Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Стихи на иностранных языках

Вернуться к разделам поэзии
Поэзия на иностранном языке

Выбрать произведения по:  

Гимн пробуждению — [Александр Дворников]   Стихи на иностранных языках / добавлено 23.01.2022 в 12:45 просмотров: 7 / рецензий: 0
Night — [Александр Дворников]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.01.2022 в 10:02 просмотров: 14 / рецензий: 0
Holy Europe — [Владислав Венцеславич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 15.01.2022 в 20:44 просмотров: 14 / рецензий: 0
Des problèmes. — [Marie Berezina]   Стихи на иностранных языках / добавлено 15.01.2022 в 15:54 просмотров: 14 / рецензий: 0
Le déclin — [Владислав Венцеславич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 09.01.2022 в 18:17 просмотров: 20 / рецензий: 0
J′ai attendu depuis longtemps. — [Marie Berezina]   Стихи на иностранных языках / добавлено 07.01.2022 в 01:22 просмотров: 16 / рецензий: 0
­Різдвяна усміхнена мить — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 05.01.2022 в 16:59 просмотров: 12 / рецензий: 0
Плями на сонці — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 04.01.2022 в 20:13 просмотров: 5 / рецензий: 0
На зупинці — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 04.01.2022 в 20:12 просмотров: 5 / рецензий: 0
Свої у тигра ігри — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 04.01.2022 в 15:33 просмотров: 8 / рецензий: 0
Давно нема — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 03.01.2022 в 18:29 просмотров: 10 / рецензий: 0
Мысли — [Георгий Руцинский]   Стихи на иностранных языках / добавлено 02.01.2022 в 12:08 просмотров: 5 / рецензий: 0
Ми (мы) — [Милорад]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.01.2022 в 19:01 просмотров: 10 / рецензий: 0
Пісня про Лесю Українку — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 27.12.2021 в 19:54 просмотров: 13 / рецензий: 0
До Тараса Григоровича Шевченка — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 26.12.2021 в 13:14 просмотров: 8 / рецензий: 0
Брат — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.12.2021 в 23:22 просмотров: 7 / рецензий: 0
Стоїть Тарас — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.12.2021 в 20:37 просмотров: 5 / рецензий: 0
До Богдана Хмельницького — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 23.12.2021 в 20:03 просмотров: 5 / рецензий: 0
Материнська любов — [Гацько-Костюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 14.12.2021 в 09:56 просмотров: 14 / рецензий: 0
Життєвий диктант — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.12.2021 в 17:24 просмотров: 12 / рецензий: 0
Schneesturm — [Татьяна Корнилова]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.12.2021 в 16:13 просмотров: 20 / рецензий: 0
Твій чудовий настрій.(Твой чудесный настрий). — [KarunikaRadhika]   Стихи на иностранных языках / добавлено 26.11.2021 в 11:33 просмотров: 7 / рецензий: 0
You were and will be forever in our hearts — [Марина Зеболова]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.11.2021 в 19:58 просмотров: 16 / рецензий: 0
One burnt night — [Виктор Ли]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.11.2021 в 13:32 просмотров: 19 / рецензий: 1
Прачнiсь — [Павел Сэр]   Стихи на иностранных языках / добавлено 19.11.2021 в 20:18 просмотров: 12 / рецензий: 1
Плетіння долі — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 18.11.2021 в 20:43 просмотров: 12 / рецензий: 0
