Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Я в апреле... ( песня) ТМ


Выбрать темы по:  
Рубрика: Творческая мастерская
Просмотров: 288

Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь
«Одинокая гармонь» (песня)
Слова М. Исаковского. Музыка Б. Мокроусова

Я в апреле под вечер спускаюсь к реке,
От воды чуть заметный слоится туман.
В тишине звук, родившийся вдалеке,
По воде к нам идет, как мираж дальних стран.

За рекой приоткрылась скрипучая дверь
И послышался четко в тиши плеск весла.
Там, вдали города. Их шумы, верь — не верь,
Словно призрачный шёпот река принесла.

Здесь отдельной струной каждый слышится звук.
Крики птиц, дальний гомон кормящихся стай,
И звенит тишина. Даже сердца стук,
Словно звук от вбиваемых где-то свай.

Так приятно послушать стихающий шум,
Ждать, не вспыхнет ли где за рекою огонь.
И приходят на ум много благостных дум.
Вот и всё...Заиграла в деревне гармонь.

Есть мелодия, нет исполнения и записи.

С Регламентом ТМ ознакомнен.

https://www.chitalnya.ru/work/3513599/


Комментарии:

Куратор ТМ   (14.03.2023   21:59:18)

Здравствуйте, автор) Хотелось бы понять, чего Вы ждёте от наших рецензентов, - редакции текста, иных подсказок...

СИрена   (15.03.2023   11:43:38)

По всей вероятности, автор привел строку из песни в качестве эпиграфа. Если нет, привожу
оригинальный текст песни "Одинокая гармонь".

Снова замерло всё до рассвета,
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь...

То пойдёт на поля, за ворота,
То обратно вернётся опять,
Словно ищет в потёмках кого-то
И не может никак отыскать...

Веет с поля ночная прохлада,
С яблонь цвет облетает густой...
Ты признайся, кого тебе надо,
Ты скажи гармонист молодой...

Может радость твоя недалёко,
Да не знает, её ли ты ждёшь;
Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко,
Что-ж ты девушкам спать не даёшь...

Ссылка на источник: https://pesni.retroportal.ru/estrada/odinokaya_garmon.html

Юрий Рылов   (17.03.2023   17:11:37)
(Ответ пользователю: СИрена)

Здравствуйте, СИрена!
Я сослался на известную песню "Одинокая Гармонь" в качестве эпиграфа. Моя песня - это не ремикс, но поскольку я ссылаюсь на строчки: "Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь" и употребляю в последней строке гармонь, я посчитал нужным сослаться на известную песню.
Большое спасибо за столь глубокое внимание к моей песне.

СИрена   (27.03.2023   16:37:36)
(Ответ пользователю: Юрий Рылов)

Юрий, я поняла. Наверное, не стоило в эпиграфе указывать автора музыки - это ввело в заблуждение.

Галина Лебединская   [г. Новосибирск]    (16.03.2023   06:43:29)

Здравствуйте, Юрий! Хотя Вы и не объяснили, с какой целью поместили эти стихи
в ТМ, думаю, ждёте совета или поправок...
Внимательно прочитав стихотворение, увидела в технике сбои ритма в двух местах.

Сейчас объясню. Вы выбрали для своих стихов четырёхстопный АНАПЕСТ —
трёхсложную стопу с ударением на последнем слоге (— — + ) ;
получается, что должно быть по 12 слогов в каждой строке...

Вот, смотрите, первый ритмический сбой, который допущен из-за нарушения
стихотворного размера, в данном случае анапеста. В третьей строке не хватает
ударного слога. Для наглядности...

"Я в апрЕле под веЕчер спускАюсь к рекЕ, // 12 слогов
От водЫ чуть замеЕтный слоиИтся тумАн. // 12 слогов
В тишинЕ звук, родИвшийся вдалекЕ, // 11 слогов
По водЕ к нам идЁт, как мирАж дальних стрАн." // 12 слогов

Видите? Везде третий слог ударный, везде в строках 12 слогов, кроме третьей...
Давайте уравняем:
"В тишинЕ звук, родИвшийся тАм, вдалекЕ". (12 слогов).
Я подставила слово "там" для наглядности, как пример. Но можно строку
переделать художественнее, главное, чтобы ритм не сбивался...

