Литературно-художественный портал
chitalnya
       
Забыли пароль?

Бам-бам

[Евгений Мурзинов]   Версия для печати    
 
Скачать файл



БАМ-БАМ (перевод с английского песни "Bang-Bang")
http://www.youtube.com/watch?v=HqOTjZ-RUno
(версия написана и исполнена от женского лица)


Ему было шесть, а мне было пять –
С ружьями мы обожали скакать,
У меня был белый, у него черный конь,
Он первым пускал огонь.
Бам-бам - это он в меня,
Бам-бам – не пожалел огня,
Бам-бам – я сползла с коня,
Бам-бам - и он убил меня.

Детские годы ушли навсегда,
Он спросил - я ответила "да",
Он, бывало, потом напоминал,
Как в детстве со мною играл:
- Бам-бам - помнишь, я в тебя,
Бам-бам – не пожалел огня,
Бам-бам – ты сползла с коня,
Бам-бам - Говорила: -Ты убил меня.

Под церковный орган хор пел псалом,
Для нас одних бил колокольный звон...

И вот он ушел, почему - не понять,
Слезы приходят опять и опять,
Не попрощался, забрал его дождь,
Не разменялся на сладкую ложь.
Бам-бам - это он в меня,
Бам-бам – не пожалел огня,
Бам-бам – я сползла с коня,
Бам-бам - снова он убил меня.



Эта реклама видна только НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ пользователям. Зарегистрироваться!

Рейтинг работы: 2
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 20
© 27.11.2016 Евгений Мурзинов

Рубрика произведения: Поэзия -> Песня
Оценки: отлично 1, интересно 1, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 3 автора




1 2 3 4 5 6 7 > >>












© 2007-2016 Chitalnya.ru / Читальня.ру / Толковый словарь / Энциклопедия литератора
«Изба-Читальня» - литературный портал для современных русскоязычных литераторов.
В "Избе-читальне" вы сможете найти или опубликовать стихи, прозу и другие литературные разные жанры (публицистика, литературная критика и др.)

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.