Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Стихи на иностранных языках

Вернуться к разделам поэзии
Поэзия на иностранном языке

Выбрать произведения по:  

Благослови Ісусе, Україну — [Евгений Орлов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 07.02.2023 в 00:23 просмотров: 6 / рецензий: 1
Біле золото — [Игорь Лето]   Стихи на иностранных языках / добавлено 05.02.2023 в 19:43 просмотров: 4 / рецензий: 0
На Японском — [Артём Акольцев]   Стихи на иностранных языках / добавлено 04.02.2023 в 17:06 просмотров: 6 / рецензий: 0
Жар Кохання — [Григорий Тишкин]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.02.2023 в 01:18 просмотров: 4 / рецензий: 0
Є справжнім українцем - той Лише - хто знищити... — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 30.01.2023 в 08:34 просмотров: 6 / рецензий: 0
Ти Життя моє — [Евгений Орлов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 21.01.2023 в 17:44 просмотров: 6 / рецензий: 0
Опа... — [Меломан]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.01.2023 в 20:29 просмотров: 6 / рецензий: 0
Наше солнечное счастье Приумножила Любовь И... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.01.2023 в 16:11 просмотров: 7 / рецензий: 0
Коли пука малюк — [Никита Вихров]   Стихи на иностранных языках / добавлено 10.01.2023 в 18:24 просмотров: 11 / рецензий: 0
Не суждено мне быть с тобою, Моя чудесная звезда,... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 10.01.2023 в 16:33 просмотров: 6 / рецензий: 0
Is it really that hard to understand? — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 10.01.2023 в 00:59 просмотров: 22 / рецензий: 0
Любовь чудесного разлива Меня торжественно... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 09.01.2023 в 16:31 просмотров: 7 / рецензий: 0
Влюбленность нежная однажды Твой осчастливила уют... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 09.01.2023 в 14:31 просмотров: 5 / рецензий: 0
Untitled lines — [Алексей Н. МаслениЦын]   Стихи на иностранных языках / добавлено 07.01.2023 в 23:02 просмотров: 7 / рецензий: 0
Unexpected love (Фиктивный брак) — [Алина Аверочкина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.01.2023 в 18:51 просмотров: 12 / рецензий: 1
Tim Taler (Тим Талер или проданный смех) — [Алина Аверочкина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.01.2023 в 18:46 просмотров: 9 / рецензий: 0
Дивна жінка — [Ирина Грипич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 04.01.2023 в 21:42 просмотров: 10 / рецензий: 0
Светлина на любовта... — [Алексей Гончаров 2]   Стихи на иностранных языках / добавлено 04.01.2023 в 09:35 просмотров: 14 / рецензий: 0
"Эдда" ("Старшая" и... — [Шукур Тебуев]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.01.2023 в 11:41 просмотров: 48 / рецензий: 0
California Family Court — [Андрей Смык]   Стихи на иностранных языках / добавлено 31.12.2022 в 18:14 просмотров: 15 / рецензий: 0
Викрутаси зими — [Ирина Грипич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 29.12.2022 в 22:44 просмотров: 11 / рецензий: 0
Всю жизнь ждать одного спасенья, Что не приходит... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 29.12.2022 в 16:12 просмотров: 5 / рецензий: 0
Я одинок, Ты одинока – Два одиночества в одно... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 29.12.2022 в 15:04 просмотров: 4 / рецензий: 0
Степан Бандера - буде жити! Але тільки тоді, якщо... — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 29.12.2022 в 13:07 просмотров: 23 / рецензий: 0
Любовь – тревожно и красиво, Невероятный... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 28.12.2022 в 16:01 просмотров: 5 / рецензий: 0
Моя Любовь к Тебе всё строже Мне запрещает быть с... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 28.12.2022 в 10:12 просмотров: 4 / рецензий: 0
Пункт незламності в діаспорі в Канаді у двадцять... — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 28.12.2022 в 02:00 просмотров: 13 / рецензий: 1
Я восхищаюсь твоею прытью – Ты так быстра, словно... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 27.12.2022 в 10:17 просмотров: 5 / рецензий: 0
Сені сүйем — [Елена Казак]   Стихи на иностранных языках / добавлено 26.12.2022 в 23:23 просмотров: 6 / рецензий: 0
С добрым утром!) — [Юрий Васильев]   Стихи на иностранных языках / добавлено 26.12.2022 в 19:45 просмотров: 5 / рецензий: 0
C o l p e v o l e — [Сергей (Александр) Федоренков (Бичерахов)]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.12.2022 в 01:10 просмотров: 16 / рецензий: 1