Такая история ещё вот в этой строфе (катрене):

"Здесь отдЕльной струнОй каждый слЫшится звУк. //12 слогов
Крики птИц, дальний гОмон кормЯщихся стАй, // 12 слогов
И звенИт тишинА. Даже сЕрдца стУк, // 11 слогов
Словно звУк от вбивАемых гдЕ-то свАй." // 11 слогов

Читает-читает человек, привыкая к одной музыке выбранного Вами анапеста,
и вдруг — меняется ритм...

Можно для наглядности так примерно:
"И звенИт тишинА... сердца слЫшится стУк, // 12 слогов
Словно звУк от желЕзных вбивАемых сваАй." // 12 слогов

Это как примеры. Главное — должна сохраняться музыка стихотворения.

Ну, что бы ещё попутно посоветовать? Знаете, обратила внимание на побочные
ударения (я их не отметила, чтоб Вас не запутать). У Вас часто идёт попутный
СПОНДЕЙ (два подряд ударения: "В тишинЕ звУк..."). Хорошо бы избегать этого.

С уважением к Вам, — Галина, редактор ИЧ.

Юрий Рылов   (17.03.2023   17:06:48)
(Ответ пользователю: Галина Лебединская)

Здравствуйте! Я очень рад, что Вы обратили внимание на мои стихи. Хочу сказать, что в третьей строке первой строфы я иду за мелодией и получается, что в слове вда-ле- ке каждый слог ударный.

Во втором куплете в третьей строке : И звенит тишина, даже
серд- ца стук - три ударения подряд.
А в четвёртой строке пауза работает как пропущенный слог : Словно звук (пауза) от вбиваемых где- то свай.

В тишинЕ звУк - в слове звук ударное У становится безударным. По Брюсову или Спондей или Пиррихий . Хотя в трехдольнике используется редко. Я шёл за мелодией и, к сожалению, не думал о правильности размера. Возможно, у меня получился вариант дольника, например, как в стихотворении "Жираф" у Николая Гумилёва. Все определила моя же мелодия.
Мне кажется, что вставить недостающие слоги - будет не в пользу эмоциональности песни. Большое Вам спасибо!
Впредь я буду думать и считать!
Я тронут столь глубоким анализом с Вашей стороны.

Галина Лебединская   [г. Новосибирск]    (17.03.2023   18:14:53)
(Ответ пользователю: Юрий Рылов)

Юрий! Добрый вечер. Вы, конечно, заблуждаетесь...
Здесь нет дольника и в помине, так как, помимо двух недочётов, о которых я Вам сказала,
у Вас чистенький анапест (— — +): два безударных и третий ударный.
Я же графически разобрала: все стихи написаны трёхсложным размером.

А дольник — это тоника. Размер может быть любым и во всех строках путаный, но ударения —
силовые (с рваными паузами), равные по количеству, и в строке могут находиться в любом
месте, то есть не точно, как в силлабо-тонике.

О спондее (двух ударных строках) или пиррихии (двух безударных) я не заостряла внимание:
это не ошибки (это промежуточные размеры), но и не гармония. Они есть у всех абсолютно поэтов.
Просто по возможности мы стараемся их избегать.

Всего доброго! Хорошей, дружной Вам весны! Впрочем, какую Бог даст...
С улыбкой...

Юрий Рылов   (17.03.2023   20:12:41)
(Ответ пользователю: Галина Лебединская)

Большое спасибо! Я буду учиться!

Юрий Рылов   (17.03.2023   17:13:12)

Спасибо всем за внимание и аплодисменты!

Купава   (25.03.2023   15:39:39)

Много стилистических ошибок. При чтении получаются спотыкания. К тому же так откровенно подстраиваться к чужой тематике произведения не красит автора.

Фадеев Максим   [Луганск]    (29.03.2023   19:40:22)

Проблемы три - фонетика, перебор местоимений, много "воды"







1