Все стихи
Акростихи
Новые стихи
Афоризмы
Баллады
Стихи классиков (ТОП-50)
Басни
Белый и вольный стих
Верлибр
Декадентская поэзия
Драмы в стихах
Иронические стихи
Исторические стихи
Лирика городская
Лирика гражданская
Лирика любовная
Лирика пейзажная
Лирика религиозная
Лирика философская
Мир души
Мистическая поэзия
Подражания и пародии
Поэмы и циклы стихов
Поэтические манифесты
Поэтические переводы
Прозаические миниатюры
Сатирические стихи
Стихи в прозе
Стихи для детей
Стихи на иностранных языках
Стихи о войне
Стихи, не вошедшие в рубрики
Стихотворения в прозе
Твердые формы
Частушки
Шуточные стихи
Эзотерические стихи
Экспериментальная поэзия
Эпиграммы
Юмористические стихи
Вся проза
Антиутопия
Быль
Детектив
Детская литература
Другое
Исторический роман
История
Любовная литература
Мемуары
Миниатюра
Мистика
Остросюжетная литература
Очерк
Письмо
Повесть
Поэма
Приключения
Психоделическая литература
Психологический роман
Психология
Пьеса
Рассказ
Роман
Сатира
Сказка
Статья
Триллер
Ужасы
Утопия
Фантастика
Фельетон
Фэнтези
Эзотерика
Эпос
Эротика
Эссе
Юмор
Все произведения
Анекдот
Афоризм
Декламация
Драматургия
Интервью
Комикс
Критика
Легенда
Литературная критика
Литературоведение
Научная литература
Политика
Публицистика
Репортаж
Сценарий
Техническая литература
Тосты
Философия
Отзывы и рецензии к произведениям
Отзывы и рецензии к книгам
Все книги России и мира
Все авторы
ТОП поэтов
Авторы месяца
ТОП бардов
Рекомендованные авторы
ТОП прозаиков
Молодые перспективные авторы
ТОП стихи и проза
Популярные авторы
Страницы памяти
Сегодня День Рождения у авторов
Редакторские анонсы
Видео
Плэйкасты
Фонд Игоря Царёва
Фотоальбомы
Вечерние стихи с Избой-Читальней
Блоги и дневники
Музыкальный Чемодан
Новости
О нас
Общероссийское движение
Редакция сайта
О судьбе России
Контакты
Колонка редактора
Поиск по сайту
Книжная полка
Книги и журналы
Радио «Изба-Читальня»
Все темы форума
Общение на разные темы
Творческая мастерская
Общение литературного характера
Идеология и мировоззрение
Всё о человеке. Гуманитарные науки
На завалинке
Политика
Шутка юмора
О кино
Поэтические дуэли и состязания
Конкурсы на форуме
Работа сайта
Все песни
Авторская песня
Армейские песни
Блатные песни
Вокал
Джаз, блюз
Известные хиты (кавер)
Кантри
Переводы песен
Переделки песен
Песни (разное)
Песни с видео
Поп-музыка
Рок
Романсы
Рэп
Тексты песен
Фольклор
Шансон
Экспериментальная
Разное
Плейкасты
Конкурсы
Отзывы
Отзывы к книгам
Видео
ТОП поэтов
ТОП бардов
ТОП прозаиков
Редакция сайта
Контакты
Творческая мастерская
Редакторские анонсы
Радио “Изба-Читальня”
Авторы месяца
Молодые перспективные авторы
Сегодня День Рождения у авторов
Поиск по сайту
Страницы памяти
О нас
Стихи
Проза
Стихи
Проза
Песни
Разное
Авторы
Форум
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал
Регистрация
Войти
Переводы песен
Вернуться к разделам поэзии
Русский перевод и текст песен на иностранных языках
Выбрать произведения по:
по времени добавления
по рейтингу
по количеству рецензий
по количеству просмотров
ПЕРЕВОД ПЕСНИ Lorde - Team (Acoustic Cover by...
— [
Стейнар
]
Переводы песен
/
добавлено
01.03.2021 в 00:20
просмотров: 7 / рецензий: 0
Poets of the Fall - "Sleep" (перевод...