Charles Hermite 200 years — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.12.2022 в 21:14 просмотров: 7 / рецензий: 0
Hotel California — [Артемий Верхоглядов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.12.2022 в 18:58 просмотров: 10 / рецензий: 1
Любовь пленяет ароматом Нас покоряющей Мечты... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 23.12.2022 в 15:09 просмотров: 5 / рецензий: 0
Мои тревожные надежды Дают мне радости глоток, Я... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 23.12.2022 в 10:08 просмотров: 9 / рецензий: 0
Все чудесней, всё капризней Ты взглянула на меня,... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 22.12.2022 в 16:46 просмотров: 7 / рецензий: 0
Дожди смывают нашу страсть Любовную – такое лето!... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 22.12.2022 в 16:14 просмотров: 4 / рецензий: 0
Эта восхитительная нежность Нас околдовала... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 22.12.2022 в 15:14 просмотров: 4 / рецензий: 0
Дезертир. В кромешном мраке под Москвой на фронте... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 22.12.2022 в 14:22 просмотров: 4 / рецензий: 0
О Любви невинно-нежной Напишу любовный стих – Он... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 22.12.2022 в 10:27 просмотров: 5 / рецензий: 0
Завидую Вашему нежному,бледному Поэту И мечтаю... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 21.12.2022 в 16:37 просмотров: 6 / рецензий: 0
Я тобою очарован, Твоей дивной красотой Здесь... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 21.12.2022 в 15:50 просмотров: 6 / рецензий: 0
Любовь между нами случилась, Когда в неё верили... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 21.12.2022 в 14:55 просмотров: 4 / рецензий: 0
Всё в этом мире очень строго И нет возможности... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 21.12.2022 в 14:21 просмотров: 8 / рецензий: 0
Любовь – владычица над нами, Её уже не удержать,... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.12.2022 в 16:38 просмотров: 5 / рецензий: 0
О Любви невинно-нежной Напишу любовный стих – Он... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.12.2022 в 16:12 просмотров: 6 / рецензий: 0
Сборник стихов об Одессе — [Олег Черный]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.12.2022 в 16:08 просмотров: 9 / рецензий: 0
Всё просто, милая Мадонна! Ты приневолила меня,... — [КОНСТАНТИН ФИЛИМОНОВ]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.12.2022 в 14:09 просмотров: 5 / рецензий: 0
Тебуланы Шукур. Джаралы джазыу. Поэма на... — [Шукур Тебуев]   Стихи на иностранных языках / добавлено 15.12.2022 в 08:45 просмотров: 13 / рецензий: 0
Regen — [Лала Мамедова]   Стихи на иностранных языках / добавлено 13.12.2022 в 22:16 просмотров: 15 / рецензий: 0
про Мадонну Грандука — [Александр Цветков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.12.2022 в 16:39 просмотров: 10 / рецензий: 0
про рими, або шлях скорботи — [Александр Цветков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.12.2022 в 11:22 просмотров: 9 / рецензий: 0
Мій любий Боже — [Евгений Орлов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 09.12.2022 в 22:33 просмотров: 7 / рецензий: 0
братикам — [Александр Цветков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 08.12.2022 в 13:11 просмотров: 12 / рецензий: 0
Krótkie przemyślenia — [Ольга Лищук]   Стихи на иностранных языках / добавлено 07.12.2022 в 22:45 просмотров: 8 / рецензий: 0
Зарождение чуда — [Васса Темченко]   Стихи, не вошедшие в рубрики / добавлено 04.12.2022 в 13:42 просмотров: 64 / рецензий: 2
Малiтва — [Тадеуш Други]   Стихи на иностранных языках / добавлено 01.12.2022 в 14:28 просмотров: 13 / рецензий: 0
Вечар — [Тадеуш Други]   Стихи на иностранных языках / добавлено 27.11.2022 в 19:42 просмотров: 11 / рецензий: 0
And other people, and another land. ​Другие... — [Алексей Н. МаслениЦын]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.11.2022 в 20:22 просмотров: 12 / рецензий: 0
Зимовий спокій — [Таисия Шашилкина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 23.11.2022 в 16:11 просмотров: 20 / рецензий: 0
Rain — [Лала Мамедова]   Стихи на иностранных языках / добавлено 22.11.2022 в 22:30 просмотров: 29 / рецензий: 0
Осінь не літо — [Игорь Лето]   Стихи на иностранных языках / добавлено 19.11.2022 в 19:06 просмотров: 14 / рецензий: 2
Наперекір злободенню... — [Васса Темченко]   Стихи на иностранных языках / добавлено 19.11.2022 в 19:02 просмотров: 13 / рецензий: 0
