Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

С Днём Друзей, друзья мои!!!


Выбрать темы по:  
Рубрика: На завалинке
Просмотров: 121

27 апреля 2011 года ООН объявила 30 июля Международным днем дружбы.
И я сердечно поздравляю всех форумчан с этим добрым и хорошим праздником. И желаю радости и удовольствия от общения друг с другом. А ещё - здоровья, уюта и любви.

СПАСИБО, ЧТО ВЫ У МЕНЯ ЕСТЬ!
********************
Стихи в подарок:

**********************
СОНЕТ О ДРУЖБЕ


Единственное, что надёжней чем магия, это твои друзья.
(Роберт Асприн)

Надёжней заклинаний и клинка,
и до зубов вооружённых сотен
твой верный друг, чья крепкая рука
десницей божьей и перстом господним…

Ни крылья не нужны, ни третий глаз ,
когда твой друг идёт с тобою рядом.
Ты эту сталь испытывал не раз
огнём испепеляющего взгляда.

Пусть не бессмертен, но неуязвим,
пока ты им, как ангелом храним,
одолевая трудный путь к вершине.

Пусть не бессмертен, но – непобедим,
как богом порождённый исполин.
Его душа надёжна как дружина.

(2007)





Комментарии:

Надежда Сидаш   [Москва]    (30.07.2021   14:50:08)

Здравствуйте, Светлана!
Большое спасибо Вам за поздравление и замечательный подарок с добрыми пожеланиями!
Я, с большим удовольствием присоединюсь к Вашему поздравляю!
Прекрасный повод пожать друг другу руки!
Будьте все здоровы и счастливы, дорогие друзья!
С теплом и уважением, Надежда!



Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   16:30:59)
(Ответ пользователю: Надежда Сидаш)

Спасибо, Надежда! Такие праздники напоминают нам, что жизнь прекрасна, и живём мы её только раз.
А потому - надо радоваться и ценить всё, что есть у нас.

Если с другом вышел в путь :)))



Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   17:28:20)

БЕРЕГИТЕ ДРУЗЕЙ
(Расул Гамзатов)

Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.

Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился —
Ты ему греха не поминай.

Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.

Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его — вини дорогу
И коня не торопись менять.

Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.

Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.

После было всякого немало.
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!

И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.

Белла Минцева   (30.07.2021   18:38:34)

Мне кажется, что дружелюбие свойственно не каждому, это особая черта любого живого существа.
Нам в СССР прививали это чувство, всякими способами, а сейчас пестуют враждебность.
Спасибо, Светик, за лучик дружелюбия!)



Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   18:52:03)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

Спасибо, Белка.!
И да пребудет с тобой свет :))

ТЫСЯЧНЫЙ
(Редьярд Киплинг)

Только один из тысячи, говорит Соломон,
Станет тебе ближе брата и дома,
Стоит искать его до скончания времен,
Чтобы он не достался другому.

Девятьсот девяносто девять других
Увидят в тебе то, что видит весь свет.
А Тысячный не откажет в объятиях своих,
Даже когда целый мир говорит тебе «нет».

Он с тобой, если прав ты и если не прав.
Надо или не надо,
Встанет на защиту у всех на глазах,
Только чтоб ты не падал!

Девятьсот девяносто девять бросят тебя,
Не стерпев насмешек и злости,
А Тысячный, бесконечно любя,
Будет рядом у эшафота — и после!

Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   18:54:02)
(Ответ пользователю: Светлана Севрикова)

Кстати, есть несколько переводов этого стиха, один другого лучше.

***
Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибешься стократ.
Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
Встанет-один против всех.

Не обольщением, ни мольбой
Друга не приобрести;
Девяносто девять пойдут за тобой,
Покуда им по пути,
Пока им светит слава твоя,
Твоя удача влечет.
И только сотый тебя спасти
Бросится в водоворот.

