Литературно-художественный портал
chitalnya
регистрация
       
Забыли пароль?

Мечты
[Adela Vasiloi]   Версия для печати

"Не узнаешь ли ты,
душу цветам открывая,
какова роковая
тяжесть пылкой мечты"...

___________ Райнер Мария Рильке


Цветы однажды мне сказали:
Мечты суть праздники души...
Красивых самоцветов залежь -
Желанья, тайны, миражи.

В них незаконченность идеи
И прелесть тысячи свобод –
Поток фантазий не скудеет,
И толпы мыслей ищут брод.

В них лёгкость планов скороспелых,
В них юношеский пыл и прыть,
И каверзы решений смелых,
И право: "Быть – или не быть!

Вот в чём вопрос!" С цветами схожи,
Цветут недолго и вразброд...
И тяжесть обретя, под кожей
Из завязи возникнет плод.

Но если пустоцветом будет
Иная, и не даст плода,
Завянет в круговерти буден,
С тобой и с Богом не в ладах...


Рейтинг работы: 15
Количество отзывов: 2
Количество просмотров: 111
© 25.09.2009 Adela Vasiloi

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская
Оценки: отлично 1, интересно 0, не заинтересовало 0

<< < 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 > >>



Аркадий Стебаков        25.09.2009   21:29:00
Отзыв:   положительный

Спасибо! Раздумчиво и жизненно, Адела!

(Если позволите, вот здесь: ( "И право: "Быть – или не быть! Вот в чём вопрос!") можно было бы остановиться
уже после первой части известнейшей цитаты, т.к. вторая её часть становится алогизмом к словам "И право:..." и дальнейшему тексту.)
И что-то там с препинаками, т.к. в оригинале -"..To be, or not to be, that is the question;..."

С глубоким уважением,
А.С.
Adela Vasiloi        25.09.2009   22:59:00

Спасибо на добром слове, Аркадий!
Я бы и первую часть цитаты не использовала бы, но это - требование конкурса на Общелите. :))
Там даже нельзя перефразировать... ну, а к препинакам они не стали придираться, а я их нарочно изменила,
смысл получился несколько другой, что мне и нужно было, применительно к этому стихотворению.
Первый вариант, кстати, тоже сохранился, в проекте "Диалоги Сердец", для которых я пишу "ответы классикам".
Но этот лучше, я его существенно отредактировала.
С не менее глубоким...
Ваша Адела
Аркадий Стебаков        25.09.2009   23:08:00

Не очень в курсе - а стоит Общелит ..."обедни"?
Насколько там интересно и почему?

Буду признателен за ответ, Адела.
Adela Vasiloi        10.11.2009   15:03:07

Аркадий, здравствуйте! Извините, что сразу не ответила, почему-то не получила извещения по почте, а в "полученные рецензии" я редко заглядываю, надеясь на почту. Насчёт "стоит Общелит ..."обедни?" честно отвечу - не знаю! :)) Я там бываю не чаще, чем на "Избе-Читальне" и таким же манером - по ссылке из е-майла. Тогда и прихожу туда - но не с пустыми руками, а с каким-нибудь новым произведением, как и сюда. У меня там есть несколько хороших читателей, которым я интересна и которые пишут мне - вот они и поддерживают во мне интерес.
С теплом, Адела
Людмила Клёнова        25.09.2009   20:52:00
Отзыв:   положительный

Чудесно, Аделочка!
И вправду - очень философично...
"Быть или не быть" - это для Общелита? Или само по себе возникло в ткани стиха?
Удачи, милая!
С теплом - Лю
Adela Vasiloi        25.09.2009   22:52:00

Спасибо, Лю! Конечно, для Общелита, первоначально этого не было! :))
С улыбкой, Адела




© 2007-2012 Chitalnya.ru / Читальня.ру / Толковый словарь / Энциклопедия литератора
«Изба-Читальня» - литературный портал для современных русскоязычных литераторов.
В "Избе-читальне" вы сможете найти или опубликовать стихи, прозу и другие литературные разные жанры (публицистика, литературная критика и др.)

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Литпортал Читальня.ру предоставляет каждому автору бесплатный сервис по публикации произведений на основании пользовательского договора. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами.