Мне шния* под хвост попала:
Рэга!* Савланут!* Слиха!*
Больше не курю "Опала",
К просьбам близких я глуха.
Этот странный ребус рэги
Отрешил от прочих дел.
Не курю я больше "Веги",
Но терпенью есть предел.
Мне пкида*: "Шния!" сказала.
Прождала я битый час.
Пахла очередь вокзалом,
Где никто не встретил вас...
Я в большом-таки раздумье -
Ждать, терпеть - и ни шиша?
Стала я почти безумна.
Всё иврит - сафА кашА!*
*Сафа каша (иврит) - трудный язык
*шния (иврит) - секунду!
*рэга (иврит) - момент!
*савланут (иврит) - терпение!
*слиха (иврит) - извините
*пкида (иврит) - служащая
Рейтинг работы: 71
Количество отзывов: 12
Количество просмотров: 243
© 22.07.2008 Дина Немировская
Рубрика произведения: Поэзия -> Сатирические стихи
Оценки: отлично 4, интересно 0, не заинтересовало 0
|
Сказали спасибо: 5 авторов
|
 |
Агаларов Зээв
24.12.2010 09:39:10
Отзыв: положительный
Дина, совершенно не согласен, КАТЕГОРИЧЕСКИ! что иврит трудный язык. До смешного примитивный и лёгкий язык. До трудности русского ему, как до неба.
|
|
 |
Дина Немировская
24.12.2010 09:41:09
Ты прав. Объявление (уже четвертое) о школе-студии готово, жду твоего письма на емайл.
Стихи же эти - шуточные.
|
|
 |
Танцующий ФАКИР
08.11.2010 21:01:53
Отзыв: положительный
Я склонен думать, что Израиль может страдать
только от избытка мозгов на квадратный метр!
Наши теперь всё больше уезжают за океан и в Европу.
|
|
 |
***AleX AmaTTi***
30.08.2010 13:59:23
Отзыв: положительный
Очень хорошо!
С уважением ***АЛЕКС***
|
|
 |
Владимир Черемисин
19.08.2010 17:26:08
Отзыв: положительный
Интересные вкрапления и - по делу...
|
|
 |
Сeргей Медвeдeв
31.05.2010 09:15:53
Отзыв: положительный
Так я и думал! От этих архаичных языков - один вред! :-)))
|
|
|
Сeргей Медвeдeв
31.05.2010 14:10:29
И менталитет может вдруг измениться... ужас!
|
|
 |
Пётр Морозов
26.07.2008 07:55:00
Отзыв: положительный
Дина!!! Понравилось, давай перейдём на "Яву" С Улыбкой и Уважением. Пётр.
|
|
 |
Александр Стригунов
25.07.2008 23:44:00
Отзыв: положительный
Очень люблю я Игоря Губермана. Меня поражает и изумляет его уникально точная афористичность. И сечас, прочитав Ваше, Дина, стихотворение, я вспомнил такой его "гарик":
В отъезды кинувшись поспешно,
евреи вдруг соображают,
что обрусели так успешно,
что их евреи раздражают.
Так может быть дело в том, что в Вас, Дина, очень много русского?
Здоровья Вам и дальнейших успехов!
|
|
|
Дина Немировская
26.07.2008 07:48:00
Спасибо! Конечно, во мне русского очень и очень много!!!
|
|
 |
Александр Красин
25.07.2008 06:30:00
Отзыв: нейтральный
Этак скоро мы все на иврите заговорим.
|
|
|
Танцующий ФАКИР
08.11.2010 21:18:31
Хотелось бы узнать, насколько иврит поэтичен!
Есть ли известные поэты пишущие на нём?
Пишущих на идише мне приходилось читать,
а вот на иврите не помню (если не считать Библию).
|
|
 |
Анатолий Долгинов
22.07.2008 23:05:00
Отзыв: положительный
Да, иврит, конечно, труден -
Сафа каша! До одури!
Но в круговороте буден
Лучше, Дина, не кури!
|
|
|
Дина Немировская
22.07.2008 23:09:00
Врачей своим признаньем огорошу:
Вот пить я буду, а курить не брошу!
(См.одноименное стихо)))
|
|
 |
Галина Подольская
22.07.2008 19:35:00
Отзыв: нейтральный
את מתקדמת יפה!
ат миткадемет яфе!
|
|
|
|
