Литературно-художественный портал
chitalnya
       
Забыли пароль?

Добрый день, Мадам! Перевод с французского

[Светлана Командровская]   Версия для печати    
Добрый день, Мадам! Перевод с французского

Мадам Понедельник, приветствую Вас,
Поздравляю с началом недели!

Хочу непременно узнать, как дела
У милой Мадам обаятельной Вторник.

И как? Хорошо ли сложилось у Вас всё,
Мадам Несравненность Среда?

Спрошу у красивой Мадам Четверг,

Придет ли сегодня к нам в гости
Любимая наша Мадам Пятница,

И будут ли танцы завтра у Мадам Субботы,

И состоится ли бал у Мадам Воскресенье.


Стих на французском языке - Bonjour, Madame - Добрый день, Мадам
Bonjour, Madame Lundi,
Comment va Madame Mardi?
Tres bien, Madame Mercredi,
Dites a Madame Jeudi,
De venir Vendredi,
Danser Samedi,
Dans la salle de Dimanche!



Эта реклама видна только НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ пользователям. Зарегистрироваться!

Рейтинг работы: 5
Количество отзывов: 2
Количество просмотров: 25
© 18.10.2016 Светлана Командровская

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская
Оценки: отлично 1, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 2 автора





Эдельвейс       18.10.2016   11:09:09
Отзыв:   положительный

Интересное мышление написано в переводов.
С уважением.


Светлана Командровская       18.10.2016   11:27:43

Спасибо, дорогой Эдель!..

Добавить отзыв:



Представьтесь: (*)  

Введите число: (*)  









© 2007-2016 Chitalnya.ru / Читальня.ру / Толковый словарь / Энциклопедия литератора
«Изба-Читальня» - литературный портал для современных русскоязычных литераторов.
В "Избе-читальне" вы сможете найти или опубликовать стихи, прозу и другие литературные разные жанры (публицистика, литературная критика и др.)

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.


Сообщества