Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Ура! Это лето (ТМ)


Выбрать темы по:  
Рубрика: Творческая мастерская
Просмотров: 181

Черешня багряного цвета,
На вкус будто солнечный мёд
Ах, лето, да здравствует лето!
Плескается в речке народ.

Жужжит над кустами малины
Мохнатый и бодренький шмель
А запах от цвета жасмина,
Сильней чем парфюм от Шанель.


Припев:
Мне поёт в ночи сверчок серенады,
Льется дивный аромат роз из сада,
И за буйства красоты многоцвета
Я люблю ещё сильней лето, лето.
Следом за тобой пойдёт плакса-осень:
«Как я лето провела?», - меня спросит
Дни аллюром пролетят будто ветер.
Снова буду тосковать я о лете.

Так весело солнечный зайчик
Лезгинку стучит на окне,
Арбузно-цветочное лето,
Теплом улыбается мне.

В толпе загорелых прохожих,
Среди прибрежных рассветов,
Живет мое сердце тревожа
Ярко-зелёное лето.


Припев:
Мне поёт в ночи сверчок серенады,
Льется дивный аромат роз из сада,
И от буйства красоты многоцвета
Я люблю ещё сильней лето, лето.
Следом за тобой пойдёт плакса-осень:
«Как я лето провела?», - меня спросит
Дни аллюром пролетят будто ветер.
Снова буду тосковать я о лете.

Copyright: Alina Goncharenko

https://www.chitalnya.ru/work/3126804/


Комментарии:

Салим-Солтан Абусаидов   [Махачкала]    (21.07.2021   20:21:17)

Здорово! Браво бисс! А вот я хочу писать о природе, ну никак не получается. Моё осознание, как за каменной стеной средневековой крепости....
Тьфу, тьфу не сглазить ваше творчество....

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   20:25:49)
(Ответ пользователю: Салим-Солтан Абусаидов)

Большое спасибо Вам за отклик Салим, а нарекания будут? :-)
Про осень уже есть одна песенка, а вот про три других времени года пока нет. Хочу восполнить этот пробел.
Творческих успехов Вам



Салим-Солтан Абусаидов   [Махачкала]    (21.07.2021   20:32:30)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Сообщение удалено автором темы...

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   20:33:44)
(Ответ пользователю: Салим-Солтан Абусаидов)

Сорри, не туда нажала Салим

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   20:32:28)
(Ответ пользователю: Салим-Солтан Абусаидов)

Оно само прийдет, я раньше тоже никогда о природе не писала, вообще не тянуло. А теперь само по себе приходит ))

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   20:41:43)

Здравствуйте, уважаемый автор.) Просьба ознакомиться с Регламентом и правильно оформить тему - после названия поставить значок (ТМ), чтобы Вас увидели на ГС. А также дать ссылку на произведение под текстом.
Сразу скажу, что песенные тексты с готовым муз.сопровождением и исполнением не рассматриваются в критическом ключе. Но мы можем за Вас порадоваться) Поэтому: прошу Вас отредактировать преамбулу по части исключения определёных лиц. ТМ предназначена для всех, кто НЕ нарушает Регламент.
Ещё одно из требований Регламента: запрещены картинки и видео.
Куратор ТМ.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   20:45:18)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Благодарю Вас дорогая Елена, сейчас все исправлю )))
Первый блин комом, не знала правила ТМ. Песня пока ещё не спета и не сыграна. 10 мин. назад дописала последнее слово :-)
С уважением Алина

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   20:49:30)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

То есть - это пока только текст? Тогда подскажите, чтО Вас в нем не устраивает. У нас тут много авторов- песенников) Возможно, Вы захотите найти исполнителя, композитора, аранжировщика.. Почему бы и нет?)

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   20:53:15)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Ну все выставляют и я выставила, а если все ок, то уберу. Я думала что прежде чем отдавать ее на аранжировку и озвучку может чё подправить или что-то не так? Если Вам нравится, и нареканий нет, то гуд. Мне посто посоветовали стихи в ТМ поставить, вот я и попробовала ) Может быть что-то не то, мало ли. «Глаз то у разведчика замыливается», - как говорил Шарапов

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:06:21)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Елена, убрать или?

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   21:08:05)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Нет, зачем.. Я пишу замечания - они есть)

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:09:41)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Ок, благодарю жду.

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   21:20:27)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Пара замечаний навскидку:
- не "плескается", а "плещется" - так по-русски);
- "мохнатый- И -бодренький шмель (тут нет ни сопоставления, ни перечисления, поэтому "и " здесь не к месту, лучше запятая; как будет петься - не знаю; диминутив "бодренький" тоже, вроде, ни к чему;
- сильней(,) чем парфюм от Шанель.// Если это не шансон, то звучит пошловато, т.к. это сленг;
- дни аллюром полетят // если учесть, что "аллюр" - означает способ (разновидность) движения лошади (аллюр-рысь, аллюр-галоп, аллюр-шаг и т.п.), то непонятно, какой аллюр у листьев); иными словами, это НЕ означает скорость (будто ветер). Вообще, слова-термины довольно неуклюже смотрятся в песнях;

- Так весело солнечный зайчик
Лезгинку стучит на окне,

Если песня для жителей гор, то "лезгинка" - будет одобрена, а вот прочие могут не оценить).