Зiмовае сонейка — [Павел Сэр]   Стихи на иностранных языках / добавлено 15.11.2021 в 20:23 просмотров: 10 / рецензий: 0
Каштани — [Борис Смыковский]   Стихи на иностранных языках / добавлено 12.11.2021 в 14:03 просмотров: 14 / рецензий: 0
Ojizlik… (sheʼr) — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.11.2021 в 20:38 просмотров: 9 / рецензий: 0
Ожизлик… (шеър) — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.11.2021 в 19:10 просмотров: 9 / рецензий: 0
Змінні процеси — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.11.2021 в 16:21 просмотров: 20 / рецензий: 0
Ты далеко, но тебя жду — [Василий Попович]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.11.2021 в 09:33 просмотров: 12 / рецензий: 0
Якось до ролiвки я попав, с переводом история арды — [Антон Кафтанов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.11.2021 в 01:10 просмотров: 8 / рецензий: 0
«It quvmoqda…» (Qiziqarli suratlar — sheʼriy... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 29.10.2021 в 22:04 просмотров: 10 / рецензий: 0
«Ит қувмоқда…» (Қизиқарли суратлар — шеърий... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 28.10.2021 в 17:02 просмотров: 9 / рецензий: 0
Limits Границы — [Лариса Изергина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 27.10.2021 в 13:08 просмотров: 13 / рецензий: 0
«Tavakkal qilib…» (Qiziqarli suratlar — sheʼriy... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.10.2021 в 20:07 просмотров: 9 / рецензий: 0
«Таваккал қилиб…» (Қизиқарли суратлар — шеърий... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.10.2021 в 19:19 просмотров: 8 / рецензий: 0
­«Світанок у рідному місті». — [Ирина Шах]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.10.2021 в 06:47 просмотров: 10 / рецензий: 0
Life — [Анастасия Тегина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.10.2021 в 16:11 просмотров: 15 / рецензий: 0
Украина — [Ирина Шах]   Стихи на иностранных языках / добавлено 19.10.2021 в 12:27 просмотров: 11 / рецензий: 0
Եթե... — [Иоанн Хачатрян]   Стихи на иностранных языках / добавлено 16.10.2021 в 10:29 просмотров: 32 / рецензий: 0
Toujours me manquent les rues de mon Paris — [Валентина Астафьева]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.10.2021 в 11:29 просмотров: 19 / рецензий: 0
Staranger? — [Алёна Багрецова]   Стихи на иностранных языках / добавлено 03.10.2021 в 12:25 просмотров: 19 / рецензий: 2
«Шаршара…» (Қизиқарли суратлар — шеърий изохлар... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 17.09.2021 в 20:23 просмотров: 9 / рецензий: 0
Думка-чаклунка — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 15.09.2021 в 23:17 просмотров: 19 / рецензий: 0
«Xaloskorim…» (Qiziqarli suratlar — sheʼriy... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.09.2021 в 18:39 просмотров: 14 / рецензий: 0
«Халоскорим…» (Қизиқарли суратлар — шеърий... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.09.2021 в 13:44 просмотров: 15 / рецензий: 0
Знову про осінь — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 07.09.2021 в 14:33 просмотров: 17 / рецензий: 0
Don’t leave us, Freddie! — [Марина Зеболова]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.09.2021 в 12:50 просмотров: 51 / рецензий: 0
Solitude — [Александр Казачий]   Стихи на иностранных языках / добавлено 04.09.2021 в 06:46 просмотров: 24 / рецензий: 0
