Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Расскажи мне ( ТМ)


Выбрать темы по:  
Рубрика: Творческая мастерская
Просмотров: 247

Расскажи мне как друг о любви,
Не любя меня, просто поведай...
Не кричи и свой голос не рви -
Всё равно не услышу ответа.

Согревай меня, как незнакомку,
Обними чрез преграды бед.
Пусть капризна я , зла и колка,
Но и мне нужно чувство в ответ.

Пусть я нищенка у дороги -
Сердце льдышка, не бьётся почти.
Сжалься и помолись об убогой,
Пожалей и от сердца прости.
С Регламентом ТМ ознакомлена

https://www.chitalnya.ru/work/3355190/


Комментарии:

СИрена   (05.08.2022   20:11:28)

Арина, приветствую.
1.Вы уверены, что чётко понимаете, что именно ЛГ нужно от того, к кому она обращается?
Очень много противоречивых просьб, на мой взгляд.
Поведай о любви, но я не услышу.
Поведай о любви как друг, согрей, обними, а я буду капризничать.
Поведай о любви, согрей, обними, я буду капризничать, а ты пожалей и помолись за меня, убогую. Убогую, злую и колкую.
Кто же нужен ЛГ: друг, любимый, священник или доктор?
2.Вы бы определились с тем, что именно ЛГ ждёт от того, к кому обращается.
Иначе у него мозг взорвётся от противоречивых просьб ЛГ.

Арина Виноградова   (05.08.2022   20:14:35)
(Ответ пользователю: СИрена)

СИрена, добрый вечер!
Спасибо Вам большое!
Да, Вы правы) Наверное, столько просьб, тк нет надежды на ответ.

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (05.08.2022   20:16:44)

Здравствуйте, Арина)
Ну, что сказать.. Пока всё печально. Начинаем учиться заново: в первой строфе окончания м-ж, м-ж. Такими же они должны быть и в других строфах. О смысле потом поговорим..

Арина Виноградова   (05.08.2022   20:19:03)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Елена, добрый вечер)
Спасибо Вам. Мне и самой очень печально.
Буду переделывать)
Я перегорела и уже не та совсем....
Толи боли не хватает, толи просто устала....
Всё проходит... И любовь тоже... А писать по воспоминаниям очень сложно...
Может, вообще прекращу творчеством заниматься. ..
Может и не нужно мучить ни себя ни других....?

Kripti   (06.08.2022   11:57:09)
(Ответ пользователю: Арина Виноградова)

Арина, доброго времени суток!
Ничего печального. У Вас есть потенциал, а навыки приходят со временем.)
Мне, например, понравились рифмы.
Очень хорошие! Не банальные, не избитые!
Попробуйте переделать. )
И не вешать нос! ;))

Арина Виноградова   (06.08.2022   12:25:44)
(Ответ пользователю: Kripti)

Kripti, добрый день!
Спасибо Вам большое за поддержку!
Мне она очень важна!

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (06.08.2022   13:04:57)
(Ответ пользователю: Арина Виноградова)

На одной поддержке, Арина, далеко не уедете) Придётся засучить рукава и поработать.

Владимир Кочетков   (06.08.2022   14:18:48)

Арина, трогательно… но, как и как почти всегда у Вас, надо чуть-чуть поправить – подправить и ритмику, и рифмовку, и это можно, например, так сделать – и строфу добавить, и тогда получится как бы небольшой романс:

Расскажи мне как друг о любви, --- Расскажи мне, как друг, о любви,
Не любя меня, просто поведай... --- тайну чувства святого поведай.
Не кричи и свой голос не рви - --- Я не знаю, что значит – любить…
Всё равно не услышу ответа. --- От тебя жду тепла и ответа.

Согревай меня, как незнакомку, --- Много в жизни мне встретилось бед,
Обними чрез преграды бед. --- путь мой долгий невзгодами скомкан -
Пусть капризна я , зла и колка, --- и от этого я с юных лет
Но и мне нужно чувство в ответ. --- и груба, и капризна, и колка.