Вот, по мелочи, со скидкой на песенный текст. В целом, для лета - достаточно сочно и красочно)

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:32:53)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Аллюр - это синоним быстроты, и скорости, не обязательно применимо к лошадям.
Хотела написать вначале: мохнатенький, бодренький шмель. Потом передумала ) Тогда через запятую было бы. Я посмотрю - подумаю.
Лезгинку - могу конечно заменить, но по-моему прикольнее чем твист, так что скорее всего оставлю.
P.S. Посмотрите по аллюру: там три значения. В моем случае второе, скорость, но конечно его многие с ходом лошади ассоциируют
Благодарю за замечания, Елена
Хорошего вечера

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   21:41:45)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Можно и аллюр использовать, никто не запретит - слово красивое.. Но это неправильно. Аллюр - это вид походки, способ бега, но никак не обозначение скорости, буквальный перевод - "походка".

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:47:08)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Не, не. Даже парфюм есть «Аллюр», то что с лошадью это да, само-собой, но таки есть то что я думала, и конечно в данном случае переносное значение, а для поэзии все буквально и не надо, смотрите:

литературы)
перен. (высокий) темп, скорость, особенность движения ◆ Взяв такой аллюр, я, даже когда понял, что заболеваю, не остановился, продолжал идти, надеялся, что обойдётся. В. А. Шаров, «Воскрешение Лазаря», 1997-2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Характерно, что все они, кому подвластно несколькими росчерками карандаша устанавливать или отменять диктат моды, укорачивать или удлинять юбки, изменять силуэты, в общем, баламутить играючи умы модниц, сами остаются всегда постоянны и верны себе, больше обращая внимание на аллюр проходящих мимо женщин, нежели на «упаковку». С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. характер, способ, особенность какого-либо действия ◆ Я желал бы указания не на случайные какие-нибудь промахи, ошибки, которые уже случились и, следовательно, неисправимы, а указания каких-нибудь постоянных дурных свойств, сторон, замашек, аллюр и т. п. моего авторства, — чтобы (если буду писать) остеречься от них. И. А. Гончаров, «Письма», 1842-1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   22:03:16)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Это Вам, Елена.



Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   22:09:47)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Ох..красотень.. Спасибо, Алина.) Но лучше не отягощать ТМ картинками, роликами и прочими красивостями. Иначе будет не до работы)
Не расслабляемся!)

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:55:00)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Большое Вам спасибо за работу и советы Елена. Несколько мест уже подправила, остальные ещё чуток покручу. Пусть пару деньков отлежаться.
Хорошего вечера

Людмила Домогацкая   (21.07.2021   21:16:35)

В толпе загорелых прохожих
У южных приморских рассветов
Живет, мое сердце тревожа,
Зеленое яркое лето.

Людмила Домогацкая   (21.07.2021   21:18:15)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

И еще, я бы предложила заменить слово "тосковать" в припеве словом "вспоминать". Чтобы не снижать общий легкий, радостный настрой произведения.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:19:10)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

Класс! Супер правки, согласна Людмила, Благодарю

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:24:46)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

Припев исправила, спасибо

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:23:44)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

«У южных приморских рассветов» - мне очень нравится, но там тогда вместо 8 слогов, 9 получится. Я не знаю. В куплетах идёт схема:
9-8-9-8

Людмила Домогацкая   (21.07.2021   21:44:15)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Да, это я спутала ритм в строках.
По ритму тогда должно быть как-то так:

В толпе загорелых прохожих,
Где зноен прибрежный рассвет,
Живет, мое сердце тревожа,
То лето, где нас уже нет.









Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   21:49:26)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

Да, вариант, супер. Покручу ещё чуток эту фразу, мне самой там не очень нравится. Благодарю Людмила

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   22:23:24)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

Das ist verdammt cool, liebe Lydmila!
Это чертовски круто, дорогая Людмила! Вы там ещё супер исправили. Ваааау!! По-моему лучше просто нельзя и придумать. Огонь

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   22:28:57)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

Можно я этот вариант возьму Людмила, и укажу Вас как редактора?

Людмила Домогацкая   (22.07.2021   13:50:36)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Возьмите и без указаний, если пригодится)

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   14:32:04)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

Да, очень пригодится. Это точно возьму.

Птица Гала   [Уфа - Любек]    (21.07.2021   22:53:45)
(Ответ пользователю: Людмила Домогацкая)

Сообщение удалено автором темы...

