Мы на алтарь тебе
не принесли даров
босые ноги , чистая ладонь ,
а в голове
лишь вера, в душу слова,
прими мой господин
котодама-синко
речь богов, могущество ...
острей катаны
я нагауту пропою
ушедшим в небо
самураям
и может душу
словом
их верну
я вижу камень в блеске слёз
на лезвии меча огонь играет
хозяйка ночи спрятала лицо
ронина цинтра так поёт
что ветер замолчал, застыл
Синано воды отражают звуки
не падающий изумрудный дождь
как волосы шевелятся лианы
облитый кровью старый клён
в саду камней царица осень
корабль бумажный
пламя в парусах
молчи,
ведь это не конец
аваре в это время,
тоже есть
но глаз у зрячего
слепой
таким энго не виден
в фарфоре тонком чай горяч
под шелком кимоно
остыло сердце
поэт котодама-синко
не принял
он душу слова
вновь отринул
ещё раз глянула Луна
в кораблике
огонь погас
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
КОТОДАМА-СИНКО - На алтарь богов приносились пышные дары. Еще бытовали старинные
суеверия и приметы, гадания и заговоры, древние запреты, главенствующее
влияние на все имела вера в магию слов
(котодама-синко - букв. "вера в душу слова").
АВАРЕ - замена жаргонных выражений изящными аллегориями
НАГАУТА - длинная песнь, сродни балладе, оде, поэме
РОНИН - самурай потерявший хозяина и обречённый искать смерть.
ЦИНТРА - музыкальный инструмент сродни скрипке гитаре виолончеле
ЭНГО - это слова, принадлежащие к одному ассоциативному ряду.
Рейтинг работы: 80
Количество отзывов: 9
Количество просмотров: 260
© 14.07.2010 Андрей Писной
Метки: КРАСНЫЙ КЛЁН ИЛИ ЦВЕТ ЯПОНИИ., Рубрика произведения: Поэзия -> Баллады
Оценки: отлично 10, интересно 0, не заинтересовало 0
|
Сказали спасибо: 10 авторов
|
 |
Сара
16.12.2010 15:43:22
Отзыв: положительный
Андрей!Твои нагаута -не экзотика,ты так выражаешь свою душу,это одна лишь грань её,облеченная в одежды востока!Покоряешь из-зо дня в день,счастье-слушать и сопереживать твоим нагаута!
|
|
 |
ната
15.12.2010 10:46:57
Отзыв: положительный
что ветер замолчал, застыл
Синано воды отражают звуки
не падающий изумрудный дождь
как волосы шевелятся лианы
облитый кровью старый клён
в саду камней царица осень
.....................
но глаз у зрячего
слепой
таким энго не виден
Спасибо,Андрей,это первая нагаута????
|
|
 |
Андрей Писной
16.12.2010 10:10:28
я нагаута пропою
ушедшим в небо
самураям
и может душу
словом
их верну
-----------------
Нет Ната, первой была ( кстати написанная в новогоднюю ночь и на тот момент я не знал что пишу интуитивно именно нагаута ) "ТАНЕЦ ПРИЗРАКОВ". Но эта вещь в числе первых, уже осмысленных нагаута.
|
|
 |
АЛИСА
01.10.2010 21:47:55
Отзыв: положительный
*************************
... ветер замолчал, застыл ...
и отражают звуки
... дождь
облитый кровью старый клён ...
в саду камней царица осень ...
необыкновенный осенний сон ...
понравилось ...
у японцев есть
праздник любования листвой
красного клёна ...
наверное, не случайно ...
с симпатией, АЛИСА
***************************
|
|
 |
Андрей Писной
01.10.2010 21:54:58
ПОХОЖЕ У НИХ НЕТ НИЧЕГО СЛУЧАЙНОГО, АЛИСА ! ВЫСОКАЯ КУЛЬТУРА И УМЕНИЕ ЛЮБОВАТЬСЯ ОТЛИЧАЕТ ЯПОНЦА ОТ ЕВРОПЕЙЦЕВ.
|
|
 |
Павел Плаксин
24.09.2010 10:09:51
Отзыв: положительный
Конечно же, с удовольствием слушаю, Андрей! Очень уж ты профессионально читаешь свои тексты...да ещё к тому же, так поучительно...
|
|
 |
Андрей Писной
24.09.2010 10:47:24
ЗНАЕШЬ ПАША МЕНЯ ДАВНО ВОЛНОВАЛА ТЕМА ЯПОНИИ, НО ХОККУ, ТАНКА И ДРУГИЕ КОРОТКИЕ ФОРМЫ МЕНЯ НЕ ВОЛНОВАЛИ.НЕ ТО МЕНТАЛИТЕТНО СЛИШКОМ ДАЛЕКО.И ВОТ ПРОВЕДЯ ЦЕЛОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ДОШЁЛ ДО VIII века И ТАКИ НАШЕЛ ДАВНО ЗАБЫТЫЙ ЖАНР НАГАУТА.
|
|
 |
Павел Плаксин
24.09.2010 22:37:03
Умница, Андрей! Я восхищён твоими расследованиями и находками...Удачи!
|
|
 |
Удав
16.07.2010 09:24:18
Отзыв: положительный
Хорошо сказал!!!....
С уважением,Удав.
|
|
 |
Ольга Резниченко
15.07.2010 18:01:05
Отзыв: положительный
Очень глубокое, яркое, красиво-мудро-загадочное произведение)!
И пусть не сразу все тайны, заложенные здесь, раскроются, это того стоит! Ведь намного интересней каждый раз перечитывать и открыть для себя что-то новое, чем проглотить всё за раз... а затем поспешно... эм, выплюнуть) забыв, и что как звали.
Спасибо!
|
|
 |
Наталья Зарубина
15.07.2010 16:24:37
Отзыв: положительный
Рада, что прикоснулся опять к восточной теме!
Тонко,проникновенно...
|
|
 |
Богаченко Татьяна
15.07.2010 07:48:06
Отзыв: положительный
Прекрасный эмослепок! В нём нежность авторского эго
воплотилась в экзотических образах тонкого Востока,
будя фантазии и щекоча чувства...
:)
Спасибо, Клякс!
|
|
 |
Андрей Писной
15.07.2010 08:18:43
СПАСИБО ОТ ДУШИ ТАНЯ ОЧЕНЬ РАД ЧТО МОИ ЯПОНСКИЕ ПЕСНИ НЕ ОСТАВИЛИ ТЕБЯ РАВНОДУШНОЙ !
|
|
 |
Леся Маркова
15.07.2010 00:26:33
Отзыв: положительный
Замечательно, Андрей!
Прекрасно, что Вам опять захотелось окунуться в атмосферу средневековой Японии.
КОТОДАМА-СИНКО - "вера в душу слова"...
Как же это здорово, верить в ДУШУ слова и знать,что "душа слова" лечит, правда, может и калечить!
Очень понраавилось.
С теплом. Леся.
|
|
 |
Андрей Писной
15.07.2010 08:31:51
ОХ И ДОРОГО МНЕ ДАЛОСЬ ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ И ОЗВУЧИВАЛ ДО ГЛЮКОВ И МИСТИЧЕСКИХ ВИДЕНИЙ ...
|
|
|
|