Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Планета Эмиграция. Русская писательница из Испании Светлана Дион


Выбрать темы по:  
Виолетта Викторовна Баша (17.12.2008   19:57:00)
Просмотров: 262

"Набрав в Яндексе ключевое слово и кликая на ссылки, я оказалась на сайте неизвестной мне Светланы Дион и… застряла на нем надолго, забыв о цели моих поисков..."
Имя Светланы Дион мне, как и автору этого интервью, не было известно прежде.
Но как и у автора, у меня возникло удивительное ощущение - мне это интересно! Балет, эмиграция, поэзия, любимейшая Испания... и яркие встерчи в жизни самой Светланы, среди которых - встерча с поэтом Иосифом Бродским.
Смерть поэта стала для Светланы потрясением, но и дала какой-то запредельно-необъяснимый толчок, импульс свыше - и Светлана сама стала писать стихи.
"– Буквально в первую ночь после смерти Бродского я начала внезапно писать стихи. Не потому, что захотела, а вот ни с того, ни с сего. Никогда ничего не писала и не думала об этом. Произошло – за отсутствием лучшего объяснения – некое чудо: после сильных эмоциональных потрясений вдруг проснулась на заре и в состоянии полусна написала залпом несколько длинных стихотворений..."

И не только танец, который заменяет подчас балеринами прозу жизни, но и погружение в литературу наметилось судьбой... Вышла книга, вышли стихи.
Думаю, читателю данное интервью покажется не менее интересным, нежели мне.


"НЕВИДИМОЕ СОЛНЦЕ СВЕТЛАНЫ ДИОН - интервью Лены Ерофеевой-Литвинской из журнала СЛАВЯНСКИЕ КОРНИ - ИСПАНИЯ:

Светлана Даниэль Дион родилась в Ленинграде. Училась в Ленинградском хореографическом училище имени А.Я. Вагановой. С 1983 года жила в Нью-Йорке. Высшее образование получила в Колумбийском Университете по специальности «международные отношения». Профессиональная балерина – работала в балетных компаниях США, Англии и Испании. Автор трёх поэтических сборников. Ее стихи печатались в журналах "Книжное Обозрение", "ПитерBоок", «Слово», Комсомольская Правда (Испаниия)», «Станция Мир» и других. С 1997 года является членом Международного Союза Поэтов (The International Society of Poets). B 1999 году русская программа телевидения в Америке (RTN) выпустила двухсерийный документальный фильм о её литературном и балетном творчестве «Поэтический полёт русской Терпсихоры». В 2004 году вошла в число финалистов международного турнира русских поэтов зарубежья «Пушкин в Британии». С 1999 года живёт в Испании. В 2006 году в России опубликован ее роман «Попрошайка любви» (Спб., «Ретро»). С 2007 года – основатель и президент Международной Ассоциации Граждан Искусства (Мадрид).

Никогда не знаешь заранее, какие встречи подарит тебе жизнь. Тем она и интересна. В тот день мне нужна была информация о фильме «Балерина» с Майей Плисецкой. Набрав в Яндексе ключевое слово и кликая на ссылки, я оказалась на сайте неизвестной мне Светланы Дион и… застряла на нем надолго, забыв о цели моих поисков. Рассматривала фотографии очень красивой женщины в жизни и на сцене, читала ее стихи, сразу запавшие в душу, и главы из готовящегося к публикации романа «Попрошайка любви», написанного в жанре духовно-фантастического детектива, любовалась бижутерией в старинном испанском стиле времен королевы Исабель, которую Светлана, будучи директором фирмы «TimeLace Juwevels», продает в музеях Америки…
Передо мной открылась удивительная судьба нашей соотечественницы, живущей в Испании, – балерины, поэта, писательницы. Я люблю и балет, и поэзию, и Испанию, так что здесь все сошлось. Захотелось больше узнать об этой необыкновенной женщине. Ответ на письмо, посланное по электронному адресу на сайте, пришел очень быстро. Теперь на полке моего книжного шкафа стоит поэтический сборник Светланы Дион «Кружево времени» и недавно вышедший в свет в Петербурге роман «Попрошайка любви», а с самой Светланой мы беседуем по телефону специально для «Города женщин»." - это предисловие к интервью со Светланой Дион, которая Светлана дала журналистке из Испании Елене Ерофеевой-Литвинской для журнала "Славянские корни".

Полностью интервью можно прочитать здесь:

http://lito.ru//text/68238.