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   22:56:08)
(Ответ пользователю: Птица Гала)

Спасибо Вам, извините пожалуйста случайно опять не туда нажала. Если возможно, продублируйте пожалуйста Ваш комментарий.
Благодарю Вас Гала ))

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   22:59:25)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Птица Гала написала:

Мои пять копеек.)))

В толпе загорелых прохожих,
Где ЛАСКОВ прибрежный рассвет,
Живет, мое сердце тревожа,
То лето, где нас уже нет.

В рассвете всегда некоторая прохлада,
зной, это уже потом...

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   23:20:59)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Елена, я могу сразу править по советам авторов, или это запрещено по правилам?

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   23:22:39)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Алина, лучше все исправления давать отдельным постом в теме - сразу видно, как работает автор)

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   23:26:27)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

То есть, я сейчас оставляю первичный вариант и убираю все правки. А потом в ТМ выношу чистовой вариант отдельной темой, я Вас правильно поняла?

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (21.07.2021   23:32:14)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Нет, не отдельной темой, а здесь - отдельным постом (репликой). Возможно, по ней тоже будут варианты правки..

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   23:34:23)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Ах. Ок. Сейчас первоначальный вариант поставлю. Сорри

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   22:58:43)
(Ответ пользователю: Птица Гала)

Насчёт «ласков» согласна. По закону физики Вы правы. Но само по себе слово «зноен» круче звучит, хотя по логике вещей - ласков будет логичнее

Птица Гала   [Уфа - Любек]    (21.07.2021   23:02:30)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Моё дело предложить, Ваше - отказать...)

Виктор Хламов   [Ковров]    (21.07.2021   21:58:31)

Алина, здравствуйте! Опечатку исправьте: "Весел(ле)о.
И вот здесь, если не отступать от авторского, то уместнее будет : "Следом за тобой пойдёт (придёт) плакса-осень" .
Как я лето провела (сбой) мЕня спросит.
Дни мелькнут и пролетят словно ветер.
Про "лезгинку на окне" уже говорили. Можно, конечно и поправить, но вот это "окне - мне", думается, что окно чисто для рифмы используется, на подоконнике можно
лезгинку сбацать, ежели сильно выпи... гм, в тонусе)))). А солнечный зайчик, опять же на стекле или на том же подоконнике, "на окне " как то не так, я не лингвист, но не так. В общем есть над чем ещё поработать, не спешите, отложите пока, а после уже сами все огрехи увидите.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   22:09:33)
(Ответ пользователю: Виктор Хламов)

Ага! Видите, Виктор, даже опечатку не заметила. Там я вместо «окна» «на стене» думала, посмотрю ещё, Вы правы может и простовато. Но для песни подойдёт, «Как я лето провела (сбой) мЕня спросит» - «как я лето провела тихо спросит»? Так?
Благодарю, Виктор.

Виктор Хламов   [Ковров]    (21.07.2021   22:12:05)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

=как я лето провела тихо спросит»? Так?=
Да , так выправляется.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   22:15:14)
(Ответ пользователю: Виктор Хламов)

С меня магарыч, Виктор )))
Очень благодарю

Птица Гала   [Уфа - Любек]    (21.07.2021   23:00:07)

Вот тут бы я поправила -
И ЗА буйствО красоты многоцвета
Я люблю ещё сильней лето, лето.
Потому что любят ЗА что то, а не от чего-то.
Песня будет красивая. Успеха!

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (21.07.2021   23:17:38)
(Ответ пользователю: Птица Гала)

100% -ЗА- , а не -ОТ-
Реально. Почему я там от написала? Как здорово что Вы мне помогаете и реально классные профессиональные советы даёте.
Сердечно благодарю, Вас, Гала!
С меня многоцвет ))
Хорошего вечера.

Нина Севостьянова   [Санкт-Петербург]    (22.07.2021   00:07:11)

Предлагаю внести коррективы в строку "А запах от цвета жасмина", заменив неяркие и просто
констатирующие слова "от цвета" на эпитет к запаху. Например:

"А запах пьянящий жасмина" или
"Божественный запах жасмина"

Даже эти довольно часто используемые эпитеты звучат, по-моему, лучше, чем суховатое -
"от цвета". И, конечно же, можно ещё поискать какой-то яркий эпитет.

А также, извините, но во втором куплете 1 и 3 строки - не рифмуются - "зайчик - лето".

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   00:20:01)
(Ответ пользователю: Нина Севостьянова)

Большое спасибо Нина. Да, я знаю что они не рифмуются, но решила их так оставить. Там все кроме этих строчек в рифму, а 2-4 это главное. Многие и весь стих пишут только со 2-4 в рифму. Пусть пока будет зайчик - лето, по-идее в песне их вообще никто не услышит, так как основной ритм и рифма будут выдержаны. Насчёт жасмина интересная идея очень. Столько классных советов друзья - авторы дали, просто вау! По-моему уже лучше и не придумаешь. Завтра со всеми правками в отдельную реплику выложу и всех Вас в редакторы песни запишу :-)
Хорошего вечера

Птица Гала   [Уфа - Любек]    (22.07.2021   00:28:56)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Может быть так -
Заманчивый запах жасмина
Милей чем парфюм от Шанель.