И будут для друга настежь всегда
Твой кошелек и дом,
И можно ему сказать без труда,
О чём говорят с трудом.
Девяносто девять станут темнить,
Гадая о барыше,
И только сотый скажет, как есть,
Что у него на душе.

Вы оба знаете, как порой
Слепая верность нужна;
И друг встаёт за тебя горой,
Не спрашивая чья вина.
Девяносто девять, заслыша гром,
В кусты убечь норовят.
И только сотый пойдёт за тобой
На виселицу- и в ад!


(перевод Григория Кружкова)

Есть и другие:

https://poemata.ru/poets/kipling-redyard/tysyachnyy/

Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   18:59:57)
(Ответ пользователю: Светлана Севрикова)

Удивилась, ибо обнаружила, что у меня есть стихотворение про дружбу, которое очень близко по смыслу и идее киплинговскому:

***
Из ста друзей – чужими станут сорок,
А пятьдесят – врагами обернутся.
Сердца людей – ревущий крематорий,
В котором гасят пламенные чувства.

Они тебя, наверное, любили
Сто дней тому назад (столетье в сумме).
Они тебя сжигают как Сивиллу
На площади в костре благоразумья.

От жажды справедливости – зверея,
Как караимы – спляшут у надгробья.
Из ста твоих друзей – всего лишь десять
Заплачут над судьбой твоей недоброй…

Но не успеют высохнуть платочки,
Пропитанные искренней печалью –
Они поставят десять жирных точек
В черновиках речей своих прощальных…

Твоя душа, покинув тела кокон,
Проникнет в первозданную туманность,
И обретя немыслимую лёгкость –
Невидимость, безвестность, безымянность,

Рассеянно оглядываться станет…
В каком краю искать теперь приюта?!
- Лети ко мне! – окликнет бледный ангел…
Не числящийся в списках, почему-то…

Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   22:22:36)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

***

­Ясный день, а не хватает то ли
Света, то ли неба – не пойму.
Или потому, что друг мой болен
Сердце погружается… во тьму,
Словно солнце в страшный час затменья.
Ни луча, ни искры, ни звезды.
Только бесконечные сомненья,
Смутное предчувствие беды,
Да надежда: может, обойдётся?
Да молитва: боже, утоли…
Сердце погружается… и бьётся…
С мороком.
​За друга.
​От любви.

Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   20:34:28)

Какая-то непопулярная тема получилась.
Ну да так оно и лучше. Мне больше места будет развернуться.

Хочу опубликовать ещё одно стихотворение, не просто о дружбе, но о дружбе творческой , моё любимое

ПЕСНЯ АКЫНА
(Андрей Вознесенский)

Ни славы и ни коровы,
Ни шаткой короны земной —
Пошли мне, Господь, второго —
Чтоб вытянул петь со мной!

Прошу не любви ворованной,
Не славы, что на денёк —
Пошли мне, Господь, второго,
Чтоб не был так одинок.

Чтоб кто-нибудь меня понял,
Не часто, ну хоть разок.
Из раненных губ моих поднял
Царапнутый пулей рожок.

И пусть мой напарник певчий
Забыв, что мы сила вдвоём,
Меня, побледнев от соперничества,
Прирежет за общим столом.

Прости ему. Пусть до гроба
Одиночеством окружён.
Пошли ему, Бог, второго —
Такого, как я и он.

Белла Минцева   (30.07.2021   20:43:46)
(Ответ пользователю: Светлана Севрикова)

Ну это жуть какая-то...)

Светлана Севрикова   [Москва]    (30.07.2021   20:58:44)
(Ответ пользователю: Белла Минцева)

А мне нра)))

Белла Минцева   (30.07.2021   21:17:56)
(Ответ пользователю: Светлана Севрикова)

Наши люди в булочную на такси не ездят.)
И за столом дpузей не режут!)

Друг всегда уступить готов
место в шлюпке и круг...



Виктор Хламов   [Ковров]    (30.07.2021   20:50:14)
(Ответ пользователю: Светлана Севрикова)

Если песня, пусть будет песней.
















1