#Qiziqarli_suratlar_sheʼriy_izoxlar_bilan :... — [Абдулла Пулатов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 03.09.2021 в 22:06 просмотров: 10 / рецензий: 0
Stripped — [Игорь Сергиев]   Стихи на иностранных языках / добавлено 02.09.2021 в 18:55 просмотров: 26 / рецензий: 0
Руки матери (укр.) — [Богдан Мычка]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.09.2021 в 18:48 просмотров: 19 / рецензий: 0
50! (укр.) — [Богдан Мычка]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.09.2021 в 16:52 просмотров: 32 / рецензий: 0
В осінньому жанрі — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 31.08.2021 в 12:37 просмотров: 18 / рецензий: 0
Never let me down -- DEPECHE MODE — [Игорь Сергиев]   Стихи на иностранных языках / добавлено 28.08.2021 в 18:39 просмотров: 29 / рецензий: 0
Автопортрет (укр.) — [Богдан Мычка]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.08.2021 в 16:03 просмотров: 14 / рецензий: 0
­З днем Незалежності, Україно! — [Ирина Шах]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.08.2021 в 09:25 просмотров: 12 / рецензий: 0
Поетичний політ — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 23.08.2021 в 13:57 просмотров: 16 / рецензий: 0
Розлука (укр.) — [Богдан Мычка]   Стихи на иностранных языках / добавлено 21.08.2021 в 00:53 просмотров: 21 / рецензий: 0
Він знав (укр.) — [Богдан Мычка]   Стихи на иностранных языках / добавлено 19.08.2021 в 16:44 просмотров: 17 / рецензий: 0
На Різдво (укр.) — [Богдан Мычка]   Стихи на иностранных языках / добавлено 19.08.2021 в 16:38 просмотров: 19 / рецензий: 0
Моя мать — [Милорад]   Стихи на иностранных языках / добавлено 18.08.2021 в 08:56 просмотров: 18 / рецензий: 0
I Hope One Day… — [Богдан Мычка]   Стихи на иностранных языках / добавлено 16.08.2021 в 17:28 просмотров: 24 / рецензий: 0
За морем — [Милорад]   Стихи на иностранных языках / добавлено 13.08.2021 в 19:10 просмотров: 14 / рецензий: 0
­Stories of my mind — [Anthony Robertson]   Стихи на иностранных языках / добавлено 13.08.2021 в 00:26 просмотров: 29 / рецензий: 0
Нам бы такого як Путин — [Олег Горбунов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.08.2021 в 20:07 просмотров: 19 / рецензий: 0
Не прив′язаний човен. — [Ирина Шах]   Стихи на иностранных языках / добавлено 07.08.2021 в 12:12 просмотров: 14 / рецензий: 0
Сова та жайворонок — [Таня Яковенко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.08.2021 в 14:37 просмотров: 13 / рецензий: 0
­­Ад разверзся. — [Наталия Соллогуб]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.08.2021 в 14:33 просмотров: 20 / рецензий: 0
Мова. С авторским переводом — [Александр (Лесь) Боб]   Стихи на иностранных языках / добавлено 05.08.2021 в 03:32 просмотров: 23 / рецензий: 0
*** — [Стейнар]   Стихи на иностранных языках / добавлено 02.08.2021 в 23:05 просмотров: 16 / рецензий: 0
Wrath Гнев — [Лариса Изергина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.08.2021 в 11:49 просмотров: 19 / рецензий: 0
Стихи умершему поэту — [Милорад]   Стихи на иностранных языках / добавлено 28.07.2021 в 19:34 просмотров: 23 / рецензий: 0
AGAINST THE CAPITOLIANS — [Стейнар]   Стихи на иностранных языках / добавлено 27.07.2021 в 22:25 просмотров: 35 / рецензий: 0
Я желаю... — [Милорад]   Стихи на иностранных языках / добавлено 27.07.2021 в 16:52 просмотров: 19 / рецензий: 0
Наше венчание — [Милорад]   Стихи на иностранных языках / добавлено 27.07.2021 в 16:47 просмотров: 19 / рецензий: 0