Нина Севостьянова   [Санкт-Петербург]    (22.07.2021   00:34:06)
(Ответ пользователю: Птица Гала)

Скорее "сладостный", тогда, если милей. )))

Нина Севостьянова   [Санкт-Петербург]    (22.07.2021   00:30:47)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Главное, что вы столь позитивно настроены, Алина! )
И вам всего доброго!

Дмитрий Верютин   [Москва]    (22.07.2021   00:36:32)

[Следом за тобой пойдёт плакса-осень:
«Как я лето провела?», - меня спросит]

В прямой речи нужно "ты".
"За тобой" -- к кому обращение? Оно синтаксически не подготовлено.

Прочее, сказанное другими -- всё верно, потому не повторяю.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   00:54:03)
(Ответ пользователю: Дмитрий Верютин)

За тобой - за летом - это обращение к лету. Выделенную кавычками прямую речь тогда нужно убрать. Но меня спросит осень: как я провела своё лето, иначе это будет неправильно. Вернее может быть будет правильно, но в данном контексте звучать не будет. Может там кавычек не надо, не знаю.
То есть смотрите: дети тема сочинения: «как я повёл своё лето»?
Спасибо Дмитрий

Дмитрий Верютин   [Москва]    (22.07.2021   01:21:25)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

=обращение к лету=
Подготовьте обращение загодя, иначе оно звучит неожиданно нелепо.

Кавычки или их отсутствие в песне не понятно. Можете попробовать переписать со словами "мол, дескать".

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   01:37:31)
(Ответ пользователю: Дмитрий Верютин)

Да, благодарю Дмитрий, Может быть, может быть.
Тема переводов ещё актуальна для Вас, извините, спустила все на тормоза, с понедельника В отпуске, могу доделать.
Хорошего вечера.

Марина Миртаева   (22.07.2021   01:47:05)

Алина, добрый вечер!
Очень рада видеть Вас в ТМ,
Многое из того, что я бы хотела сказать, уже сказали другие рецензенты.
Как я понимаю, это текст для песни.
Он и не должен быть сложным, главное – размеренным, чтобы легко можно было спеть.

Куплеты (без припева) я бы сделала более описательными, даже вторую строчку немного бы изменила:
На вкус будто солнечный мёд - изменила бы на например: И плавится солнечный мёд.

Шмель бодренький – ну он бодреньким мне не кажется, он труженик, конечно, но сосредоточенный и медлительный, зависающий…
Мохнатый и бодренький – эпитеты о разных качествах.

Про запах тоже сказали и «парфюм» можно духами заменить )))
Многоцвета – не совсем по русски, можно – многоцветья…
«Аллюр» - да, согласна, что скорость. Но скорость ветра как-то не аллюр )))
Или другой эпитет надо, или переделать.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   01:54:33)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Благодарю Вас дорогая Мариночка, добрый вечер.
Очень много шикарных идей, просто класс! Завтра выставлю готовый вариант в комментарии.

Хорошего вечера

Марина Миртаева   (22.07.2021   02:13:27)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Зайчик и лето - не рифмуются, тоже можно исправить, а можно и не исправлять...

Посланником солнца и света
Танцующий зайчик в окне.
Арбузно-цветочное лето
Тепло улыбается мне.

Марина Миртаева   (22.07.2021   13:05:14)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Алина, добрый день!
Поскольку стихи станут песней, то требования к ритму особые.
И, может быть, я бы сначала в одном ритме поработала с куплетами, а потом - с припевом, там - другая, очень интересная ритмика...

Куплеты - трёхсложный размер - дактиль.

черЕшня багрЯного цвЕта -
расплАвился сОлнечный мЁд.
ах, лЕто, да здрАвствует лЕто!
и плЕщется в рЕчке нарОд.

жужжИт над кустАми малИны
пыльцОю окУтанный шмЕль
божЕственный зАпах жасмИна,
сильнЕе духОв от шанЕль.

И второй куплет желательно сделать в таком же ритмическом рисунке.
В припеве другой ритм и желательно его выдержать (в припеве будет другая мелодия)...

мнЕ сверчОк поЁт в ночИ се-ре-нАды,
льЁтся дИвный аромАт роз из сАда,
и за бУйство красотЫ мно-го-цвЕтья
Я люблЮ ещЁ сильнЕй ле-то, лЕто.

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (22.07.2021   13:14:59)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Марина, измените скорее "плескается", пока народ не вышел из речки и не навтыкал нам..))
И плещется в речке народ.

Марина Миртаева   (22.07.2021   13:15:32)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Да, точно! Заразительно )))
Я, как нерусская ))))

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (22.07.2021   13:17:31)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Надо ещё покумекать - два "и" появилось..

