: 0
Always On Your Side — [Владимир Билунский]   опубликовано 30.05.2019 в 11:05 просмотров: 38 / рецензий: 1
Вольный перевод Kalamarka - Baile Caliente — [Владислав Левинов]   опубликовано 29.05.2019 в 01:48 просмотров: 9 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Deeperise ft. Fikri Karayel - Yağmur — [Стейнар]   опубликовано 29.05.2019 в 01:47 просмотров: 63 / рецензий: 0
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Hande Mehan - Sen Beni Güzel Hatırla — [Стейнар]   опубликовано 29.05.2019 в 01:20 просмотров: 259 / рецензий: 1
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Cem Adrian & Ayten Alpman - Hani... — [Стейнар]   опубликовано 29.05.2019 в 00:32 просмотров: 15 / рецензий: 0
Slacker — [Алексей Коротин]   опубликовано 27.05.2019 в 23:46 просмотров: 22 / рецензий: 0
Banker — [Алексей Коротин]   опубликовано 27.05.2019 в 19:01 просмотров: 19 / рецензий: 0















1