Stranger, stranger, stranger! — [Андрей Смык]   Стихи на иностранных языках / добавлено 18.11.2022 в 23:06 просмотров: 29 / рецензий: 0
Bircə kəlmə sözüm üstə — [Гевхар Антига]   Стихи на иностранных языках / добавлено 13.11.2022 в 12:14 просмотров: 11 / рецензий: 0
Le dernier bastion — [Владислав Венцеславич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.11.2022 в 22:07 просмотров: 27 / рецензий: 0
Flowers — [Лиза Виолонова]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.11.2022 в 21:06 просмотров: 14 / рецензий: 0
VII. Rim of the world — [Александр Дворников]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.11.2022 в 15:16 просмотров: 9 / рецензий: 0
Souvenirs sur l′échafaud — [Владислав Венцеславич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.11.2022 в 00:21 просмотров: 45 / рецензий: 0
Зелений змій — [Игорь Лето]   Стихи на иностранных языках / добавлено 07.11.2022 в 21:30 просмотров: 18 / рецензий: 0
Nymphomaniac (Lars von Trier′s film) — [Алина Аверочкина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.11.2022 в 12:33 просмотров: 13 / рецензий: 0
The Wind Of Change — [Лариса Горицкая]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.11.2022 в 03:29 просмотров: 23 / рецензий: 0
А почему бы и нет..) — [Игорь Сергиев]   Стихи на иностранных языках / добавлено 03.11.2022 в 22:42 просмотров: 19 / рецензий: 0
Vampire (Вампир) — [Алина Аверочкина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 02.11.2022 в 22:30 просмотров: 14 / рецензий: 0
Nikocado Avocado (Никокадо Авокадо) — [Алина Аверочкина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 02.11.2022 в 22:29 просмотров: 15 / рецензий: 0
The Secret Garden (Таинственный сад) — [Алина Аверочкина]   Стихи на иностранных языках / добавлено 02.11.2022 в 22:22 просмотров: 15 / рецензий: 0
Размова — [Кристина Борис]   Стихи на иностранных языках / добавлено 31.10.2022 в 20:21 просмотров: 15 / рецензий: 0
Є альтернатива бандерізму, і фашизму, і... — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 29.10.2022 в 05:30 просмотров: 27 / рецензий: 0
Paradis des Aryens — [Владислав Венцеславич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.10.2022 в 22:28 просмотров: 28 / рецензий: 0
перевод стиха"Девушка из... — [Елена Корвин]   Стихи на иностранных языках / добавлено 25.10.2022 в 10:50 просмотров: 16 / рецензий: 0
Він ніс хреста — [Евгений Орлов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.10.2022 в 21:14 просмотров: 10 / рецензий: 0
Абревіатура - ЗСА! Збройні Сили Антананаріву? Ні!... — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.10.2022 в 07:26 просмотров: 11 / рецензий: 0
The Wild Red Wind — [Лариса Горицкая]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.10.2022 в 05:24 просмотров: 18 / рецензий: 2
The Rain Of Yours — [Лариса Горицкая]   Стихи на иностранных языках / добавлено 24.10.2022 в 02:34 просмотров: 7 / рецензий: 0
Sometimes — [Лариса Горицкая]   Стихи на иностранных языках / добавлено 20.10.2022 в 21:50 просмотров: 16 / рецензий: 0
Есенно — [Явор Перфанов Перфанов]   Стихи на иностранных языках / добавлено 15.10.2022 в 06:20 просмотров: 14 / рецензий: 0
a rhetorical question — [Алексей Н. МаслениЦын]   Стихи на иностранных языках / добавлено 13.10.2022 в 14:57 просмотров: 13 / рецензий: 0
Dirty dancing — [Лариса Горицкая]   Стихи на иностранных языках / добавлено 11.10.2022 в 02:02 просмотров: 24 / рецензий: 1
I′m over — [Anna M]   Стихи на иностранных языках / добавлено 09.10.2022 в 21:22 просмотров: 20 / рецензий: 0
Маєш книги англійською мовою?! Здай негайно - у... — [Александр Лириков]   Стихи на иностранных языках / добавлено 08.10.2022 в 05:55 просмотров: 22 / рецензий: 1
Псалом 11 — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.10.2022 в 22:58 просмотров: 13 / рецензий: 0
Libertad — [Тата]   Стихи на иностранных языках / добавлено 06.10.2022 в 14:14 просмотров: 17 / рецензий: 0
Псалом 15 — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 05.10.2022 в 21:35 просмотров: 11 / рецензий: 0
Псалом 24 — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 03.10.2022 в 23:26 просмотров: 9 / рецензий: 0
Війна — [Ирина Грипич]   Стихи на иностранных языках / добавлено 03.10.2022 в 19:06 просмотров: 14 / рецензий: 0
Окурок — [Алекс МАК]   Стихи на иностранных языках / добавлено 28.09.2022 в 18:40 просмотров: 61 / рецензий: 5
Псалом 55 — [Людмила Гуменюк]   Стихи на иностранных языках / добавлено 26.09.2022 в 23:08 просмотров: 9 / рецензий: 0
В сяйві ліхтарів самітних... — [Елена Палагута]   Стихи на иностранных языках / добавлено 26.09.2022 в 09:41 просмотров: 26 / рецензий: 0

