Литературно-художественный портал
chitalnya
       
Забыли пароль?

Пел он и "Help!" и "Ticket To Ride" и "Lady Jane" и ...

[Юрий Слыжов]   Версия для печати    
Пел он и "Help!" и "Ticket To Ride" и "Lady Jane" и ...
 
Скачать файл


Кто-то из "Поющие гитары..."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Был один парень и он, как я,
любил и Битлз, и Роллинг Стоунз,
Бродя с гитарой, пел песни их,
Приехав к нам из Америки.
Не трудно было его понять,
Тех песен смысл угадать,
Пел он и "Help!" и "Ticket To Ride"
И "Lady Jane" и "Yesterday"

Он ненавидел войну и смерть,
Все говорили "Вот молодец!"
Вдруг передали письмо ему:
"Срочно вернись ты в Америку!"
"Стоп!" Роллинг Стоунз!
"Стоп!" Битлз, "Стоп!"
Ты должен ехать во Вьетнам,
Стрелять там, воевать...

Был один парень и он, как я,
любил и Битлз, и Роллинг Стоунз,
Об этих песнях только мечтал,
когда Вьетнам в огне пылал.
Сменил причёску - ратный шлем,
Гитару - новый инструмент,
Хотел он крикнуть "Долой войну!"
Но слышно было «Та-та-та-та-та-та…»

Как песня смерти раздался крик,
И кровь и мрак смешались вмиг...
Конец надеждам, конец мечтам,
Но нет конца моим стихам -
"Стоп!" Роллинг Стоунз!
"Стоп!" Битлз, "Стоп!"
И "Стоп!" для жизни молодой,
Не плачь, гитара, пой!..



Эта реклама видна только НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ пользователям. Зарегистрироваться!

Рейтинг работы: 34
Количество отзывов: 8
Количество просмотров: 91
© 12.10.2016 Юрий Слыжов

Метки: Был один парень и он, как я...,
Рубрика произведения: Поэзия -> Песня
Оценки: отлично 6, интересно 1, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 8 авторов





Лена Сугробова       13.10.2016   15:33:03
Отзыв:   положительный

мне понравилось исполнение. Оно искренние!!!!!!

"Поющие Гитары" её исполняли точно, есть киносьёмка тех лет, какого года - врать не буду, но похоже, что район 1969 плюс-минус год.

Слова такие:

Жил один парень и он, как я,
любил и Битлз, и Роллинг Стоунз,
Бродя с гитарой, пел песни их,
Приехав к нам из Америки.
Не трудно было его понять,
Тех песен смысл угадать,
Пел он и "Help!" и "Ticket To Ride"
И "Lady Jane" и "Yesterday"
Он ненавидел войну и смерть,
Все говорили "Вот молодец!"
Вдруг передали письмо ему:
"Срочно вернись ты в Америку!"
"Стоп!" для Роллинг Стоунз!
"Стоп!" для Битлз, "Стоп!"
Ты должен ехать во Вьетнам,
Стрелять там, воевать...
(Тата-тата-та, тата-тата-та...)

Жил один парень и он, как я,
любил и Битлз, и Роллинг Стоунз,
Об этих песнях только мечтал,
когда Вьетнам в огне пылал.
Сменил причёску - ратный шлем,
Гитару - новый инструмент,
Хотел он крикнуть "Долой войну!"
Но слышно было "....."
Как песня смерти раздался крик,
И кровь и мрак смешались вмиг...
Конец надеждам, конец мечтам,
Но нет конца моим стихам -
"Стоп!" для Роллинг Стоунз!
"Стоп!" для Битлз, "Стоп!"
И "Стоп!" для жизни молодой,
Не плачь, гитара, пой!..
(Тата-тата-та, тата-тата-та...)

/Форум Music General/
http://www.ackordofmine.ru/index/via_pojushhie_gitary_byl_odin_paren_gianni_morandi_c_39_era_un_ragazzo_che_come_me_tekst_pesni_s_ak/0-4317
Вот послушайте....:)))
Юрий Слыжов       25.10.2016   10:34:06

Я пытался, Лен, найти 10 различий моего и Вашего текста и увидел только " татата...", которые я, чтобы не вызывать у слушателей улыбки _ УДАЛИИИЛ...

спасибо за ссылку.
Неавторизованный пользователь       13.10.2016   03:52:37

Нормально. У Джани Моранди (автора песни, Москва 1966 г.)было: "Ты должен ехать во Вьетнам/Стрелать вО ВИетконг (простим итальянцу некоторые несовершенства).
Юрий Слыжов       13.10.2016   05:11:40

:)
А у меня в песеннике чего-то в виде этого написано и толком я понять не мог, что это такое :)
Поэтому, решил поискать в иннете и наткнулся на этот текст, подумав, что это перевод и не обязательно сильно рифмовать окончания строф )))
спасибо Вам большое за некоторые разъяснения. А то нет пока времени в чём-то разобраться в деталях.
Галина Брискер       12.10.2016   17:15:10
Отзыв:   положительный

Вот это да! такой кураж в твоём ансамбле.
Такое спеть - ого-го-го: и рифмы нет, и мелодию
воспроизвести не каждому под силу.

Очень понравилось!
С настроением
Юрий Слыжов       13.10.2016   05:30:59

никогда бы не подумал, что такое тебе будет по нраву. ибо знаю, что любишь про любовь и про трубачей, которые сначала на конях, а потом их сражает белогвардейская пуля...
раааад... )
Агаларов Зээв       12.10.2016   16:49:07
Отзыв:   положительный

Понравилось. Спасибо, Юра!
Юрий Слыжов       13.10.2016   05:31:19

спасибо Зээв...

Добавить отзыв:



Представьтесь: (*)  

Введите число: (*)  









© 2007-2016 Chitalnya.ru / Читальня.ру / Толковый словарь / Энциклопедия литератора
«Изба-Читальня» - литературный портал для современных русскоязычных литераторов.
В "Избе-читальне" вы сможете найти или опубликовать стихи, прозу и другие литературные разные жанры (публицистика, литературная критика и др.)

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.