Литературно-художественный портал
chitalnya
       
Забыли пароль?

Впечатление. От Григория Полозюка

[Светлана Командровская]   Версия для печати    
Впечатление. От Григория Полозюка

Впечатление Гриши Полозюка
        от моего перевода
        "Снежным вечером" Роберта Фроста...
        http://www.stihi.ru/2016/11/28/1906

Где то время романтики санной?
Где бубенчиков звон золотой?
Где та тройка в ночи окаянной,
Нас несущая в белый покой?

Где цыгане, где ночи хмельные?
Где романсы о страстной любви?
Где же очи те, очи шальные?
Губы где? Не ищи... Не зови...

Не услышать уж песни старинной,
Покрывающей снежную даль,
Не увидеть уж тройки былинной
И в санях снежно-белую шаль...

Всё прошло, всё промчалось, как мчится
Ветер буйный по белой степи...
Что ж тревожно так сердце стучится,
Как собака, ярясь на цепи?

И чего ретивое так ноешь?
Неразумное , мучишься чем?
Не вернуть мне, однако, былое...
А забыть не хочу! А зачем?

http://www.stihi.ru/avtor/polozyukg1951



Эта реклама видна только НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ пользователям. Зарегистрироваться!

Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 2
Количество просмотров: 21
© 29.11.2016 Светлана Командровская

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0




<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 > >>





Неавторизованный пользователь       29.11.2016   13:34:29

РАЗМЫШЛЯЯ В ЛЮДЯХ,РАЗУМ БОГА ИНФОРМИРУЕТ ЛЮДЕЙ КАЖДЫЙ ДЕНЬ = ИНФОРМАЦИИ БОГА ВЕРИТ СВЕТЛАНА.
Светлана Командровская       30.11.2016   09:15:41

Все инфопространство принадлежит Всевышнему!..

Добавить отзыв:



Представьтесь: (*)  

Введите число: (*)  









© 2007-2016 Chitalnya.ru / Читальня.ру / Толковый словарь / Энциклопедия литератора
«Изба-Читальня» - литературный портал для современных русскоязычных литераторов.
В "Избе-читальне" вы сможете найти или опубликовать стихи, прозу и другие литературные разные жанры (публицистика, литературная критика и др.)

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.