Марина Миртаева   (22.07.2021   13:18:33)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Уже )))

P.S.
Можно и просто - купается в речке (в море) народ )))

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (22.07.2021   13:33:58)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Черешня багряного цвета
Сама так и просится рот.
Ах, лето, да здравствует лето!
Купается в речках народ,

А так?

Марина Миртаева   (22.07.2021   13:37:44)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Отлично!!!
Главное, чтобы Алине понравилось!

Елена Елей   [Санкт-Петербург]    (22.07.2021   13:40:04)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Но: как начальная строфа - не катит. Нужно вступление - "ах, лето..."
Мне кажется, с этого нужно начинать, а не с черешни..

Марина Миртаева   (22.07.2021   13:47:33)
(Ответ пользователю: Елена Елей)

Да! Особенно в песне - сразу такой яркий акцент, поменять местами строчки...
И очень логично: за черешней - шмель над кустами малины )))

Ах, лето, да здравствует лето!
Купается в речках народ,
Черешня багряного цвета
Сама так и просится в рот.

Жужжит над кустами малины...

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   13:58:08)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Благодарю Вам Мариночка, я уже определилась с вариантом, сейчас хочу выставить. Идеи у Вас супер. Когда столько талантов на один кубометр виртуальной площади - это просто бомба )))

Марина Миртаева   (22.07.2021   15:59:04)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Алина, на всякий случай, вдруг пригодится...
Купается ( плескается) в речках народ - пока не является литературной нормой.
Купаются в речках люди.
Но в бытовой речи встречается: "Эй, народ, расступись!′ или студенты обращаются "Народ, у кого лекции по физике есть?".
Уже привычно уху, но... )))

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   16:05:19)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Ок, поняла. Я посмотрю Мариночка, сильно для песни тоже усложнять не надо, благодарю Вас.

Марина Миртаева   (22.07.2021   16:13:31)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Но это не режет ухо, ироничное немного употребление в таком контексте уже сделало своё дело )))
...
В песне, думаю, что вполне ))

СИрена   (22.07.2021   05:46:11)

Алина, приветствую в ТМ.
Энергичный текст, жизнерадостный.
Посоветовала бы Вам не спешить с публикацией нового варианта, поскольку можно более основательно поработать над выбором лексики.
Например:
1."Бодренький" хорошо бы заменить другим эпитетом, четырёхсложным, убрав союз "и".
2. "Дивный" - эпитет, тяжеловатый для текста такого содержания.
3. Если Вы обращаетесь к лету, это обращение нужно выдержать на протяжении всего текста.
4.Читается "Как я лето провела мЕня спросит". Не лучше ли местоимение "меня" заменить наречием с ударением на первом слоге? Спросит как?
5. "Дни аллюром пролетят будто ветер": тут очень сложную комбинацию выстроили. Аллюр ассоциируется с ходом лошади. У Вас аллюром летает ветер. В принципе, это нормально. Но возможно, вместо "ветер" можно попытаться найти какую-то породу лошади. Или же убрать "аллюр". Или заменить аллюр на галоп. Галоп, как известно, это ещё и название танца. Танцующий ветер - неплохо.
6."Лезгинку танцует В окне". Зайчик танцует НА стекле. Или - на оконном стекле.
7. Читается "Следом зА тобой", или я не уловила мелодию? Здесь можно "следом за" заменить одним наречием образа действия.
8."Следом за тобой пойдёт плакса осень" - можно было бы заменить глагол "пойдёт" на более интересный.
9."Так весело солнечный зайчик танцует" : весело танцующий солнечный зайчик - выражение довольно шаблонное. "Весело" можно заменить на что-то более яркое, связанное с лезгинкой.
10."А запах от цвета жасмина". Не уверена, что слово "цвет" употреблено к месту. Здесь бы лучше "от цвета" убрать: "А (эпитет) запах жасмина".
11. Не все духи от Шанель имеют сильный аромат. И слово "парфюм" я бы заменила на более лёгкое слово "духи".
Но общее впечатление от текста вполне благоприятное.
Ирина

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   13:56:03)
(Ответ пользователю: СИрена)

Благодарю Вас Ирина, за замечания и советы, а главное: большое спасибо за совет обратится в ТМ, потрясающие авторы и редакторы дают просто обалденные идеи и указали на пару ошибок, которые «замыленный глаз разведчика Володьки Шарапова» впопыхах не заметил :-)

Надежда Сидаш   [Москва]    (22.07.2021   12:02:13)

Здравствуйте, Алина!
Позвольте выразить мнение простого читателя:

Ах, лето, да здравствует лето!
Ликующий сердца полёт.
Черешня пунцового цвета
Во рту, словно солнечный мёд.

Жужжит над кустами малины
Мохнатый в полосочку шмель
А запах пьянящий жасмина,
Сравним, лишь с духами Шанель.