— [
Юрий Наумов
]
Переводы песен
/
добавлено
25.02.2021 в 09:13
просмотров: 2 / рецензий: 0
Дивлюсь я на небо
— [
Ида Замирская
]
Переводы песен
/
добавлено
18.02.2021 в 00:13
просмотров: 28 / рецензий: 3
На улице кристально чистых душ
— [
Виктор Марикович
]
Переводы песен
/
добавлено
16.02.2021 в 10:50
просмотров: 7 / рецензий: 0
Chris de Burgh - Rose Of England
— [
Евгений Шпунт
]
Переводы песен
/
добавлено
12.02.2021 в 00:02
просмотров: 11 / рецензий: 0
Восстану я! Исполняют - Глеб Жданов и Долорес
— [
Глеб Жданов
]
Переводы песен
/
добавлено
03.02.2021 в 15:09
просмотров: 36 / рецензий: 7
Восстану я! Исполняют - Долорес и Глеб Жданов
— [
Долорес
]
Переводы песен
/
добавлено
03.02.2021 в 15:05
просмотров: 114 / рецензий: 28
Тайный мир - Питер Гэбриэл
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
03.02.2021 в 13:53
просмотров: 7 / рецензий: 0
Выхода нет - Питер Гэбриэл
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
03.02.2021 в 13:50
просмотров: 6 / рецензий: 0
Око небес - Алан Парсонc
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
03.02.2021 в 13:47
просмотров: 6 / рецензий: 0
Соль слез -Julian Lennon
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
03.02.2021 в 13:45
просмотров: 7 / рецензий: 0
Тони со мной - Steven Wilson
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
03.02.2021 в 10:23
просмотров: 4 / рецензий: 0
Святой алкаш - Steven Wilson
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
01.02.2021 в 15:17
просмотров: 18 / рецензий: 1
С тобой навсегда
— [
Владимир Билунский
]
Переводы песен
/
добавлено
01.02.2021 в 14:42
просмотров: 24 / рецензий: 0
Имя мне - руины (Gary Numan)
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
01.02.2021 в 13:01
просмотров: 8 / рецензий: 0
Нарушитель - Gary Numan
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
01.02.2021 в 10:36
просмотров: 7 / рецензий: 0
Юрий Визбор
— [
Ида Замирская
]
Переводы песен
/
добавлено
31.01.2021 в 18:59
просмотров: 19 / рецензий: 0
Память это сохранит- Metallica
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
31.01.2021 в 10:19
просмотров: 10 / рецензий: 0
Подключены к самоликвидации - Metallica
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
31.01.2021 в 10:15
просмотров: 7 / рецензий: 0
Мотылек в огне - Metallica
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
31.01.2021 в 10:12
просмотров: 6 / рецензий: 0
Встань, Атлант - Metallica
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
31.01.2021 в 10:10
просмотров: 8 / рецензий: 0
Красный петушок - Howling Wolf
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
31.01.2021 в 10:07
просмотров: 4 / рецензий: 0
Лечу, как ворон - Джейсон Ньюстед
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
30.01.2021 в 12:26
просмотров: 7 / рецензий: 0
Голова солдата - Джейсон Ньюстед
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
30.01.2021 в 12:22
просмотров: 9 / рецензий: 0
Непрощенный - Metallica
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
30.01.2021 в 12:18
просмотров: 13 / рецензий: 0
Бог - змея (Jason Newsted, ex- bass Metallica)
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
30.01.2021 в 12:13
просмотров: 5 / рецензий: 0
Король - пустышка (Metallica)
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
30.01.2021 в 11:58
просмотров: 5 / рецензий: 0
Тяжелая пора, не наступай
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
29.01.2021 в 17:34
просмотров: 7 / рецензий: 0
В ожидании войны - Foo Fighters
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
29.01.2021 в 10:55
просмотров: 11 / рецензий: 0
Увижу на той стороне - Ozzy Osbourne
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
29.01.2021 в 09:52
просмотров: 7 / рецензий: 0
Электро-похороны - Black Sabbath
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
29.01.2021 в 09:50
просмотров: 5 / рецензий: 0
Жизнь не cтанет ждать - Ozzy Osbourne
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
29.01.2021 в 09:46
просмотров: 2 / рецензий: 0
Так все и бывает (вольный перевод песни Just the...
