Литературно-художественный портал
chitalnya
       
Забыли пароль?

Я так люблю тебя, мой милый...

[Зинаида Торопчина]   Версия для печати    
Я так люблю тебя, мой милый...

Ещё в 2001 году после просмотра телепередачи о большой любви и
большой трагедии в жизни замечательной певицы Галины Бесединой я
сразу же написала ст-ние "Я так люблю тебя, мой милый". Галина с
болью в сердце рассказала о своём муже - Викторе Беседине, известном
певце, заслуженном артисте РСФСР. Во время войны он был разведчиком,
потерял ногу, но это был неунывающий человек, с чудесным, мощным
баритоном, чем-то похожим на голос Муслима Магомаева. Он встретил её
18-летнюю - красивую и очень талантливую, сразу полюбил. А был старше
почти на 20 лет. И сделал всё, чтобы она стала "звездой": создал
популярный в то время дуэт Г.Беседина - С.Тараненко, попросил знамени-
того композитора Микаэла Таривердиева взять шефство над этим дуэтом.
Выступали они и вдвоём, много гастролировали по огромной стране.
Однажды во время гастролей в Заполярье с ним случилась беда - инсульт.
      "Я всегда жила за его спиной. Он взял на себя всё... А после
несчастья я всему научилась". Она строила дом на Загорянке: Виктору
нужен свежий воздух, научилась водить машину, чтобы возить его с
собой на концерты. Давала по 20-30 концертов в месяц, давала уроки
игры на гитаре, чтобы нанимать сиделку, массажистов, логопедов...
Помогали друзья, они не покинули Виктора в трудную минуту. 5 лет
Виктор не ходил, не говорил, но он ЖИЛ благодаря заботам Галины.
Умер в 1992 году.
        Сейчас Галина Беседина - худож. руководитель Центра русского
романса, народная артистка России, поэтесса. Замечательной
певице и удивительной, такой сильной женщине я посвятила это ст-ние.
Оно - как бы пересказ того рассказа Г. Бесединой.

           Казалось, счастье будет вечно
           И наши сбудутся мечты.
           Меня считали все беспечной,
           А потому, что рядом ТЫ.
                     Я так люблю тебя, мой милый,
                     И благодарна я тебе,
                     Что ты мне крылья дал и силы.
                     Ты - солнца луч в моей судьбе.
           Наш дом - такой гостеприимный
           И не похожий на музей, -
           Согрет любовью он взаимной,
           Открыт всегда был для друзей.
                     Я так люблю тебя, мой милый,
                     Надёжный, нежный и простой.
                     Твоя любовь дала мне силы
                      И помогла мне стать "звездой".
           Был за меня всегда в тревоге,
           Свою любовь ты не скрывал.
           Гастроли, города, дороги...
           И вдруг - недуг тебя сковал.
                     Я так люблю тебя, мой милый, -
                     Вновь повторяла, как в бреду,
                     Найду, найду в себе я силы
                     И облегчу твою беду.
           Повсюду был со мною снова,
           И рядом те, с кем ты дружил.
           Лишён движенья, дара слова,
           Но - видел, слышал всё, ты ЖИЛ!
                     Я так люблю тебя, мой милый,
                     Люблю навеки, видит бог.
                     Ты дал мне счастье, дал мне силы,
                      Мудрее в жизни стать помог.

                                                             

                               Перевод на болгарский Юлияны Доневой:

                      Превела на Български: Юлияна Донева

ТЪЙ МНОГО ТЕ ОБИЧАМ, МИЛИ…

Мисля, щастието е вечно
и, че сбъдват се мечтите.
Смятаха , че съм безгрижна,
щом като до мен си ти.

Тъй много те обичам, мили,
и благодарна съм ти аз,
че даваш ми криле и сили.
Ти лъч си в моята съдба.

Гостоприемен е домът ни,
и не прилича на музей -
стоплян от любов взаимна
за всеки той отворен е.

Тъй много те обичам, мили,
обикновен, надежден, да.
Любовта ти вля ми сили,
помогна ми да съм „звезда”.

Ти вечно бе до мен в бедите,
не криеше си любовта.
Гастроли, път, по градовете…
Внезапно недъг те скова.

Тъй много те обичам, мили –
все туй повтарям, като в транс,
знам, че ще намеря сили,
да облекча бедата аз.

Ти пак навсякъде си с мене,
редом с туй, де се сдружи.
Лишен от слово и движение,
но виждаш, чувстваш и живееш!

Тъй много те обичам мили -
завинаги! Свидетел - Бог.
Ти щастие ми даваш, сили,
в живота труден да помагам.



Эта реклама видна только НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ пользователям. Зарегистрироваться!

Рейтинг работы: 55
Количество отзывов: 6
Количество просмотров: 55
© 18.10.2016 Зинаида Торопчина

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная
Оценки: отлично 13, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 14 авторов





Светлана Калинина 5       18.10.2016   22:25:52
Отзыв:   положительный

Какая любовь, Зиночка! Какое чувство! "Я так люблю тебя, мой милый", - рефреном проходит через всё стихотворение и усиливает восприятие настоящей, вечной, верной любви. Спасибо Вам за стихотворение с таким несгораемым посылом огромного чувства! С душевным теплом.

Зинаида Торопчина       18.10.2016   22:42:09

Светочка, спасибо! Очень рада, что эта история тронула Вашу чуткую душу! Жаль, что сейчас мало кто
помнит этих замечательных певцов...
С душевным теплом и наилучшими пожеланиями.


Геннадий Щёголев       18.10.2016   21:19:51
Отзыв:   положительный

Зинаида, замечательное стихотворение! Это большая любовь, не каждый человек способен посвятить свою жизнь другому человеку! Вы, как никто другой умеете передать чувства людей! Читал, что всю себя сейчас отдает жена Николая Карачецова, после аварии поставила его не ноги! Вот бы о них написать стихи, а то пишем о тех кого уже нет! Думаю у Вас здорово получилось бы! Вы МАСТЕР в этом направлении и им было бы приятно! Спасибо за стихи!
Счастья Вам, удачи, вдохновения и новых творческих находок!
С уважением.
Зинаида Торопчина       18.10.2016   22:23:52

Спасибо, Геннадий, за добрые слова! Историю Галины Бесединой я знала хорошо, хорошо помню и Виктора, он
приезжал в Североморск с концертом. А рассказ Галины меня просто потряс. Жаль, что многие уже не
знают не только Виктора, но и Галину, поэтому хочу напомнить о них.
А о Людмиле Поргиной, сколько она сделала и делает для Караченцова, многие знают и пишут. И здесь, на
Стихире, встречала стихи. Может, напишу и о них...
С теплом.
Николай Герасименко       18.10.2016   14:41:23
Отзыв:   положительный

ДУШЕВНЫЕ, ЖИЗНЕННЫЕ СТРОКИ!
Зинаида Торопчина       18.10.2016   22:24:22

Спасибо, Николай!







© 2007-2016 Chitalnya.ru / Читальня.ру / Толковый словарь / Энциклопедия литератора
«Изба-Читальня» - литературный портал для современных русскоязычных литераторов.
В "Избе-читальне" вы сможете найти или опубликовать стихи, прозу и другие литературные разные жанры (публицистика, литературная критика и др.)

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.


Сообщества