Припев:
Мне поёт сверчок в ночи серенады,
Льется шлейфом аромат роз из сада,
И за радугу цветов, пышность цвета
Я люблю ещё сильней, это лето.
А уйдёт оно - придёт плакса-осень:
«Как я лето провела?», - строго спросит.
Дни промчатся, пролетят незаметно
Я, скучая буду ждать снова лето.

И солнечный зайчик игриво,
Как лучик скользит по стене,
Арбузно-цветочно, красиво
С теплом пришло лето ко мне.

В толпе загорелых прохожих,
Среди зефирных рассветов,
Живет мое сердце тревожа
Ярко-зелёное лето.

Припев:
Мне поёт сверчок в ночи серенады,
Льется шлейфом аромат роз из сада,
И за радугу цветов, пышность цвета
Я люблю ещё сильней, это лето.
А уйдёт оно - придёт плакса-осень:
«Как я лето провела?», - строго спросит.
Дни промчатся, пролетят незаметно,
Я, скучая буду ждать снова лето.
————————————————————
Слова: багряного, аллюром, парфюм - утяжеляют воздушный, танцующий, радостный текст песни, в них есть что-то мужское, что не придаёт лёгкости.
Ягоды черешни - аппетитные, как щёчки барышни стали пунцовыми от горячего взгляда солнышка.
Во рту сладкие, как мёд, а если на вкус, то возникает ощущение пробы на базаре.
Плескаться или плещется - в любом виде не подходит, так люди в водоемах купаются, а плещется - рыба, да и строка, хотя и в тему, но связи не имеет, сама по себе.
Всё остальное моя фантазия, моё ощущение.
Это ещё один из вариантов, но у Вас, Алина, обязательно созреет свой, неповторимый.
Напевайте мелодию и нужные слова найдутся сами собой.
Желаю Вам успешного завершения текста песни!
С уважением, Надежда!

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   13:51:51)
(Ответ пользователю: Надежда Сидаш)

Потрясающе Надежда, я в восторге, - это мягко сказано! Очень талантливо, столько интересных оборотов и ритмично и красиво.

Надежда Сидаш   [Москва]    (22.07.2021   14:42:53)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Большое спасибо, Алина, за высокую оценку, но только талантливо у Вас, потому что править чужой текст и давать советы очень легко.
Талант же автора определяется написанием собственных шедевров!
Удачи Вам, Алина!

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   14:23:37)

Дорогие редакторы Марина, Елена, Ирина!
Дорогие талантливые авторы: Людмила Домгацкая, Надежда Сидаш, Птица Гала, Нина Севастьянова, Виктор Хламов.
Моя огромная благодарность за Ваше талантливое участие, афигенные придумки, идеи, исправление ошибок и неточных формулировок!
Поскольку я в ТМ первый раз и реально в восторге от Вас всех и от ТМ, но я не знаю как теперь быть.
Мне очень понравились Ваши некоторые рифмы и идеи, поэтому следующий вопрос: могу ли я использовать их в окончательной версии песни, которую я напишу сегодня вечером или я не имею право как автор их повторить?
Если могу - то я с радостью это сделаю, указав Вас как редакторов/соавторов,
Если нет или кто-то из Вас против, или это противоречит правилам ТМ, то напишите мне пожалуйста здесь под моим комментарием.
Потому что сегодня вечером я буду формировать окончательную версию песенки.
Огромное спасибо всем!!!

Марина Миртаева   (22.07.2021   14:31:37)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Дорогая Алина!
Это Ваша будущая песня, Вам решать какой она будет.
А советы - я думаю, что мы все будем очень рады, если что-то из нашего пригодилось...
Собственно, для того и писали, чтобы напитать авторскую мысль )))
Идея - Ваша, и работа - Ваша!
И песня - Ваша )))

СИрена   (22.07.2021   18:03:46)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Понравилось - заходите чаще, Алина. Мы рады, когда видим, что отзывы участников ТМ вызывают желание поработать над произведением. Заходите и как автор, и как рецензент.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   18:06:46)
(Ответ пользователю: СИрена)

Да, буду. )

Салим-Солтан Абусаидов   [Махачкала]    (22.07.2021   16:58:27)

А вот Я почему-то читаю ваше (прикрасное) стихотворение, но у меня не черешня, а шпанка на душе. Багрянного цвета шпанка с серебряными мелкими пятнами. Видно моё детство сказалось.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (22.07.2021   18:08:24)
(Ответ пользователю: Салим-Солтан Абусаидов)

Шпанка кислая, мы в детстве по шелковице выступали. У нас во дворе аж 3 дерева росло ))

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   00:38:12)

Окончательный вариант.

В песне пишу «при содействии» имена всех, чьими идеями я воспользовалась:
Людмила Домгацкая, Надежда Сидаш, Марина Миртаева, Виктор Хламов, Птица Гала, Нина Севастьянова.
Но на самом деле прямо или косвенно помогли ВСЕ участники дискуссии, поэтому огромная благодарность за участие и профессионализм.