Оно пришло ко мне на рецензировани и публикациюв журнал "Точка зрения". Этот автор показался мне интересным,я решила поделить с вами информацией о нем.

Светлана Дион - представитель русского зарубежья, писатель.

У нее вышла книга.

Главу из романа можно прочитать здесь.

http://lito.ru//text/68418


Моя рецензия к этой главе.

"

"Мне сейчас — пять лет, и я могу досчитать мужество до пяти. Каждый год я буду прибавлять мужество на один и стану очень сильной"
Постижение мира через порку и любовь,несправедливость и терпение, борьбу за правду - пусть и маленькую, детскую правду маленького человека... А разве бывает маленькой правда? А разве бывает маленьким человек?
Заглянуть в то время, когда "деревья были большими", а жизнь казалось бесконечной...
Пятилетняя героиня учится мужеству. И в своей гениальности - а разве все дети не гениальны? - создает то, что врядли придет взрослому в голову - свою шкалу мужества. Градусник...
Меня поразила эта пятилетняя, такая взрослая девочка.

А может быть, взрослея, мы теряем что-то главное? Непосредственность восприятия мира, постижение его иным, более чутким прибором - детской душой, его сказочную реальность, которая сродни гениальности?


— А что это такое — мужество? — поинтересовалась она, торопливо надев очки.

— Это то, что надо иметь, чтобы за него держаться, когда нельзя плакать на людях...

Поразительно солнечный рассказ, точнее - похожий на солнечный дождик, который почему-то называют слепым... "


Комментарии:

Кто, если не ты?!   (17.12.2008   20:20:00)

кстати, её страничка есть в избе...
её я читал одну изпервых именно здесь
вы ведь знаете?
с теплом

Виолетта Викторовна Баша   [Москва]    (18.12.2008   07:28:00)
(Ответ пользователю: Кто, если не ты?!)

Да-да.
Я ее читала пока только в журнале "Точка зрения" как редактор, нашла
ее и здесь.

Надо дать конечно же и ссылку на страницу Светланы Дион на нашем сайте:

https://www.chitalnya.ru/users/svetlanaddeon/


Спасибо за информацию.
Надо будет дать в анонс.

С теплом,

светлана дион   (13.01.2009   02:39:00)
(Ответ пользователю: Виолетта Викторовна Баша)

Виолетта! Пишу дабы сказать "большое человеческое спасибо" - неожиденно нашла здесь в Избе эту статью Вашу. Прочла комментарии. Жду ваших решений в отношении поданных мною стихов на рецензию на ЛИТО. Но главное, что все это возможно - и связь между нами и чтение и обмен впечатлениями о творчестве. Эти неслучайные встречи и рождающиеся симпатии в Инете образуют словно кем-то ведомую невидимую паутину серебряных нитей... так я эо вижу...
Была бы рада, если моя книга ( книги) оказалась бы у ВАС.
В Москве есть в прдаже в ЦМК на арбате и в магазине Русское Зарубежье и в Питере в Ретро - издательство и во многих магазинах книги. По поиске в инете можно найти и инетные магазины и заказть книги по почте. Была бы снова в России, передала бы лично...
Проше по возможности указать в ссылках обо мне мой сайт
www. svetlanaddeon.narod.ru
http://maginet2006.narod.ru/svetlanaddeon.html
Приглашаю Вас заглянуть ко мне на сайт!
С благодарностью, радостью и уважением,
Света Дион.
[img15]

Сeргей Медвeдeв   (17.12.2008   22:27:00)

Замечательно в чужой, чуждой среде сохранить себя - главным образом, язык, культуру... чем черт не шутит - а вдруг когда-нибудь всем испанцам до смерти захочется выучить русский, чтобы прочитать произведения Дион в подлиннике?!

Виолетта Викторовна Баша   [Москва]    (18.12.2008   13:17:00)
(Ответ пользователю: Сeргей Медвeдeв)

Да, верно. Бывает и так, что в эмиграции сохраняют связь с Россией и русской культурой. А бывает, что и в России живут как в эмиграции.

светлана дион   (13.01.2009   02:44:00)
(Ответ пользователю: Сeргей Медвeдeв)

Сергей! Улыбнулась Вашему отзыву. Именно. НО не жду пока пошeтит кто и решила вот найти переводчика и перевести все 567 страниц романа именно на испанский - раз уж сравнили меня с Реверте и Коэльо на страницах газеты...
Смотрите мой сайт, заходите в гости...
Света Дион
www.svetlanaddeon.narod.ru
http://maginet2006.narod.ru/svetlanaddeon.html














1