— [
Олег Орехов
]
Переводы песен
/
добавлено
28.01.2021 в 23:24
просмотров: 20 / рецензий: 1
Военные свиньи - Black Sabbath
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
28.01.2021 в 12:33
просмотров: 12 / рецензий: 1
Ради жизни принять смерть - Black Sabbath
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
28.01.2021 в 12:30
просмотров: 2 / рецензий: 0
Злой мир - Black Sabbath
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
28.01.2021 в 12:27
просмотров: 4 / рецензий: 0
Вся моя жизнь - Ozzy Osbourne
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
28.01.2021 в 12:23
просмотров: 5 / рецензий: 1
Ночью прямо в ад - Ozzy Osbourne
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
28.01.2021 в 12:16
просмотров: 4 / рецензий: 0
Resistirе ( Восстану я) Антиковидный гимн Музыка...
— [
Долорес
]
Переводы песен
/
добавлено
27.01.2021 в 15:38
просмотров: 41 / рецензий: 7
Когда мое солнце зайдет - Lake of Tears
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
26.01.2021 в 15:05
просмотров: 8 / рецензий: 0
Ализе,жан-а-маре
— [
Йцуке Караваев
]
Переводы песен
/
добавлено
26.01.2021 в 06:37
просмотров: 12 / рецензий: 0
Мир безумный - Gary Jules
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
25.01.2021 в 19:46
просмотров: 6 / рецензий: 0
Тайный сад (вольный перевод песни "Secret...
— [
Олег Орехов
]
Переводы песен
/
добавлено
24.01.2021 в 23:59
просмотров: 29 / рецензий: 5
Держи в памяти - Disturbed
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
24.01.2021 в 13:57
просмотров: 8 / рецензий: 0
Русские - Sting
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
24.01.2021 в 13:32
просмотров: 12 / рецензий: 0
Твой в начале вздох - Police
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
23.01.2021 в 14:01
просмотров: 6 / рецензий: 0
Послание в бутылке - Police
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
23.01.2021 в 13:00
просмотров: 8 / рецензий: 0
Они танцуют одни
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
23.01.2021 в 11:42
просмотров: 7 / рецензий: 0
Хрупкий
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
22.01.2021 в 23:28
просмотров: 10 / рецензий: 1
Черви не по сердцу мне - Sting
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
22.01.2021 в 23:21
просмотров: 5 / рецензий: 0
Золотые поля - Sting
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
22.01.2021 в 23:18
просмотров: 5 / рецензий: 0
Обвести вокруг пальца - Police
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
22.01.2021 в 23:13
просмотров: 8 / рецензий: 0
Если веру потеряю я в тебя - Стинг
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
21.01.2021 в 14:04
просмотров: 7 / рецензий: 0
Песни Рэйнхарда Мэя – 14 переводов-подстрочников
— [
Дмитрий Верютин
]
Переводы песен
/
добавлено
21.01.2021 в 12:33
просмотров: 21 / рецензий: 0
Любовь минус ноль / беспредельность - Боб Дилан
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
21.01.2021 в 08:52
просмотров: 5 / рецензий: 0
Время все сменит - Bob Dylan
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
21.01.2021 в 07:43
просмотров: 4 / рецензий: 0
С дуновением ветра - Боб Дилан
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
21.01.2021 в 07:38
просмотров: 2 / рецензий: 0
Мистер с бубном - Bob Dylan
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
21.01.2021 в 07:29
просмотров: 2 / рецензий: 0
Хозяева войн - Боб Дилан
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
20.01.2021 в 17:04
просмотров: 5 / рецензий: 0
Лил сильный дождь - Боб Дилан
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
20.01.2021 в 16:58
просмотров: 9 / рецензий: 0
Все сломано - Bob Dylan
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
20.01.2021 в 16:54
просмотров: 5 / рецензий: 0
Врата Вавилона
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
20.01.2021 в 12:13
просмотров: 4 / рецензий: 0
Цветок Шотландии. "Flower of Scotland"
— [
Оскар Эссиг-Халецкий
]
Переводы песен
/
добавлено
19.01.2021 в 22:44
просмотров: 22 / рецензий: 0
Five Finger Death Punch - "Remember...
