Литературно-художественный портал
chitalnya
       
Забыли пароль?

В саду вишневом соловей

[Евгений Мурзинов]   Версия для печати    
 
Скачать файл


Украинская народная песня в авторском переводе



В саду вишневом соловей
Всё свои трели разливал,
Домой просилась я скорей,
А он меня не отпускал.

- Когда под утро, вдруг, приду,
Ой, чую, милый мой, беду:
Проснётся матушка моя
И спросит: - Где бродила я?

- А ты тогда ей отвечай,
Мол, разгулялся месяц май,
Весна идёт, к себе зовёт,
И всё ликует и поёт.

- Ах, дочь, ведёшь не тот рассказ -
Всю ночь я не смыкала глаз!
Пошто расплетена коса
И на глазах блестит слеза?

- Коса моя расплетена –
Её подружка расплела,
А на глазах блестит слеза -
То с милым разлучилась я.

Не надо мама, не страдай,
Я счастлива и молода,
Я жить хочу, и я люблю,
Дочурку не кори свою.

В саду вишневом соловей
Всё свои трели разливал,
Домой просилась я скорей,
А он меня не отпускал.



Эта реклама видна только НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ пользователям. Зарегистрироваться!

Рейтинг работы: 12
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 42
© 12.10.2016 Евгений Мурзинов

Рубрика произведения: Поэзия -> Песня
Оценки: отлично 5, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 6 авторов




<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 > >>












© 2007-2016 Chitalnya.ru / Читальня.ру / Толковый словарь / Энциклопедия литератора
«Изба-Читальня» - литературный портал для современных русскоязычных литераторов.
В "Избе-читальне" вы сможете найти или опубликовать стихи, прозу и другие литературные разные жанры (публицистика, литературная критика и др.)

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.


Сообщества