Отзывы на рубрику - Стихи на иностранных языках

Ренат Небоженко       07.02.2023   00:39:46
Отзыв на произведение:   Благослови Ісусе, Україну  [Евгений Орлов]   положительный
Евгений, неправильно молитесь.
Во-первых, в "Библии" такого нет. "Отче наш" - есть. А такого - нет.
Во-вторых, кто-то там говорил, что он хочет принести людям не мир, но меч...
Да и вообще, Иегова очень кровожадный. Если для него ни голубя, ни козленка, ни украинца не зарезать - считай, день прошел даром.
Так что, Евгений, познавать вам еще Б-га и познавать!..
Nelly Niss       19.01.2023   15:51:28
Отзыв на произведение:   произведение удалено
Прекрасное стихотворение! Прекрасные чувства :нежность, предчувствие чуда при удивительной постройке дома и вера в мечту и добро, которое победит все!
"Аист на крыше - мир на земле! " Как это всё важно!
Спасибо Вам, дорогая Аве Маковка, за мир прекрасного подаренный сегодня и Вашим красивым переводом, и замечтательно трогательным прочтением, и чудесной музыкой!
С Крещением Господним Вас! Будьте счастливы!
С уважением - Nelly Niss.


Аве Маковка       19.01.2023   17:48:34

Спасибо вам, Nelly!
Просто создали мне Праздник! )
И я вас поздравляю! С теплом и наилучшими пожеланиями, Аве... )
НАТАЛИЯ ПОЛУНИНА       19.01.2023   09:55:20
Отзыв на произведение:   произведение удалено
Очень интересно. Задумалась об архитектуре. Действительно с чего начинать. У меня занавески на кухню не очень в начале получились. Шёлк на платье поберегли. Вот а......... Узковато было.
Очень интересно. Мечтательно..... Может это и славно.
Аве Маковка       19.01.2023   10:03:39

Вы славная, Наталия. ) Сразу вас почувствовала... )
Да, действительно мечтательно. Я так и начинала - с мечты. А они, как водится, растут в геометрической прогрессии. )) Всё никак не остановлюсь, хи. )
С Праздником Светлым! )
Мария Кириллова       19.01.2023   09:40:02
Отзыв на произведение:   произведение удалено
Аве, шикарно!! Как же вы прочли это..!! Нет слов!! Браво Вам!!

С теплом, Маша


Аве Маковка       19.01.2023   09:51:56

Благодарю вас, нежная Мария, от всей души, за ваши чистые, непосредственные эмоции! )
С Праздником!
Ди.Вано       19.01.2023   08:19:46
Отзыв на произведение:   произведение удалено
Какая приятная встреча с поэтическим переводом стихотворения Максима Танка - гордости белорусского народа.
Он славил родной край, дружбу народов и веру в его непобедимость.

Нет штыков, которые-бы нас скрышылі,
и туч, которые-бы закрыли день,
и силы, равной мужественности и силе,
что, развернув стальные крылья,
к славе бессмертной нас ведет.....
С поклоном,


Аве Маковка       19.01.2023   09:57:03

Спасибо вам большое! Всё так. Во мне живёт и гордость, и радость за родное наследие... И это не только слова. Добра от всего сердца! )
匚ㄒ仨卄☯厂尸升中       06.01.2023   23:47:07
Отзыв на произведение:   Unexpected love (Фиктивный брак)  [Алина Аверочкина]   положительный
Даже слеза непрошеная потекла по щеке...

ᑢກꭿ⊂นҕ๏!!!

ᑕ ꮍϐαӝéਮนèʍ. ℂαɯα ❤
Эдельвейс       05.01.2023   21:26:16
Отзыв на произведение:   Найкращий колір  [Елена Палагута]   положительный
Добрый вечер Елена .
прекрасно написали .
С Рождеством. с уважением.


Александр Лириков       03.01.2023   02:03:27

Да уж
Анатолий Месяц       02.01.2023   14:45:58
Отзыв на произведение:   Сон смертельний і крила кохання (поетизована легенда про маки)  [Елена Палагута]   положительный
Чудово!
Елена Палагута       03.01.2023   02:54:25

Дякую... З Новим Роком!!!
Анатолий Месяц       03.01.2023   13:13:42

З Новим Роком!
Щастя, добробуту, творчого надхнення!
Эдельвейс       01.01.2023   17:32:43
Отзыв на произведение:   Навчитись хочу...  [Елена Палагута]   положительный
С Новым Годом Елена.
Желаю вам здоровья семейной любви и моей не откажите дружбе.
всех благ от мира что пожелает сердце.


Елена Палагута       01.01.2023   22:54:13

Сердечно признательна Вам... Взаимно!!! :)









кредит без отказа только по паспорту
1