— [
Юрий Наумов
]
Переводы песен
/
добавлено
19.01.2021 в 00:32
просмотров: 11 / рецензий: 0
Влюбленный в боль - Black Stone Cherry
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
18.01.2021 в 21:40
просмотров: 6 / рецензий: 0
Убегай отовсюду - Blackberry Smoke
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
18.01.2021 в 21:35
просмотров: 9 / рецензий: 0
Встань и добейся - Van Morrison
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
17.01.2021 в 12:43
просмотров: 6 / рецензий: 0
Вера вечная. Вера вечна - свт. Николай Сербский
— [
Анна Неделькович
]
Переводы песен
/
добавлено
17.01.2021 в 02:17
просмотров: 5 / рецензий: 0
Саморазрушитель - Chevelle
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
15.01.2021 в 09:41
просмотров: 8 / рецензий: 0
Have Yourself A Merry Little Christmas
— [
Ида Замирская
]
Переводы песен
/
добавлено
14.01.2021 в 20:18
просмотров: 19 / рецензий: 0
Избыток любви погубит - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
14.01.2021 в 11:23
просмотров: 16 / рецензий: 0
Молоту упасть - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
14.01.2021 в 11:20
просмотров: 6 / рецензий: 0
Барселона
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
14.01.2021 в 11:13
просмотров: 5 / рецензий: 0
Пышки - женщины (Queen)
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
14.01.2021 в 11:07
просмотров: 5 / рецензий: 0
Освети - Leprous
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
13.01.2021 в 08:49
просмотров: 4 / рецензий: 0
Там, далеко... Tamo daleko - Сербская песня...
— [
Анна Неделькович
]
Переводы песен
/
добавлено
13.01.2021 в 05:36
просмотров: 10 / рецензий: 0
Не усердствуй - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
12.01.2021 в 11:05
просмотров: 8 / рецензий: 0
Расправь крылья - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
12.01.2021 в 11:01
просмотров: 9 / рецензий: 0
Дорогие друзья - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
12.01.2021 в 10:58
просмотров: 5 / рецензий: 0
Ты помнишь меня? (вольный перевод песни- Do you...
— [
Олег Орехов
]
Переводы песен
/
добавлено
12.01.2021 в 01:52
просмотров: 25 / рецензий: 0
Шоу должно продолжаться - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
10.01.2021 в 12:29
просмотров: 12 / рецензий: 0
Хочу на свободу - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
10.01.2021 в 12:27
просмотров: 5 / рецензий: 0
Люби меня, как будто завтра не наступит - Freddie...
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
10.01.2021 в 12:24
просмотров: 7 / рецензий: 0
Королева убийц - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
10.01.2021 в 12:20
просмотров: 12 / рецензий: 0
Проделки небес- Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
10.01.2021 в 12:17
просмотров: 15 / рецензий: 0
Намек - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
09.01.2021 в 12:23
просмотров: 15 / рецензий: 0
Великий притворщик
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
09.01.2021 в 12:19
просмотров: 6 / рецензий: 0
Слегка схожу с ума - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
09.01.2021 в 12:14
просмотров: 7 / рецензий: 0
Дай мне жить - Queen
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
09.01.2021 в 12:11
просмотров: 7 / рецензий: 0
Человек, кто продал мир - David Bowie
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
09.01.2021 в 11:54
просмотров: 6 / рецензий: 0
Договор - Леонард Коэн
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
08.01.2021 в 23:39
просмотров: 3 / рецензий: 0
Ветер и вода - Smackbound
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
08.01.2021 в 14:39
просмотров: 7 / рецензий: 0
Аллилуия
— [
Владимир Билунский
]
Переводы песен
/
добавлено
07.01.2021 в 13:08
просмотров: 38 / рецензий: 1
Сестра - героиня (Beth Hart)
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
07.01.2021 в 09:44
просмотров: 8 / рецензий: 0
Проблемы есть - Larkin Poe
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
05.01.2021 в 18:50
просмотров: 9 / рецензий: 0
Птица, что летит - Larkin Poe
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
05.01.2021 в 18:48
просмотров: 10 / рецензий: 0
Бог шел по воде -блюз Blind Willie Johnson
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
05.01.2021 в 18:42
просмотров: 7 / рецензий: 0
Запах магнолии - David Sylvian
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
05.01.2021 в 16:58
просмотров: 9 / рецензий: 0
Мама это для тебя - Beth Hart
— [
Валерий Дручинин
]
Переводы песен
/
добавлено
04.01.2021 в 17:33
просмотров: 3 / рецензий: 0
1
2
3
4
5
»
»»
Все книги и журналы авторов “Избы-Читальни”
1