Черешня багряного цвета,
На вкус будто солнечный мёд.
Ах, лето, да здравствует лето,
Купается в речке народ.

Жужжит над кустами малины
В пыльце извозившийся шмель,
А запах пьянящий жасмина,
Сильнее духов от Шанель.

Припев:
Мне поёт в ночи сверчок серенады,
Льется дивный аромат роз из сада,
И за буйство красоты многоцвета
Я люблю ещё сильней лето, лето.
Следом за тобой придёт плакса-осень:
Как я лето провела?, - тихо спросит
Дни аллюром пролетят, будто ветер.
Снова буду вспоминать я о лете.

Так весело солнечный зайчик
Лезгинку стучит на стене,
Арбузно-цветочное лето
Теплом улыбается мне.

В толпе загорелых прохожих,
Где зноен приморский рассвет
Живет, мое сердце тревожа,
То лето, где нас уже нет.

Припев:
Мне поёт в ночи сверчок серенады,
Льется дивный аромат роз из сада,
И за буйство красоты многоцвета
Я люблю ещё сильней лето, лето.
Следом за тобой придёт плакса-осень:
Как я лето провела, - тихо спросит
Дни аллюром пролетят, будто ветер.
Снова буду воспоминать я о лете.

Copyright: Alina Goncharenko



Марина Миртаева   (23.07.2021   00:59:21)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Алиночка, добрый вечер!
Меня можно вычеркнуть - никаких заслуг )))
И если куплеты выдержаны в этом ритме, ну... может быть, я бы третий не начинала с "так", а как-то по-другому, то вот с припевом стоит ещё поработать.
Он стоит того!
Сбой:

Сл`едом за тобой придёт плакса-осень:
«Как я лето провела?», - тихо спросит
Дни аллюром пролетят, будто ветер.
Снова буду вспоминать я о лете.

Даже если просто слегка изменить, то лучше будет:

За тобою вслед придёт плакса-осень:
«Как ты лето провела?» - тихо спросит.
Дни аллюром полетят, будто ветер.
Снова буду вспоминать я о лете.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   01:15:55)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Может быть, у меня просто уже мелодия в голове крутится, там вроде и так, и так ложится, и как у Вас, и как у меня .
Мне и так тоже нравится. СлЕдом за тобой - ударение же на первый слог, как и во всем припеве, а где там сбой, простите, не вижу Мариночка?

Марина Миртаева   (23.07.2021   01:24:46)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

мн`е сверчОк - сильное ударение на третьем слоге.
Согласна, что первый слог тоже ударный, но весь акцент на "чОк"
И с осенью надо так же...
з`а тобОю
...
Как сейчас написано, то третий слог без сильного ударения, оно на первом слоге:
слЕдом за тобОй придЁт плакса-Осень
..............
Немного не такой ритмический рисунок.

Марина Миртаева   (23.07.2021   01:35:25)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Строчка с плаксой осенью ритмически повторит первую (по сильным долям, а это в песне немаловажно)

мне свер-чОк по-Ёт в но-чИ се-ре-нА-ды,
за то-бО-ю вслЕд при-дЁт пла-кса-О-сень

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   01:40:31)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Согласна, откатываем сверчка вперёд, коли так :-)

Марина Миртаева   (23.07.2021   02:02:04)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Сверчок впереди - это по привычному порядку слов - подлежащее, сказуемое.
Но порядок с сильными и слабыми ударными слогами перестановка сверчка не меняет )))

Птица Гала   [Уфа - Любек]    (23.07.2021   16:38:55)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

И всё же - ПРИДЁТ)
В русском языке слово «придёт» пишется без буквы «й» – придёт. Сложность в написании этого слова возникает из-за того, что в начальной форме глагола буква «й» присутствует: прийти.
Лёгких крыльев песне!!!

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   16:43:59)
(Ответ пользователю: Птица Гала)

Упс! Забыла, пасибки, да, точно, выправила

Виктор Хламов   [Ковров]    (23.07.2021   12:27:35)

Маленько добавлю, раз песня, то я бы изменил
"ЖуЖЖит над кустами малины" , в фонетике эти три "Ж" не очень как то. Вариантов масса,

Кружит, гудит, над кустами малины
Трудяга – задумчивый шмель

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   12:50:30)
(Ответ пользователю: Виктор Хламов)

Да, можно, как вариант. Но жужжит к шмелю конкретно подходит, а кружить может все что угодно, от перелетных птиц до самолета, или например агента 007 на парашюте. Не, хай пожужжит болезный :-). «Жужжит нормально поётся» Спасибо Виктор.