Пусть я нищенка у дороги - --- Сердце стало ледышкой почти,
Сердце льдышка, не бьётся почти. --- но хочу я тепла хоть немного.
Сжалься и помолись об убогой, --- Что как нищенка я – мне прости…
Пожалей и от сердца прости. --- Поделись крохой счастья с убогой!

Расскажи мне, как друг, о любви,
пусть с тобой мы совсем не знакомы...
Не смогу я уже полюбить,
но согреюсь рассказа фантомом.

Арина Виноградова   (06.08.2022   14:23:38)
(Ответ пользователю: Владимир Кочетков)

Владимир, добрый день!
Спасибо Вам большое!

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (06.08.2022   14:26:35)
(Ответ пользователю: Владимир Кочетков)

= но хочу я тепла хоть немного.
Поделись крохой счастья с убогой=

Владимир, Вы не только отошли от текста, но и сделали ЛГ попрошайкой...
Нет, чтоб наоборот)

Владимир Кочетков   (06.08.2022   14:40:20)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Так я и сделал «наоборот» - в исходном тексте любовное «попрошайничество» действительно есть, но в моём варианте лит. героиня просит лишь рассказать о любви – она не просит обнять-согреть.

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (06.08.2022   14:51:25)
(Ответ пользователю: Владимир Кочетков)

И всё-таки.. В оригинале ЛГ просит помолиться за неё по-христиански (мы все перед Богом - убогие), пожалеть и простить (на прощание).
Всё равно не услышу ответа
Сжалься и помолись об убогой,
Пожалей и от сердца прости.

У Вас:
От тебя жду тепла и ответа
Что как нищенка я – мне прости…
Поделись крохой счастья с убогой!

Смысл полностью противоположный - это нижайшая просьба. Ну и концовка соответствующая:
Не смогу я уже полюбить,
но согреюсь рассказа фантомом.

Фантом любви ещё можно представить, а вот фантом рассказа...) Как этим фантомом согреться, одному фантому вЕдомо). Ждёт "тепла и ответа", но сама уже любить не может и согревается рассказами?

В общем, что-то не то..

Владимир Кочетков   (06.08.2022   15:12:08)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

В исходном тексте т. с. чувственная буря – я взял главное, как это увидел, у Вас же несколько другое восприятие… Фантом рассказа – это примерно то же, что и призрак замка.
А вообще – чего разворчались :) , возьмите да и сочините свой идеальный подправленный вариант!

Арина Виноградова   (14.08.2022   20:41:06)

Добрый вечер!

Расскажи мне как друг о любви,
Не любя меня, просто поведай...
Не кричи и свой голос не рви -
Всё равно не услышу ответа.

Пусть капризна я , зла и колка,
Дай мне снова поверить в мечту. .
Согревай меня, как незнакомку,
Вместе мы одолеем беду.

Пусть я нищенка у дороги -
Сердце льдышка, не бьётся почти.
Сжалься и помолись об убогой,
Пожалей и от сердца прости.

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (14.08.2022   22:31:30)
(Ответ пользователю: Арина Виноградова)

А что изменилось-то, Арина? Вы даже окончания не исправили...

Арина Виноградова   (14.08.2022   22:35:52)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Елена, добрый вечер!
Да, думаю, Вы правы.
Я пыталась изменить во втором четверостишии, но кажется сделала плохо.

Андрей Кировский   (15.08.2022   08:59:12)

Расскажи мне, как друг, о любви,
Равнодушно, негромко поведай,
Не кричи и свой голос не рви -
Не смогу я услышать ответа.

Да, капризна я, зла и колкА.
Будут шансы поверить в иное -
Незнакомкою стану, пока
Не минуем все беды - нас двое.

Пусть я нищенка там, у дорог,
Сердце - льдинка, замёрзло, не бьётся...
Дай убогой пройти за порог,
Пожалей, наше счастье вернётся!

Арина Виноградова   (15.08.2022   16:49:41)
(Ответ пользователю: Андрей Кировский)

Добрый день, Андрей!
Благодарю Вас)







1