Павлу Вежинову,
болгарскому писателю,
автору потрясшей меня четверть века назад и навсегда
повести «Барьер»
Как хрупки небеса в тот час перед рассветом,
Когда беспечно спят София и Париж,
И снегом замело все сто тропинок в лето
На взлётных полосах оледеневших крыш.
О крыльях свято лгать пилотам и поэтам
Гораздо легче чем, преодолев барьер,
Шагнуть с ознобных крыш в неверный гул рассвета
Или упасть на лёд отеля «Англетер».
Пусть будет первый шаг по небу и последним,
Пусть очень нелегко переступить порог –
В непрочность облаков шагни перед рассветом,
Чтоб знать наверняка – ты сделал всё, что мог.
На что нам эта жизнь? Спрессованных мгновений
Запутанный клубок с бикфордовым шнуром!
И пусть им не понять сияния падений –
Шагни через барьер: как жил – поймешь потом…
Класс.
Павел Вежинов - один из немногих любимых моих писателей. Ваш стих, Виолетта, точный и ёмкий. Только преодолев барьер, становишься собой. Иного не дано.
Виолета, спасибо за напоминание о прекрасном, изложенное столь поэтически.
Барьер на меня тогда тоже произвел (лет тридцать пять назад) сильнейшее впечатление.
Читал и другие произведения Вежинова "Ночью на белых конях" и др.
Но "Барьер", пожалуй, самое сильное. Он у меня и сейчас есть в мягкой обложке.
Года четыре назад вновь перечитал, боялся, что разочаруюсь. К счастью, как и в те времена, читал на одном дыхании...
Мы все закрепощены, не можем отпустить себя, свои чувства, свою любовь, свои барьеры, мало кому дано это переступить, перешагнуть. Они не безумцы - мы ползаем - они летают.
Ведь в детстве мы тоже летаем (во сне), но теряем это замечательное свойство. Увы.
С Рождеством Христовым, с Новым годом!
С теплом, Ивушка
Да, согласна, у Вежинова самое сильное - "Барьер". И конечно сдела ь шаг сложно, комплексы - цепи. Но они же наверное и защита, необходимая для выживания. Но вот творить можно лишь отказавшись (порой) от такой защиты. Основной инстинкт. Или- или.
Спасибо, и вас с праздниками!
Валерий Белов
31.10.2010 13:26:42 Отзыв:положительный
Здорово... и к чему же вы нас всех призываете?
Успехов.
В Москве живу всю жизнь. Но в своё время много покатался по стране. Ушёл с основной работы в 28 лет с должности СНС, руководителя группы по координации информационной деятельности металлургической отрасли в рамках СЭВ. Причиной этого оказался интерес к сомнительной литературе, типа Бердяева, запрещённой - типа Солженицына, нежелательной - Библия и труды деятелей Церкви в эмиграции. Так я её ещё и размножал (по два-три экземпляра), а ксероксы тогда были все на учёте. Комитет Глубокого Бурения и до меня докопался, пришли с обыском (в моё отсутствие), но так как я никакой активной антисоветской деятельностью не занимался, то меня не тронули, но с работы попёрли как неблагонадёжного.
Понимая, что куда-то устраиваться в приличное место - это подставлять людей, кто меня рекомендуют, я больше никуда и не устраивался вообще. С тех пор у меня в жизни не было ни одного начальника, а сам я занимался шабашками, строил коровники, КЗС, домики, склады и прочее. Набирал для этого людей, мотался по стране, заключал договора, писал сметы и прочее. Потом чинил по деревням электронику, потом подвязался с художниками-оформителями, потом кооперативы, бизнес (но это уже с перестройкой). Потом бросил бизнес, стал студентам курсовые, дипломы писать по всем предметам. С кандидатскими ко мне обращались, тоже делал, но немного. Лет 17 на это потратил, но начитался всего. Последние 4 года отказался и от этого. Теперь я пенсионер. Клонирую Ваше творчество и очень этим горжусь! Без тени иронии.
А хорошо бы и самому мне клона завезти. Пусть он за меня тут бодался, а я бы свою Библию да смеходотики стряпал.
Поговорите с "добрыми людьми" может они мне в этом посодействуют?
В середине 70-х "Острова в океане" Э.Хэмингуэя, "Сто лет одиночества" Г.Маркеса, "Барьер" П.Вежинова и "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" Р.Баха перевернули и мою жизнь.
Добрый день, Виолетта!
Да, очень близко по духу и по настроению! ПосмОтрите фильм 1979 года - не пожалеете. Роль Доротеи исполнила болгарская актриса Ваня Цветкова и сказочно озвучила советская актиса, ныне отшельница монастыря Ольга Кобзева. Фильм в поисковиках легко отыскивается, если набрать Барьер (Бариерата). Я скачивал его с одного из многочисленных торрентов. Много экранных копий, но есть и с хорошим качеством.
ушли надежды
На счастье стороны, где ты на свет рождён...
вот и я об этом как Ярославна плач - пишу и пишу ... много лет...
Сгинет мрак? Дай то Бог!
Но не доживем ( скорее всего)....
это уже потомкам увидать ( или не увидать, но думаю, что все-таки первое, просто потому, что поскольку хуже некуда, то есть мы - и нижней точке бед, то один выход - вверх и вперед)
Прекрасные слова Вашего стиха, Виолетта, очень точно расставили акценты - и Вашего восприятия - и самой повести...
И, как часто бывает у Вас, при всей лирике изложения - глубокая философская подоплёка...
Спасибо!
С теплом - Лю
Сознаюсь, "Барьер" не читал. Но после такого замечательного посвящения, возьму на заметку. И как будет время, почту. Но будет ли?... Может быть...
Удачи!
И совсем небольшой комментарий, почему я назвала Вежинова самым русским из болгарских писателей. Дело даже не в том, что Болгария - одна из самых бликих России стран, болгары - южные славяне, стали мощным рубежом на пограничьи с мусульманским миром, подвергались набегам и войнам, агрессии со стороны Турции, о чем до сих пор в Болгарии ставят постновки. Я видела там в 2003 году постановку "Ветер с Востока". нам бы поучиться так чтить свою историю и народ!
Эта моя признательность относится ко всем болгарам. А вот Вежинов нам близок по духу - его произведения - это приоритет дуохвного над материальным, чем всегда отличалась Россия от Западного мира с их "общечеловеческим" культом общества потребления. Литература романтического реализма, не подвергщшаяся разложению западными веяниями.
Меня поразило и болгарское телефидение, на котором и сейчас идут лучшие образцы русского кино, например, фильмы Андрея Тарковского. И вовсе не по каналу "Культура". А мы вынуждены смотреть отстой Голливуда. На другом канале ТВ - выступления скрипачей на фоне исторических славянских памятников и народных фольклорных колективов. еще раз скажу - это не канал типа нашего канала "Культура" - это один из главных каналов ТВ. Думаю, понятно...
Вот ведь чертовщина какая получается: болгары хранят и чтут память с культурой на уровне отдельных граждан, а политика государства у них вечно поганенькая: вспомним для начала их участие в Первой Мировой на стороне Германии, да и во Второй Болгария была в союзничках у товарища Гитлера. Да и сейчас как же погано она себя повела вместе с венграми и румынами во время последней югославской войны! Есть о немцах такая (их же) поговорка: "один немец - порядочный человек, два немца - банда, а трое непременно затеят войну". Как мы видим, она относится не только к немцам... тем ценнее такие личности, как Вежинов.
Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.