Виктор Хламов   [Ковров]    (23.07.2021   12:56:00)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Не-а, самолёты не кружат в малиннике)). Ну, хозяин – барин.Наше дело предлагать, а ваше выбирать.)))
Гудит басовито в малине
Трудяга – задумчивый шмель

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   14:10:48)
(Ответ пользователю: Виктор Хламов)

Марина, Виктор, насчёт жужжит я если честно вообще не парюсь, поверьте, там в песне все прожужжится как доХтор прописал. У меня к Вам другой вопрос:
Жужжит над кустами малины
Мохнатый в полосочку шмель
А запах пьянящий жасмина,
Сильнее духов от Шанель.

Жужжит над кустами малины
Пыльцою окутанный шмель
А запах пьянящий жасмина,
Сильнее духов от Шанель.

Марина, мне Ваш вариант очень нравится, но я думаю не будет ли это сложновато и слишком круто для простой песенки, Виктор, Вы ж тоже сочиняете, что на Ваш взгляд лучше взять? Мне если честно и так, и так нравится. Не знаю даже.

Виктор Хламов   [Ковров]    (23.07.2021   14:15:06)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Алина, вы автор, вам и решать, мы же просто предоставляем свои варианты, как НАМ кажется лучше, так что выбор за вами.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   14:20:14)
(Ответ пользователю: Виктор Хламов)

А Вам какая версия по-душе? С полосками или с пыльцой??? В тех двух вариантах что я написала

Виктор Хламов   [Ковров]    (23.07.2021   14:25:18)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Мне вторая версия больше нравится.

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   14:32:07)
(Ответ пользователю: Виктор Хламов)

Спасибо Виктор. Беру вторую ( мне если честно как-то тоже ) , да

Надежда Сидаш   [Москва]    (23.07.2021   15:47:30)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Алина, если напевать песенку то:
Жужжит над кустАми малины
Мохнатый в полОсочку шмель
Этот вариант бесспорно простоват, но Вы с легкостью добежите до основного ударного звука.

Жужжит над кустАми малины
ПыльцОю окУтанный шмель
Этот вариант прекрасен, но не для пения. Обратите внимание на Ою(у)о(а)кУ - вот это слияние звуков с лёгкостью вряд ли пробежишь!
Лично моё мнение: опираться можно только на мнение исполнителя, ему петь, с ним и варианты обсуждать надобно.
Не всё поётся, что нравится!
С уважением, Надежда!

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   15:56:04)
(Ответ пользователю: Надежда Сидаш)

Ок, Надежда, спасибо учту. Я покажу Гене и так и так. Он мне сам скажет как ему лучше. Но я тоже подумала про это. Конечно «окутанный» поэтичней, и лиричней, но не факт что будет прореветься легко. Гена разберётся. )))
Dankeschön Наденька

Надежда Сидаш   [Москва]    (23.07.2021   16:14:13)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Vielen Dank für Ihr Verständnis, Алина! :-)))

Марина Миртаева   (23.07.2021   19:40:36)
(Ответ пользователю: Надежда Сидаш)

Да, Надежда, это действительно зияние - пыльцою окутанный - такое сочетание гласных звуков. Желательно избегать, что-то другое придумать )))
В песенке такой желательно текст попроще, а не пыльцою окутанный, пыльцою припудренный... Но и мохнатый в полосочку мне не очень нравится, а простого приемлемого пока на ум не пришло :)))

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   20:28:52)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

Не, Мариночка мохнатый в полосочку тоже очень миленько. Там столько других сравнений и аллегорий что перенасыщать тоже не надо. Як то по-українські: що занадто, то не здраво. Шмель сразу с духами сравнивается - достаточно для быстрого ритмичного восприятия.

Марина Миртаева   (23.07.2021   20:34:58)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Ну, может, на мелодию что-то придумается.
Вычурность в песенке, конечно, не нужна.

Нина Севостьянова   [Санкт-Петербург]    (23.07.2021   21:56:15)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

С улыбкой ещё так можно:

Жужжит над кустами малины
В пыльце извозившийся шмель
)))

или посерьёзнее:
"пыльцой запорошенный шмель"

Марина Миртаева   (23.07.2021   22:51:10)
(Ответ пользователю: Нина Севостьянова)

Пыльцой запорошенный - из всех с пыльцой, пожалуй, лучший вариант. И зияния нет, и особой заумности нет...
Виктора Хламова ещё вариант вполне:
Трудяга – задумчивый шмель
....
При таком обилии вариантов автору осталось самое трудное - выбрать ))

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   23:02:18)
(Ответ пользователю: Марина Миртаева)

А мне в пыльце извозившийся больше всего нравится, так смешно заучит, прикольно )))

Алина Гончаренко   [Лейпциг]    (23.07.2021   23:03:00)
(Ответ пользователю: Нина Севостьянова)

В пыльце извозившийся - класс! Смешно. Спасибо Нина

Нина Севостьянова   [Санкт-Петербург]    (23.07.2021   23:08:13)
(Ответ пользователю: Алина Гончаренко)

Главное, что именно так и есть на самом деле! )
Они очень смешные в этой пыльце! )))
Спасибо за чудесную реакцию, Алина! )














1