Отзывы на рубрику - Стихи на иностранных языках

Любава       19.01.2022   21:02:55
Отзыв на произведение:   ВЯСНА  [Ирина Беларусова]   положительный
Ирина, красивые стихи, и Вера дала чудесный перевод, а недавно сделала запись на вашем языке, правда не всё получилось гладко, но я старалась.
https://www.chitalnya.ru/work/3213310/
с теплом Любаша
Юлия Булавина       07.01.2022   15:33:54
Отзыв на произведение:   До тебе  [Таня Яковенко]   положительный
Танюша ! С Новым годом и Рождеством !
Здоровья и всех жизненых благ !
Спасибо за красивое ,мелодичное стихотворение !
С теплом Юля


Таня Яковенко       08.01.2022   20:05:30

Юлечка! Спасибо! Это стихотворение для меня очень дорого, оно посвящено очень близкому для меня человеку.
Спасибо за тёплые слова.
С Новым годом и Рождеством Христовым!
Здоровья, благополучия, счастья, творческого вдохновения желаю от души.
Rossianka *       01.01.2022   11:16:20
Отзыв на произведение:   ВЯСНА  [Ирина Беларусова]   положительный
ИРИНА
Пусть день рожденья принесет
Эмоций разных хоровод:
Веселья, бодрости, любви,
Удачи, счастья, доброты,
Пусть легко всё получается,
Мечты и планы все сбываются!
С уважением Елена


Ирина Беларусова       07.01.2022   21:52:10

Елена, Спасибо!!!! С Рождеством Вас!

Надежда Аншукова       01.01.2022   10:43:31
Отзыв на произведение:   Борис Пастернак. Февраль  [Ида Замирская]   положительный
Ида, добрый день. Очень приятно увидеть имя Пастернака, одного из моих
любимых поэтов, и тем более, его знаковое стихотворение "Февраль. Достать
чернил и плакать." Каждый свой сборник автор открывал этим стихотворением...
Рада ещё одному единомышленнику! С Новым годом!
С признательностью, Н.
Ида Замирская       03.01.2022   23:47:21

Благодарю Вас, Надежда! С новым годом!
Пауковский       21.11.2021   23:04:59
Отзыв на произведение:   One burnt night  [Виктор Ли]   положительный
Неплохо
Виктор Ли       22.11.2021   03:12:04

Большое спасибо за Ваш отзыв))))
Сергей Ваннер       19.11.2021   20:26:12
Отзыв на произведение:   Прачнiсь  [Павел Сэр]   положительный
вот совсем не силен в белоруском. но согласен что начинать надо с себя. если не хочешь чтобы срали в карман. не сри сам. Многое ускользнуло по причине слабого понимкния.
Павел Сэр       19.11.2021   20:33:58

Спасибо.
Анастас Григорьев       04.11.2021   17:46:27
Отзыв на произведение:   Випускникам  [Марина Терентьева]   положительный
Марина, приветствую Вас и благодарю за удивительные стихи
"Випускникам" (Рiднiй школi мого сина..) Стихи Ваши просто
прелесть как и Вы сами. С уважением к автору!
Марина Терентьева       04.11.2021   17:54:07

Сияю.)))Спасибо Вам, Анастас!!!!!!

Анастас Григорьев       04.11.2021   20:11:12

Марина, я признателен Вам за такие шикарные цветы!
С уважением!!!
Владимир Филатов       02.11.2021   19:52:12
Отзыв на произведение:   произведение удалено
Nina! Wonderful translation of perfect verses !!!
Warmly Vladimir
Нина Маматова       02.11.2021   20:35:05

Спасибо Вам, Владимир, за Ваш блестящий английский язык!
Очень благодарна Вам за прекрасный отзыв!
С уважением, - Нина


Рэчел-Галатея       22.10.2021   18:15:06
Отзыв на произведение:   Джентльмени старого міста  [Шон Маклех]   положительный
Какие интересные и содержательные у вас стихи! Стараюсь понять украинску мову))
Rossianka *       04.10.2021   10:08:58
Отзыв на произведение:   Staranger?  [Алёна Багрецова]   положительный
Алёна!
Добро пожаловать на сайт "Изба-Читальня"!
Для ориентировки на сайте,
почитайте путеводитель для новосёла по нашей "Избушке"
Людмилы Зубаревой
https://www.chitalnya.ru/work/2935370/
Что не понятно по сайту, спрашивайте!
Желаю, чтобы наша Избушка стала Вам родной!
Оставайтесь с нами, радуйте нас своими произведениями!
С уважением и теплом Елена










кредит без отказа только по паспорту ::: Купить toncoin обмен toncoin.
1